最終更新日:2026/01/10
C1
例文

The opinions expressed at this meeting were vague, and further detailed discussion is necessary to turn them into concrete policies.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次会议中提出的意见很模糊,要把它们落到具体方针上还需要进一步详细的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

在這次會議上提出的意見過於含糊,要把它落實為具體方針還需要進一步詳細的討論。

韓国語訳

이번 회의에서 나온 의견은 막연해서 구체적인 방침으로 정리하려면 더 상세한 논의가 필요하다.

インドネシア語訳

Pendapat yang muncul dalam rapat ini masih samar, dan agar dapat dirumuskan menjadi kebijakan yang konkret diperlukan diskusi yang lebih rinci.

ベトナム語訳

Những ý kiến nêu ra trong cuộc họp này còn mơ hồ, và để đưa chúng thành những định hướng cụ thể cần phải thảo luận chi tiết hơn。

タガログ語訳

Ang mga opinyong lumabas sa pulong na ito ay malabo, at kailangan pa ng mas masusing talakayan upang maisalin ang mga ito sa konkretong mga patakaran.

このボタンはなに?

復習用の問題

この会議で出た意見は漠然としていて、具体的な方針に落とし込むためにはさらに詳細な議論が必要だ。

正解を見る

The opinions expressed at this meeting were vague, and further detailed discussion is necessary to turn them into concrete policies.

The opinions expressed at this meeting were vague, and further detailed discussion is necessary to turn them into concrete policies.

正解を見る

この会議で出た意見は漠然としていて、具体的な方針に落とし込むためにはさらに詳細な議論が必要だ。

関連する単語

漠然

ひらがな
ばくぜん
形容詞
日本語の意味
曖昧な、不明瞭な
やさしい日本語の意味
はっきりせず、よくわからないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
模糊的 / 不明确的 / 含糊的
中国語(繁体字)の意味
模糊的 / 不清楚的 / 不明確的
韓国語の意味
막연한 / 모호한 / 불분명한
インドネシア語
tidak jelas / samar-samar / kabur
ベトナム語の意味
mơ hồ / không rõ ràng / chung chung
タガログ語の意味
malabo / hindi malinaw / hindi tiyak
このボタンはなに?

The opinions expressed at this meeting were vague, and further detailed discussion is necessary to turn them into concrete policies.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次会议中提出的意见很模糊,要把它们落到具体方针上还需要进一步详细的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

在這次會議上提出的意見過於含糊,要把它落實為具體方針還需要進一步詳細的討論。

韓国語訳

이번 회의에서 나온 의견은 막연해서 구체적인 방침으로 정리하려면 더 상세한 논의가 필요하다.

インドネシア語訳

Pendapat yang muncul dalam rapat ini masih samar, dan agar dapat dirumuskan menjadi kebijakan yang konkret diperlukan diskusi yang lebih rinci.

ベトナム語訳

Những ý kiến nêu ra trong cuộc họp này còn mơ hồ, và để đưa chúng thành những định hướng cụ thể cần phải thảo luận chi tiết hơn。

タガログ語訳

Ang mga opinyong lumabas sa pulong na ito ay malabo, at kailangan pa ng mas masusing talakayan upang maisalin ang mga ito sa konkretong mga patakaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★