(もみじ)し（紅葉）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(もみじ)し

翻訳する

もみじ

漢字

紅葉

名詞

紅葉, 黄葉: coloring of leaves in autumn; colored autumn leaves; a kamon with a design of a Japanese maple leaf; venison, deer meat; a suit in hanafuda representing October

かなりやさしい日本語

あきにはのいろがあかやきいろにかわることまたはそのはのこと

日本語の意味

紅葉、黄葉 / 紅葉を見物する行楽 / イロハモミジやオオモミジなど、カエデ属の総称。また、その葉 / カエデ属の葉に似た形のもの / 鹿肉（の色）をさす隠語 / 10月を表す花札の絵札の一つ「紅葉に鹿」

このボタンはなに？

公園で美しいもみじを見ました。

翻訳する

I saw beautiful autumn leaves in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到了美丽的红叶。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了美麗的楓葉。

韓国語訳

공원에서 아름다운 단풍을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat daun maple yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy những chiếc lá phong đẹp trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magagandang dahon ng maple sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もみじ

（ canonical ）

モミジ

（ canonical ）

momiji

（ romanization ）

詳細

もみじ

漢字

紅葉 / 黄葉

固有名詞

a female given name / 紅葉, 黄葉: a female given name / 紅葉: a surname

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえやみょうじで、あきのきのはのいろをれんそうさせるなまえ

日本語の意味

カエデ科の植物。また、秋に赤や黄に色づいたその葉のこと / 日本の女性の名 / 日本の苗字・姓

このボタンはなに？

もみじは私の親友です。

翻訳する

Momiji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Momiji是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

もみじ是我的親友。

韓国語訳

모미지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momiji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Momiji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momiji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Momiji

（ romanization ）

詳細

もみじのにしき

漢字

紅葉の錦

名詞

紅葉の錦: a brocade of autumn leaves; any clothing that is beautifully made

かなりやさしい日本語

あきにあかやきいろにそまったきのはがたくさんあるきれいなけしきのたとえ

日本語の意味

紅葉の錦: a brocade of autumn leaves; any clothing that is beautifully made

このボタンはなに？

公園はもみじのにしきで覆われていました。

翻訳する

The park was covered in a brocade of autumn leaves.

中国語（簡体字）の翻訳

公园被枫叶的锦绣覆盖着。

中国語（繁体字）の翻訳

公園被楓葉的錦繡覆蓋著。

韓国語訳

공원은 단풍의 비단으로 뒤덮여 있었습니다.

インドネシア語訳

Taman itu diselimuti oleh permadani daun maple.

ベトナム語訳

Công viên được phủ bởi một tấm thảm lá phong.

タガログ語訳

Ang parke ay natakpan ng makukulay na mga dahon ng maple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momiji no nishiki

（ romanization ）

詳細

紅葉の錦

ひらがな

もみじのにしき / こうようのにしき

名詞

比喩的用法

autumn leaves forming a beautiful brocade / (figuratively) a beautifully-woven clothing

かなりやさしい日本語

あきのはっぱがあかやきいろにそまり、にしきのぬののようにとてもうつくしくみえるようす

日本語の意味

紅葉した木々が一面に広がり、錦織のように美しいさまをたとえた表現 / 美しい紅葉の景色そのものを指す語

このボタンはなに？

公園は紅葉の錦で覆われていました。

翻訳する

The park was covered with a brocade of autumn leaves.

中国語（簡体字）の翻訳

公园被红叶如锦覆盖着。

中国語（繁体字）の翻訳

公園被紅葉的錦繡覆蓋著。

韓国語訳

공원은 단풍의 비단으로 뒤덮여 있었습니다.

インドネシア語訳

Taman itu tertutup oleh permadani dedaunan musim gugur yang berwarna-warni.

ベトナム語訳

Công viên được phủ bởi tấm thảm lá thu rực rỡ.

