和英辞書

紅葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

turned (colored) autumn leaves / the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

日本語の意味

秋になって葉が赤や黄色に色づくこと、または色づいた葉。「こうよう」とも読むが、主に色づく現象を指す場合に用いられる。 / モミジ・カエデ類などの木の葉が赤や黄色に変化したもの。また、その景色。

やさしい日本語の意味

あきにきのはがあかやきいろにかわることやもみじのはのこと

中国語（簡体字）の意味

秋季变色的树叶 / 日本枫树的叶子 / 枫叶

中国語（繁体字）の意味

秋季變色的樹葉 / 楓葉 / 日本楓樹的葉子

韓国語の意味

가을에 붉거나 노랗게 물든 나뭇잎 / 당단풍나무(일본단풍나무)의 잎

インドネシア語

dedaunan musim gugur yang berubah warna / daun maple Jepang (Acer palmatum)

ベトナム語の意味

lá mùa thu đổi màu / lá phong Nhật Bản (Acer palmatum)

タガログ語の意味

mga dahon na nagbabago ng kulay sa taglagas / mga dahon ng Japanese maple

公園の紅葉が美しいですね。

The autumn leaves in the park are beautiful, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

公园的红叶很美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的紅葉很美呢。

韓国語訳

공원의 단풍이 아름답네요.

インドネシア語訳

Daun-daun musim gugur di taman indah, ya.

ベトナム語訳

Lá đỏ trong công viên thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang ganda ng mga dahon sa parke tuwing taglagas, hindi ba?

意味（1）

turned (colored) autumn leaves

意味（2）

the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

紅 (もみじ)葉 （ canonical ）

momijiba （ romanization ）

momidiba （ romanization ）

もみぢば （ hiragana historical ）

ば （ hiragana ）