検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
鬱
音読み
ウツ
訓読み
ふさぐ / しげる
文字
漢字表記
日本語の意味
憂鬱
やさしい日本語の意味
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
中国語（簡体字）の意味
抑郁 / 忧郁 / 阴郁
中国語（繁体字）の意味
憂鬱 / 陰鬱、鬱悶 / 情緒鬱結
韓国語の意味
우울 / 울적함 / 침울함
ベトナム語の意味
u uất, trầm uất / u sầu, sầu não / ảm đạm, u ám
タガログ語の意味
depresyon / lumbay / pangungulimlim
関連語
鬱
ひらがな
うつ
名詞
日本語の意味
精神医学における抑うつ状態や気分障害を指す症状名・疾患名 / 気分が沈み、何事にも興味や意欲が持てない精神的な状態 / 一般に、心が晴れずふさぎ込んでいる状態、憂鬱な気分
やさしい日本語の意味
きもちがおちこみ、やるきがでない、ねむれないことがつづく こころのびょうき
中国語（簡体字）の意味
抑郁 / 抑郁症
中国語（繁体字）の意味
憂鬱症 / 抑鬱症 / 憂鬱；抑鬱
韓国語の意味
우울증 / 우울 / 우울장애
ベトナム語の意味
trầm cảm (tâm thần học) / u uất / sầu muộn
タガログ語の意味
depresyon (sakit sa pag-iisip) / matinding panlulumo / pagkalumbay
関連語
鬱
ひらがな
ゆううつ
漢字
憂鬱
形容詞
日本語の意味
気分がふさぎこみ、晴れ晴れとしないさま。ゆううつなさま。 / 物事が重苦しく、暗い感じがするさま。 / 精神的に沈んだ、抑うつ的な状態であるさま。
やさしい日本語の意味
気持ちがとてもくらく、なにもしたくなくなるようす
中国語（簡体字）の意味
忧郁的 / 抑郁的 / 令人沮丧的
中国語（繁体字）の意味
憂鬱的 / 陰鬱的 / 沮喪的
韓国語の意味
우울한 / 침울한 / 울적한
ベトナム語の意味
u uất / ảm đạm / buồn bã
タガログ語の意味
malungkot / nalulumbay / nakapanlulumò
関連語
鬱
ひらがな
うつ / うっ
接辞
日本語の意味
鬱
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつけて、くらいきもちや、しげってくらいようす、たまるようすをしめす。
中国語（簡体字）の意味
茂密；繁盛 / 郁积；滞塞 / 抑郁；忧郁；阴郁
中国語（繁体字）の意味
繁茂、濃密 / 鬱積、滯塞 / 憂鬱、抑鬱
韓国語の意味
울창함·무성함 / 축적·정체 / 우울·침울함
ベトナム語の意味
rậm rạp, um tùm / ứ đọng, tích tụ / u uất, ảm đạm, trầm cảm
タガログ語の意味
luntiang-makapal / naipon at napatigil / depresyon o pangungulimlim
関連語
蓊鬱
ひらがな
おううつ
形容詞
日本語の意味
木や草が生い茂っているさま。青々とこんもりしているさま。
やさしい日本語の意味
きがたくさんしげっていて、あたりがくらくしめっぽいようす
中国語（簡体字）の意味
草木茂密葱郁 / 树木繁盛、遮蔽成阴 / 植被浓密而幽深
中国語（繁体字）の意味
草木茂密繁盛 / 樹木枝葉濃密蔥鬱 / 植被蓬勃成蔭
韓国語の意味
우거진 / 무성한 / 울창한
ベトナム語の意味
rậm rạp um tùm / xanh tốt sum suê / tán lá dày đặc
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鬱陶
ひらがな
うっとうしい / うっとおしい
漢字
鬱陶しい
形容詞
日本語の意味
物事が重苦しく，晴れ晴れしないさま。気分がふさいで晴れないさま。 / 煩わしくて，うっとうしいさま。気持ちよく過ごせないさま。