タガログ語訳

Ang parke ay natabunan ng makukulay na mga dahon ng taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅葉 (もみじ)の錦

（ canonical ）

momiji no nishiki

（ romanization ）

momidi no nisiki

（ romanization ）

もみぢのにしき

（ hiragana historical ）

にしき

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

異表記別形

yellowed autumn leaves / Alternative spelling of 紅葉 (momiji-ba): the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

かなりやさしい日本語

あきにきいろくなったきのはのいろやそのはそのものをさすことば

日本語の意味

黄葉（こうよう／おうよう）は、葉が黄色く色づくこと、または色づいた黄色い葉のことを指す。多くは秋に、イチョウやカエデなどの葉が緑から黄色に変わる現象や、その葉そのものをいう。 / 「黄葉」は、しばしば「紅葉（こうよう／もみじ）」と並べて、秋に葉が赤や黄色に色づくこと、あるいは色づいた葉の総称として用いられる。 / 和歌や俳句などでは、秋の季語として用いられ、山や並木道など一帯が黄色く色づいた景色や、その風情を表現する語である。

このボタンはなに？

公園の木々は黄葉して、秋の美しさを増している。

翻訳する

The trees in the park are turning yellow, enhancing the beauty of autumn.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里的树木开始变黄，增添了秋天的美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的樹木已經黃葉，增添了秋天的美麗。

韓国語訳

공원 나무들이 단풍으로 물들어 가을의 아름다움을 더하고 있다.

インドネシア語訳

Pepohonan di taman menguning, menambah keindahan musim gugur.

ベトナム語訳

Cây cối trong công viên đang ngả vàng, làm tăng thêm vẻ đẹp của mùa thu.

タガログ語訳

Ang mga puno sa parke ay naninilaw, na nagpapatingkad sa kagandahan ng taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momiji-ba

（ romanization ）

momidiba

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

もみぢば

（ hiragana historical ）

もみじば

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

このは / もみじ

固有名詞

a female given name

かなりやさしい日本語

おうようとよむおんなのひとのなまえで、あきのきがきいろになるようすをイメージしたなまえ

日本語の意味

黄葉（こうよう/もみじ）は、木の葉が秋に黄色や赤色に色づく現象、またはその色づいた葉を指す日本語の名詞である。季節や景色を表す語として用いられる。

このボタンはなに？

黄葉は私の親友です。

翻訳する

Koyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黄叶是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

黃葉是我的親友。

韓国語訳

황엽은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

黄葉 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Lá vàng là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang mga dilaw na dahon ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Momiji

（ romanization ）

もみじ

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうようする

漢字

黄葉する

動詞

前置詞句

(of leaves) to yellow in autumn

かなりやさしい日本語

あきになって　きの　はが　きいろく　かわることを　あらわす　ことば

日本語の意味

葉が秋になって黄色く色づくことを表す。「黄葉する」などと用いる。

このボタンはなに？

秋が深まると、木々の葉が黄葉してきます。

翻訳する

As autumn deepens, the leaves of the trees start to yellow.

中国語（簡体字）の翻訳

随着秋意渐浓，树木的叶子开始变黄。

中国語（繁体字）の翻訳

秋意漸深，樹木的葉子開始變黃。

韓国語訳

가을이 깊어지면 나무들의 잎이 노랗게 물들기 시작합니다.

インドネシア語訳

Saat musim gugur semakin mendalam, daun-daun pohon mulai menguning.

ベトナム語訳

Khi mùa thu sâu thêm, lá cây bắt đầu chuyển vàng.

タガログ語訳

Habang lumalalim ang taglagas, naninilaw ang mga dahon ng mga puno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄葉 (もみじ)する

