和英辞書

全域

ひらがな

ぜんいき

名詞

the entire area, the area throughout

日本語の意味

空間的、地理的に広がる範囲全体を指す語。部分ではなく、ある範囲のすべての区域。 / ある対象や分野が及ぶ範囲のすべて。全範囲。

やさしい日本語の意味

あるきまったばしょの、はじからはじまでのすべてのところ

中国語（簡体字）の意味

全部区域 / 整个地区 / 全境

中国語（繁体字）の意味

整個區域 / 全境 / 全區範圍

韓国語の意味

전체 지역 / 전 지역 / 지역 전체에 걸친 범위

ベトナム語の意味

toàn bộ khu vực / khắp khu vực / toàn vùng

タガログ語の意味

buong lawak / buong lugar / buong rehiyon

この公園は全域が禁煙です。

The entire area of this park is non-smoking.

中国語（簡体字）の翻訳

本公园全区禁止吸烟。

中国語（繁体字）の翻訳

本公園全區禁止吸菸。

韓国語訳

이 공원은 전 구역에서 금연입니다.

インドネシア語訳

Di seluruh area taman ini dilarang merokok.

ベトナム語訳

Toàn bộ công viên này cấm hút thuốc.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ang paninigarilyo sa buong parke.

意味（1）

the entire area, the area throughout

全 (ぜん)域 （ canonical ）

zen'iki （ romanization ）

いき （ hiragana ）