やさしい日本語の意味
きもちがくらくて、たのしくないようす。まわりがいやで、こころがはれないようす。
中国語（簡体字）の意味
忧郁的 / 令人沮丧的 / 压抑的
中国語（繁体字）の意味
陰鬱的 / 憂鬱的 / 令人沮喪的
韓国語の意味
우울한 / 침울한 / 음울한
ベトナム語の意味
u ám / ảm đạm / u sầu
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鬱陶
ひらがな
うっとう
名詞
日本語の意味
心がふさいで晴れ晴れしないこと。憂鬱な気分。 / 気が進まずおっくうに感じること。面倒で気持ちが重いさま。 / （近世語）もの悲しく物思いに沈むこと。沈鬱。
やさしい日本語の意味
こころがくらくておもくなるふかいかなしいきもち
中国語（簡体字）の意味
抑郁 / 忧郁 / 郁闷
中国語（繁体字）の意味
憂鬱 / 鬱悶 / 陰鬱
韓国語の意味
우울 / 침울함 / 울적함
ベトナム語の意味
u sầu / u uất / phiền muộn
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鬱曲
ひらがな
うつきょく
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
落ち込んだ気分や憂鬱な感情を誘う楽曲や歌を指すインターネットスラング。 / 暗く沈んだ雰囲気や感情が強く表れている楽曲や歌。
やさしい日本語の意味
くらくてかなしくなるようなきょくやうたのこと
中国語（簡体字）の意味
令人抑郁的歌曲 / 让人丧的歌（网络用语） / 忧郁风格的曲目
中国語（繁体字）の意味
令人憂鬱的歌曲 / 使人心情低落的歌 / 抑鬱系歌曲
韓国語の意味
우울한 노래 / 우울감을 주는 곡 / 기분을 다운시키는 노래
ベトナム語の意味
bài hát u ám, trầm uất / nhạc gây buồn bã, chán nản
関連語
鬱滞
ひらがな
うったい
名詞
日本語の意味
物事の流れや動きが滞って、スムーズに進まない状態 / 感情や欲求などが外に出せず、心の中にたまっている状態 / 体内の血液や体液などの循環が悪く、滞っている状態
やさしい日本語の意味
きもちやことがつかえて、すすまずにとまっているようす
中国語（簡体字）の意味
情绪郁结与滞塞 / 心境抑郁、不畅 / 积压难以疏解的情绪
中国語（繁体字）の意味
壓抑而不暢的情緒 / 心理滯塞、鬱積 / 情感積壓所致的悶滯
韓国語の意味
감정이 속에 쌓여 풀리지 않는 상태 / 흐름이 막혀 답답하게 정체되는 상태 / 마음이 침체되어 막힌 듯한 느낌
ベトナム語の意味
cảm xúc dồn nén / tâm trạng u uất, bế tắc / sự ứ đọng, đình trệ cảm xúc
タガログ語の意味
napipigil na damdamin / naimbak na damdamin / pagkabara ng damdamin
関連語
鬱滞
ひらがな
うったいする
漢字
鬱滞する
動詞
日本語の意味
物事が滞り、うまく流れないこと。特に、感情・思考・血液や体液などの流れが悪くなり、停滞している状態。
やさしい日本語の意味
ものごとがとどこおって、すすまなくなること
中国語（簡体字）の意味
压抑情感 / 抑制情绪 / 憋住情绪
中国語（繁体字）の意味
壓抑情感 / 憋住情緒 / 抑制感情
韓国語の意味
감정을 억누르다 / 감정을 억제하다 / 감정을 눌러 숨기다
ベトナム語の意味
kiềm nén cảm xúc / đè nén cảm xúc / kìm hãm cảm xúc
タガログ語の意味
pigilin ang damdamin / supilin ang damdamin / ikubli ang damdamin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