（ canonical ）

momiji suru

（ romanization ）

momidi

（ romanization ）

黄葉 (もみじ)し

（ stem ）

黄葉 (もみじ)した

（ past ）

黃葉

（ kyūjitai ）

もみぢ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

黄葉し

（ imperfective stem ）

もみじし

（ imperfective stem ）

momiji shi

（ imperfective ）

黄葉し

（ continuative stem ）

もみじし

（ continuative stem ）

momiji shi

（ continuative ）

黄葉する

（ stem terminative ）

もみじする

（ stem terminative ）

momiji suru

（ terminative ）

黄葉する

（ attributive stem ）

もみじする

（ attributive stem ）

momiji suru

（ attributive ）

黄葉すれ

（ hypothetical stem ）

もみじすれ

（ hypothetical stem ）

momiji sure

（ hypothetical ）

黄葉せよ

（ imperative literary stem ）

黄葉しろ

（ colloquial imperative stem ）

もみじせよ

（ imperative literary stem ）

もみじしろ

（ colloquial imperative stem ）

momiji seyo

（ imperative literary ）

momiji shiro

（ colloquial imperative ）

黄葉される

（ passive ）

もみじされる

（ passive ）

momiji sareru

（ passive ）

黄葉させる

（ causative ）

黄葉さす

（ causative ）

もみじさせる

（ causative ）

もみじさす

（ causative ）

momiji saseru

（ causative ）

momiji sasu

（ causative ）

黄葉できる

（ potential ）

もみじできる

（ potential ）

momiji dekiru

（ potential ）

黄葉しよう

（ volitional ）

もみじしよう

（ volitional ）

momiji shiyō

（ volitional ）

黄葉しない

（ negative ）

もみじしない

（ negative ）

momiji shinai

（ negative ）

黄葉せず

（ continuative negative ）

もみじせず

（ continuative negative ）

momiji sezu

（ continuative negative ）

黄葉します

（ formal ）

もみじします

（ formal ）

momiji shimasu

（ formal ）

黄葉した

（ perfective ）

もみじした

（ perfective ）

momiji shita

（ perfective ）

黄葉して

（ conjunctive ）

もみじして

（ conjunctive ）

momiji shite

（ conjunctive ）

黄葉すれば

（ conditional hypothetical ）

もみじすれば

（ conditional hypothetical ）

momiji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

異表記別形

the yellowing of leaves in autumn / the yellowed autumn leaves themselves / Alternative spelling of 紅葉 (momiji): the Japanese maple (Acer palmatum); a kind of kamon with a Japanese maple leaf design

かなりやさしい日本語

あきに木のはがきいろくなることまたはきいろになった木のはのこと

日本語の意味

秋になって葉が黄色くなること。また、その黄色くなった葉。 / 「紅葉（もみじ）」の異表記で、日本原産のカエデ（Acer palmatum）のこと。 / カエデの葉を意匠化した日本の家紋の一種。

このボタンはなに？

公園の木々の黄葉が美しい。

翻訳する

The yellowing of the leaves on the trees in the park is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里树木的黄叶很美。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡樹木的黃葉很美。

韓国語訳

공원 나무들의 노란 잎이 아름답다.

インドネシア語訳

Daun-daun pohon di taman yang menguning sangat indah.

ベトナム語訳

Lá vàng của những cây trong công viên thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga dilaw na dahon ng mga puno sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momiji

（ romanization ）

momidi

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

もみぢ

（ hiragana historical ）

もみじ

（ hiragana ）

詳細

紅葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

turned (colored) autumn leaves / the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

かなりやさしい日本語

あきにきのはがあかやきいろにかわることやもみじのはのこと

日本語の意味

秋になって葉が赤や黄色に色づくこと、または色づいた葉。「こうよう」とも読むが、主に色づく現象を指す場合に用いられる。 / モミジ・カエデ類などの木の葉が赤や黄色に変化したもの。また、その景色。

このボタンはなに？

公園の紅葉が美しいですね。

翻訳する

The autumn leaves in the park are beautiful, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

公园的红叶很美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的紅葉很美呢。

韓国語訳

공원의 단풍이 아름답네요.

インドネシア語訳

Daun-daun musim gugur di taman indah, ya.

ベトナム語訳

Lá đỏ trong công viên thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang ganda ng mga dahon sa parke tuwing taglagas, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (もみじ)葉

（ canonical ）

momijiba

（ romanization ）

momidiba

（ romanization ）

もみぢば

（ hiragana historical ）

ば

（ hiragana ）

詳細

紅葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

略語異表記口語

the turning (coloring) of leaves, especially in autumn / the colored leaves themselves / 栬, 椛, 栴: Short for 以呂波紅葉 (iroha momiji): the Japanese maple, Acer palmatum

かなりやさしい日本語

あきにきのはがあかやきいろになること。なったはのこと。また、もみじのきのなまえ。

日本語の意味

木の葉が秋に赤や黄色に色づくこと、またはその色づいた葉や景観を指す名詞。特にカエデやモミジなどの葉が色づいた様子をいう。 / モミジ（カエデ科カエデ属の落葉高木・低木）、特にイロハモミジ（Acer palmatum）を指すこともある。

このボタンはなに？

公園の紅葉が美しいですね。

翻訳する

The autumn leaves in the park are beautiful, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

公园的红叶真美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的紅葉很美呢。

韓国語訳

공원의 단풍이 아름답네요.

インドネシア語訳

Daun-daun musim gugur di taman itu indah, ya.

ベトナム語訳

Lá đỏ ở công viên thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Maganda ang mga dahon ng taglagas sa parke, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

momiji

（ romanization ）

momidi

（ romanization ）

もみぢ

（ hiragana historical ）

もみじ

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

もみじ

もみじ

もみじのにしき

紅葉の錦

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

紅葉

紅葉

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

もみじ

もみじ

もみじのにしき

紅葉の錦

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

紅葉

紅葉

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！