検索結果- 日本語 - 英語

修繕

ひらがな
しゅうぜん
動詞
日本語の意味
建物や機械、衣服など、壊れたり傷んだりした部分を直して、元通り、または使える状態にすること。 / 老朽化した建物や設備などを、補修したり部分的に作り替えたりして、機能や見栄えを回復させること。
やさしい日本語の意味
こわれたり ふるく なった ところを なおして、もとの ように する
中国語(簡体)
修理;修补 / 整修;翻新(建筑、设施)
このボタンはなに?

My bicycle is broken, so I need to mend it.

中国語(簡体字)の翻訳

我的自行车坏了,所以需要修理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

善蔵

ひらがな
ぜんぞう / よしぞう
固有名詞
日本語の意味
日本人の男性の名前。名。「善」は「よい」「優れている」、「蔵」は「しまう」「蓄える」を意味し、よいもの・徳を蓄える人というような願いを込めた名と解されることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのなまえ
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Zenzou is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

善藏是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前作

ひらがな
ぜんさく
名詞
日本語の意味
以前に作られた作品や著作物のこと。特に、同じ作者やシリーズにおいて、現行の作品(今作・新作)より前に発表されたものを指す。 / 同じ種類の作物のうち、他よりも早い時期に栽培・収穫されるもの。早生の作物。
やさしい日本語の意味
ある人が今よりまえに作ったさくひんやしごと。またやさいなどをはやく作ったもの。
中国語(簡体)
先前创作的作品 / 较早种植的作物(与后期种植的同类作物相对)
このボタンはなに?

This movie is more wonderful than the previous work.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影比前作更出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全域

ひらがな
ぜんいき
名詞
日本語の意味
空間的、地理的に広がる範囲全体を指す語。部分ではなく、ある範囲のすべての区域。 / ある対象や分野が及ぶ範囲のすべて。全範囲。
やさしい日本語の意味
あるきまったばしょの、はじからはじまでのすべてのところ
中国語(簡体)
全部区域 / 整个地区 / 全境
このボタンはなに?

The entire area of this park is non-smoking.

中国語(簡体字)の翻訳

本公园全区禁止吸烟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漠然

ひらがな
ばくぜん
形容詞
日本語の意味
曖昧な、不明瞭な
やさしい日本語の意味
はっきりせず、よくわからないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
模糊的 / 不明确的 / 含糊的
このボタンはなに?

The opinions expressed at this meeting were vague, and further detailed discussion is necessary to turn them into concrete policies.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次会议中提出的意见很模糊,要把它们落到具体方针上还需要进一步详细的讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

全貌

ひらがな
ぜんぼう
名詞
日本語の意味
物事のすべての様子や状態が一望できる全体像。部分的ではなく、全体としての姿。
やさしい日本語の意味
あることがらについて、まだ見えていないところもふくめた、すべてのようす
中国語(簡体)
整体情况 / 事物的完整面貌 / 事情的来龙去脉
このボタンはなに?

We need more detailed information to understand the whole picture of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这个计划的全貌,需要更详细的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然現象

ひらがな
しぜんげんしょう
名詞
日本語の意味
自然界において人為的でなく生じる現象全般を指す語。天候、地震、火山活動、潮の満ち引き、生物の成長など。
やさしい日本語の意味
あめやかみなりなど、にんげんがつくっていない、しぜんにおこるできごと
中国語(簡体)
自然界中发生的现象 / 由自然规律产生的事件或过程
このボタンはなに?

He is conducting research on natural phenomena.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究自然现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鬱然

ひらがな
うつぜん
形容詞
日本語の意味
気分がふさぎ、晴れやかでないさま。 / 木や草が生い茂って、あたりが薄暗いさま。
やさしい日本語の意味
木や草がたくさんしげって、くらくじめじめしたようす。こころがふさぎ、ゆううつなようす。
中国語(簡体)
茂密、阴郁(多指森林) / 忧郁;抑郁
このボタンはなに?

This forest has a dense atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林弥漫着一种阴郁的氛围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

善狐

ひらがな
ぜんこ
名詞
日本語の意味
善良な性質を持つ狐、または稲荷神に仕える狐を指す語。しばしば人々を守護し、幸福や五穀豊穣をもたらす存在として描かれる。
やさしい日本語の意味
ひとをたすけるよいきつねのこと。いなりさまのつかいとされる。
中国語(簡体)
善良的狐狸(与“妖狐”相对) / 日本稻荷神的使者狐狸(神狐)
このボタンはなに?

It is said that good foxes bring luck to the villagers.

中国語(簡体字)の翻訳

据说善狐会给村民带来好运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全般的

ひらがな
ぜんぱんてき
形容詞
日本語の意味
物事のすべて、全体に関わるさまを表す形容動詞。
やさしい日本語の意味
あるものごと全体についてのようすをあらわすこと
中国語(簡体)
全面的 / 总体的 / 普遍的
このボタンはなに?

Looking at it overall, we can say this project is a success.

中国語(簡体字)の翻訳

总体来看,这个项目可以说是成功的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★