黄葉される（黄葉（こうよう）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黄葉される

翻訳する

黄葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

異表記別形

yellowed autumn leaves / Alternative spelling of 紅葉 (momiji-ba): the leaves of the Japanese maple (Acer palmatum)

かなりやさしい日本語

あきにきいろくなったきのはのいろやそのはそのものをさすことば

日本語の意味

黄葉（こうよう／おうよう）は、葉が黄色く色づくこと、または色づいた黄色い葉のことを指す。多くは秋に、イチョウやカエデなどの葉が緑から黄色に変わる現象や、その葉そのものをいう。 / 「黄葉」は、しばしば「紅葉（こうよう／もみじ）」と並べて、秋に葉が赤や黄色に色づくこと、あるいは色づいた葉の総称として用いられる。 / 和歌や俳句などでは、秋の季語として用いられ、山や並木道など一帯が黄色く色づいた景色や、その風情を表現する語である。

このボタンはなに？

公園の木々は黄葉して、秋の美しさを増している。

翻訳する

The trees in the park are turning yellow, enhancing the beauty of autumn.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里的树木开始变黄，增添了秋天的美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的樹木已經黃葉，增添了秋天的美麗。

韓国語訳

공원 나무들이 단풍으로 물들어 가을의 아름다움을 더하고 있다.

インドネシア語訳

Pepohonan di taman menguning, menambah keindahan musim gugur.

ベトナム語訳

Cây cối trong công viên đang ngả vàng, làm tăng thêm vẻ đẹp của mùa thu.

タガログ語訳

Ang mga puno sa parke ay naninilaw, na nagpapatingkad sa kagandahan ng taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momiji-ba

（ romanization ）

momidiba

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

もみぢば

（ hiragana historical ）

もみじば

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

このは / もみじ

固有名詞

a female given name

かなりやさしい日本語

おうようとよむおんなのひとのなまえで、あきのきがきいろになるようすをイメージしたなまえ

日本語の意味

黄葉（こうよう/もみじ）は、木の葉が秋に黄色や赤色に色づく現象、またはその色づいた葉を指す日本語の名詞である。季節や景色を表す語として用いられる。

このボタンはなに？

黄葉は私の親友です。

翻訳する

Koyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黄叶是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

黃葉是我的親友。

韓国語訳

황엽은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

黄葉 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Lá vàng là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang mga dilaw na dahon ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Momiji

（ romanization ）

もみじ

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうようする

漢字

黄葉する

動詞

前置詞句

(of leaves) to yellow in autumn

かなりやさしい日本語

あきになって　きの　はが　きいろく　かわることを　あらわす　ことば

日本語の意味

葉が秋になって黄色く色づくことを表す。「黄葉する」などと用いる。

このボタンはなに？

秋が深まると、木々の葉が黄葉してきます。

翻訳する

As autumn deepens, the leaves of the trees start to yellow.

中国語（簡体字）の翻訳

随着秋意渐浓，树木的叶子开始变黄。

中国語（繁体字）の翻訳

秋意漸深，樹木的葉子開始變黃。

韓国語訳

가을이 깊어지면 나무들의 잎이 노랗게 물들기 시작합니다.

インドネシア語訳

Saat musim gugur semakin mendalam, daun-daun pohon mulai menguning.

ベトナム語訳

Khi mùa thu sâu thêm, lá cây bắt đầu chuyển vàng.

タガログ語訳

Habang lumalalim ang taglagas, naninilaw ang mga dahon ng mga puno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄葉 (もみじ)する

