和英辞書

もみじのにしき

漢字

紅葉の錦

名詞

紅葉の錦: a brocade of autumn leaves; any clothing that is beautifully made

日本語の意味

紅葉の錦: a brocade of autumn leaves; any clothing that is beautifully made

やさしい日本語の意味

あきに あかや きいろに そまった きのはが たくさん ある きれいな けしきの たとえ

中国語（簡体字）の意味

红叶如锦的景色 / 精美华丽的衣服

中国語（繁体字）の意味

如錦般絢麗的紅葉景色 / 製作精美的衣物

韓国語の意味

단풍이 비단처럼 화려하게 펼쳐진 광경 / 정교하고 아름답게 만든 옷

インドネシア語

brokat daun musim gugur / permadani daun musim gugur / pakaian yang dibuat sangat indah

ベトナム語の意味

gấm lá thu (cảnh lá mùa thu rực rỡ như gấm lụa) / y phục đẹp đẽ, chế tác tinh xảo

タガログ語の意味

brokado ng mga dahon sa taglagas / magarang kasuotan

公園はもみじのにしきで覆われていました。

The park was covered in a brocade of autumn leaves.

中国語（簡体字）の翻訳

公园被枫叶的锦绣覆盖着。

中国語（繁体字）の翻訳

公園被楓葉的錦繡覆蓋著。

韓国語訳

공원은 단풍의 비단으로 뒤덮여 있었습니다.

インドネシア語訳

Taman itu diselimuti oleh permadani daun maple.

ベトナム語訳

Công viên được phủ bởi một tấm thảm lá phong.

タガログ語訳

Ang parke ay natakpan ng makukulay na mga dahon ng maple.

意味（1）

紅葉の錦: a brocade of autumn leaves; any clothing that is beautifully made

momiji no nishiki （ romanization ）