和英辞書

前作

ひらがな

ぜんさく

名詞

previously created work, someone's earlier work / crops cultivated earlier (than similar ones planted later)

日本語の意味

以前に作られた作品や著作物のこと。特に、同じ作者やシリーズにおいて、現行の作品（今作・新作）より前に発表されたものを指す。 / 同じ種類の作物のうち、他よりも早い時期に栽培・収穫されるもの。早生の作物。

やさしい日本語の意味

ある人が今よりまえに作ったさくひんやしごと。またやさいなどをはやく作ったもの。

中国語（簡体字）の意味

先前创作的作品 / 较早种植的作物（与后期种植的同类作物相对）

中国語（繁体字）の意味

先前創作的作品；某人的早期作品 / 先期栽培的作物；較早播種的作物

韓国語の意味

이전 작품 / 먼저 재배한 작물

インドネシア語

karya sebelumnya (oleh seorang kreator) / tanaman pendahulu yang ditanam lebih awal

ベトナム語の意味

tác phẩm trước đó (của một tác giả) / vụ sớm (hoa màu trồng sớm hơn cùng loại)

タガログ語の意味

naunang akda o likha ng isang may‑akda/artista / pananim na tinanim nang mas maaga kaysa sa iba

この映画は前作を超える素晴らしさです。

This movie is more wonderful than the previous work.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影比前作更出色。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影比前作更出色。

韓国語訳

이 영화는 전작을 능가하는 훌륭함입니다.

インドネシア語訳

Film ini lebih luar biasa daripada pendahulunya.

ベトナム語訳

Bộ phim này tuyệt vời hơn phần trước.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay higit na kamangha-mangha kaysa sa naunang pelikula.

意味（1）

previously created work, someone's earlier work

意味（2）

crops cultivated earlier (than similar ones planted later)

前 (ぜん)作 （ canonical ）

zensaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）