（ canonical ）

momiji suru

（ romanization ）

momidi

（ romanization ）

黄葉 (もみじ)し

（ stem ）

黄葉 (もみじ)した

（ past ）

黃葉

（ kyūjitai ）

もみぢ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

黄葉し

（ imperfective stem ）

もみじし

（ imperfective stem ）

momiji shi

（ imperfective ）

黄葉し

（ continuative stem ）

もみじし

（ continuative stem ）

momiji shi

（ continuative ）

黄葉する

（ stem terminative ）

もみじする

（ stem terminative ）

momiji suru

（ terminative ）

黄葉する

（ attributive stem ）

もみじする

（ attributive stem ）

momiji suru

（ attributive ）

黄葉すれ

（ hypothetical stem ）

もみじすれ

（ hypothetical stem ）

momiji sure

（ hypothetical ）

黄葉せよ

（ imperative literary stem ）

黄葉しろ

（ colloquial imperative stem ）

もみじせよ

（ imperative literary stem ）

もみじしろ

（ colloquial imperative stem ）

momiji seyo

（ imperative literary ）

momiji shiro

（ colloquial imperative ）

黄葉される

（ passive ）

もみじされる

（ passive ）

momiji sareru

（ passive ）

黄葉させる

（ causative ）

黄葉さす

（ causative ）

もみじさせる

（ causative ）

もみじさす

（ causative ）

momiji saseru

（ causative ）

momiji sasu

（ causative ）

黄葉できる

（ potential ）

もみじできる

（ potential ）

momiji dekiru

（ potential ）

黄葉しよう

（ volitional ）

もみじしよう

（ volitional ）

momiji shiyō

（ volitional ）

黄葉しない

（ negative ）

もみじしない

（ negative ）

momiji shinai

（ negative ）

黄葉せず

（ continuative negative ）

もみじせず

（ continuative negative ）

momiji sezu

（ continuative negative ）

黄葉します

（ formal ）

もみじします

（ formal ）

momiji shimasu

（ formal ）

黄葉した

（ perfective ）

もみじした

（ perfective ）

momiji shita

（ perfective ）

黄葉して

（ conjunctive ）

もみじして

（ conjunctive ）

momiji shite

（ conjunctive ）

黄葉すれば

（ conditional hypothetical ）

もみじすれば

（ conditional hypothetical ）

momiji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうは / きは / こうよう

固有名詞

a female given name

かなりやさしい日本語

おうようとよみます。おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることばです。

日本語の意味

黄葉（こうよう）は、木の葉が黄色く色づくこと、またはその葉自体を指す。 / 人名としての黄葉（こは）は、日本の女性の名として用いられることがあり、「黄色く色づいた美しい葉」「秋の彩り」をイメージさせる雅な名前である。

このボタンはなに？

黄葉は私の親友です。

翻訳する

Koyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黄叶是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

黃葉是我的親友。

韓国語訳

황엽은 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

黄葉 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Koyo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 黄葉 ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (こう)葉

（ canonical ）

Kōha

（ romanization ）

kwaufa

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

くわうは

（ hiragana historical ）

は

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

きば / こうよう

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

おもにみょうじとしてつかわれることばで、おうようとよんでひとのなまえになる

日本語の意味

黄葉（こうよう）は、日本語の姓の一つ。なお、一般名詞としては「黄色く色づいた葉」を意味するが、ここでは固有名詞としての姓を指す。

このボタンはなに？

黄葉さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Koyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黄叶是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

黃葉是我的親友。

韓国語訳

황엽 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kouyou-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Koyo-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kouyou ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)葉

（ canonical ）

Ōba

（ romanization ）

wauba

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

わうば

（ hiragana historical ）

ば

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

きば / こうよう

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえのしたにつくことば

日本語の意味

黄葉（こうよう／もみじ）: 1. 葉が黄色く色づくこと。また、その葉。2. 日本の姓の一つ。

このボタンはなに？

黄葉さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Koyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黄叶是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

黃葉是我的親友。

韓国語訳

황엽 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kouyou-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Kouyou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koba-san ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (き)葉

（ canonical ）

Kiba

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

ば

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうよう

動詞

前置詞句

(of leaves) to yellow in autumn

かなりやさしい日本語

あきになって　きの　はが　きいろく　なることを　あらわすことば

日本語の意味

葉が秋になって黄色く色づくこと。黄葉する。 / 比喩的に、物事が成熟して盛りを過ぎかけた状態になること。

このボタンはなに？

秋が深まると、木々の葉が黄葉してきます。

翻訳する

As autumn deepens, the leaves of the trees start to yellow.

中国語（簡体字）の翻訳

秋天渐深，树木的叶子开始变黄。

中国語（繁体字）の翻訳

秋天漸深時，樹木的葉子開始變黃。

韓国語訳

가을이 깊어지면 나무들의 잎이 노랗게 물들기 시작합니다.

インドネシア語訳

Saat musim gugur semakin dalam, daun-daun pohon mulai menguning.

ベトナム語訳

Khi mùa thu càng sâu, lá cây bắt đầu ngả vàng.

タガログ語訳

Kapag lumalalim na ang taglagas, nagiging dilaw ang mga dahon ng mga puno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (こう)葉 (よう)する

