検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

親元

ひらがな
おやもと
名詞
日本語の意味
自分の両親が住んでいる家や家庭のこと。または、生まれ育った実家を指す。 / そこから独立して別に暮らしている人にとっての、元の家庭・実家。
やさしい日本語の意味
おやといっしょにくらしているいえや、おやがすんでいるいえのこと
このボタンはなに?

I plan to return to my parents' home on the weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ほん
訓読み
もと
文字
日本語の意味
本 / これ / メイン / 本当の / 実際の / 真実
やさしい日本語の意味
ほんやまことなどをあらわすかんじのひとつで、よくつかわれるもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

元担

ひらがな
もとたん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
元担当の略。
やさしい日本語の意味
むかしみていたおきゃくさんをたんとうしていたおとこやおんなのひと
このボタンはなに?

He was my former host, a very trustworthy person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地元愛

ひらがな
じもとあい
名詞
日本語の意味
地元に対する愛情や誇りを表す名詞 / 出身地や現在住んでいる地域を大切に思う気持ち
やさしい日本語の意味
うまれたまちや、そだったばしょをたいせつにおもうきもち
このボタンはなに?

He has a strong love for his hometown and is always proud of where he comes from.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元も子もない

ひらがな
もともこもない
形容詞
日本語の意味
元も子もない:もともとの財産(元)も、そこから生じる利益(子)も、両方とも失ってしまう意から、努力や苦労・利点などがすべて無駄になってしまうさま。また、言い方や行動が率直すぎたり配慮を欠き、せっかくの長所や効果を台無しにしてしまうさま。
やさしい日本語の意味
がんばったりお金をつかったのに、むだになってなにもえられないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

首を長くして待つ

ひらがな
くびをながくしてまつ
動詞
日本語の意味
期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと
やさしい日本語の意味
とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

首を洗って待つ

ひらがな
くびをあらってまつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
処罰や報いを受ける覚悟をして、おとなしく待ち構えること。観念して待つさま。
やさしい日本語の意味
つみやわるいことをした人が、ばつをうけるじゅんびをしてまつようす
このボタンはなに?

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

真綿で首を絞める

ひらがな
まわたでくびをしめる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
真綿で首を絞める:相手に気づかれないように、じわじわと精神的・肉体的な苦痛や追い詰めを与えること。外見上は優しさや穏やかさを装いながら、実際には逃げ道をふさぎ、徐々に追い込んでいく様子。
やさしい日本語の意味
やさしいように見せて、ゆっくりと人をつらくするようすをたとえていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

しっぱいはせいこうのもと

漢字
失敗は成功のもと
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
失敗は成功へと至るための貴重な経験や教訓になるということを表すことわざ。 / 一度や二度の失敗であきらめず、そこから学ぶことで最終的な成功につながるという励ましの意味。
やさしい日本語の意味
しっぱいしてもそこからならってつぎはうまくいくということ
このボタンはなに?

Believing that failure is a stepping stone to success, he started a new business.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みみもと

漢字
耳元
名詞
日本語の意味
耳のすぐそば。耳の近く。
やさしい日本語の意味
みみのすぐちかくのばしょやところのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★