（ canonical ）

kōyō suru

（ romanization ）

kwauefu

（ romanization ）

黄 (こう)葉 (よう)し

（ stem ）

黄 (こう)葉 (よう)した

（ past ）

黃葉

（ kyūjitai ）

くわうえふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

黄葉し

（ imperfective stem ）

こうようし

（ imperfective stem ）

kōyō shi

（ imperfective ）

黄葉し

（ continuative stem ）

こうようし

（ continuative stem ）

kōyō shi

（ continuative ）

黄葉する

（ stem terminative ）

こうようする

（ stem terminative ）

kōyō suru

（ terminative ）

黄葉する

（ attributive stem ）

こうようする

（ attributive stem ）

kōyō suru

（ attributive ）

黄葉すれ

（ hypothetical stem ）

こうようすれ

（ hypothetical stem ）

kōyō sure

（ hypothetical ）

黄葉せよ

（ imperative literary stem ）

黄葉しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうようせよ

（ imperative literary stem ）

こうようしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōyō seyo

（ imperative literary ）

kōyō shiro

（ colloquial imperative ）

黄葉される

（ passive ）

こうようされる

（ passive ）

kōyō sareru

（ passive ）

黄葉させる

（ causative ）

黄葉さす

（ causative ）

こうようさせる

（ causative ）

こうようさす

（ causative ）

kōyō saseru

（ causative ）

kōyō sasu

（ causative ）

黄葉できる

（ potential ）

こうようできる

（ potential ）

kōyō dekiru

（ potential ）

黄葉しよう

（ volitional ）

こうようしよう

（ volitional ）

kōyō shiyō

（ volitional ）

黄葉しない

（ negative ）

こうようしない

（ negative ）

kōyō shinai

（ negative ）

黄葉せず

（ continuative negative ）

こうようせず

（ continuative negative ）

kōyō sezu

（ continuative negative ）

黄葉します

（ formal ）

こうようします

（ formal ）

kōyō shimasu

（ formal ）

黄葉した

（ perfective ）

こうようした

（ perfective ）

kōyō shita

（ perfective ）

黄葉して

（ conjunctive ）

こうようして

（ conjunctive ）

kōyō shite

（ conjunctive ）

黄葉すれば

（ conditional hypothetical ）

こうようすれば

（ conditional hypothetical ）

kōyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうよう / もみじ

名詞

異表記別形

the yellowing of leaves in autumn / the yellowed autumn leaves themselves / Alternative spelling of 紅葉 (momiji): the Japanese maple (Acer palmatum); a kind of kamon with a Japanese maple leaf design

かなりやさしい日本語

あきに木のはがきいろくなることまたはきいろになった木のはのこと

日本語の意味

秋になって葉が黄色くなること。また、その黄色くなった葉。 / 「紅葉（もみじ）」の異表記で、日本原産のカエデ（Acer palmatum）のこと。 / カエデの葉を意匠化した日本の家紋の一種。

このボタンはなに？

公園の木々の黄葉が美しい。

翻訳する

The yellowing of the leaves on the trees in the park is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里树木的黄叶很美。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡樹木的黃葉很美。

韓国語訳

공원 나무들의 노란 잎이 아름답다.

インドネシア語訳

Daun-daun pohon di taman yang menguning sangat indah.

ベトナム語訳

Lá vàng của những cây trong công viên thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga dilaw na dahon ng mga puno sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momiji

（ romanization ）

momidi

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

もみぢ

（ hiragana historical ）

もみじ

（ hiragana ）

詳細

黄葉

ひらがな

こうよう / おうよう

名詞

the yellowing of leaves in autumn / the yellowed autumn leaves themselves

かなりやさしい日本語

あきになって　きのはが　きいろく　かわること　または　そのきいろくなった　はのこと

日本語の意味

木の葉が秋になって黄色く色づくこと、またはその黄色くなった葉や景色を指す名詞。

このボタンはなに？

公園の木々の黄葉が美しい。

翻訳する

The yellowing of the leaves on the trees in the park is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里树木的黄叶很美。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡樹木的黃葉很美。

韓国語訳

공원에 있는 나무들의 단풍이 아름답다.

インドネシア語訳

Daun-daun kekuningan di pepohonan taman itu indah.

ベトナム語訳

Lá vàng của các cây trong công viên thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang pagdilaw ng mga dahon ng mga puno sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (こう)葉

（ canonical ）

kōyō

（ romanization ）

kwauefu

（ romanization ）

黃葉

（ kyūjitai ）

くわうえふ

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

黄葉づ

ひらがな

もみづ / こうようづ

動詞

古語前置詞句

かなりやさしい日本語

あきにきのはがきいろにかわることをあらわすことば

日本語の意味

木の葉が秋になって黄色く色づくこと。また、そのように変色することを表す古風な表現。 / 草木の葉が黄ばみ、色づいていくさまをいう雅語的な動詞。 / （対語：紅葉づ）主に黄の彩りを帯びていく変化を指し、秋の風情や季節の移ろいを表現する語。

このボタンはなに？

木々の葉が黄葉づき始め、秋の訪れを感じさせます。

翻訳する

The leaves of the trees begin to turn yellow, making you feel the arrival of autumn.

中国語（簡体字）の翻訳

树木的叶子开始泛黄，让人感受到秋天的来临。

中国語（繁体字）の翻訳

樹木的葉子開始變黃，讓人感受到秋天的到來。

韓国語訳

나뭇잎이 노랗게 물들기 시작해 가을이 찾아왔음을 느끼게 합니다.

インドネシア語訳

Daun-daun pepohonan mulai menguning, menandakan kedatangan musim gugur.

ベトナム語訳

Lá cây bắt đầu ngả vàng, khiến người ta cảm nhận được sự đến của mùa thu.

タガログ語訳

Nagsisimulang magdilaw ang mga dahon ng mga puno, at nararamdaman ang pagdating ng taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momizu

（ romanization ）

momidu

（ romanization ）

もみづ

（ hiragana historical ）

もみず

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉づ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉

黄葉づ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！