検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ウツ
訓読み
ふさぐ / しげ
文字
漢字表記
日本語の意味
憂鬱
やさしい日本語の意味
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
中国語(簡体)
抑郁 / 忧郁 / 阴郁
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

中国語(簡体字)の翻訳

他正因抑郁而痛苦。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ゆううつ
漢字
憂鬱
形容詞
日本語の意味
気分がふさぎこみ、晴れ晴れとしないさま。ゆううつなさま。 / 物事が重苦しく、暗い感じがするさま。 / 精神的に沈んだ、抑うつ的な状態であるさま。
やさしい日本語の意味
気持ちがとてもくらく、なにもしたくなくなるようす
中国語(簡体)
忧郁的 / 抑郁的 / 令人沮丧的
このボタンはなに?

This movie was really depressing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的内容真的很令人抑郁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

ひらがな
うつ / うっ
接辞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつけて、くらいきもちや、しげってくらいようす、たまるようすをしめす。
中国語(簡体)
茂密;繁盛 / 郁积;滞塞 / 抑郁;忧郁;阴郁
このボタンはなに?

This forest is covered with dense trees.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林被阴郁的树木覆盖着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
うつ
名詞
日本語の意味
精神医学における抑うつ状態や気分障害を指す症状名・疾患名 / 気分が沈み、何事にも興味や意欲が持てない精神的な状態 / 一般に、心が晴れずふさぎ込んでいる状態、憂鬱な気分
やさしい日本語の意味
きもちがおちこみ、やるきがでない、ねむれないことがつづく こころのびょうき
中国語(簡体)
抑郁 / 抑郁症
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有抑郁症。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

鬱曲

ひらがな
うつきょく
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
落ち込んだ気分や憂鬱な感情を誘う楽曲や歌を指すインターネットスラング。 / 暗く沈んだ雰囲気や感情が強く表れている楽曲や歌。
やさしい日本語の意味
くらくてかなしくなるようなきょくやうたのこと
中国語(簡体)
令人抑郁的歌曲 / 让人丧的歌(网络用语) / 忧郁风格的曲目
このボタンはなに?

He always looks sad when he listens to depressing songs.

中国語(簡体字)の翻訳

他听着忧郁的曲子时总是显得很悲伤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抑鬱

ひらがな
よくうつ
漢字
抑うつ
名詞
日本語の意味
気分がふさいで晴れないこと / 憂うつな気持ちにとらわれている状態 / 意欲や活力が低下し、沈み込んだ心理状態
やさしい日本語の意味
こころがふかくおちこみ、やるきがでず、たのしくかんじられないこと
中国語(簡体)
沮丧 / 忧郁 / 消沉
このボタンはなに?

He fell into dejection.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了抑郁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬱滞

ひらがな
うったいする
漢字
鬱滞する
動詞
日本語の意味
物事が滞り、うまく流れないこと。特に、感情・思考・血液や体液などの流れが悪くなり、停滞している状態。
やさしい日本語の意味
ものごとがとどこおって、すすまなくなること
中国語(簡体)
压抑情感 / 抑制情绪 / 憋住情绪
このボタンはなに?

He suppressed his feelings and said nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他把情绪压抑住,什么也没说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鬱滞

ひらがな
うったい
名詞
日本語の意味
物事の流れや動きが滞って、スムーズに進まない状態 / 感情や欲求などが外に出せず、心の中にたまっている状態 / 体内の血液や体液などの循環が悪く、滞っている状態
やさしい日本語の意味
きもちやことがつかえて、すすまずにとまっているようす
中国語(簡体)
情绪郁结与滞塞 / 心境抑郁、不畅 / 积压难以疏解的情绪
このボタンはなに?

His heart was filled with pent-up feelings that had been stagnant for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他的内心长期积压着抑郁的情绪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

蓊鬱

ひらがな
おううつ
形容詞
日本語の意味
木や草が生い茂っているさま。青々とこんもりしているさま。
やさしい日本語の意味
きがたくさんしげっていて、あたりがくらくしめっぽいようす
中国語(簡体)
草木茂密葱郁 / 树木繁盛、遮蔽成阴 / 植被浓密而幽深
このボタンはなに?

This room is gloomy and it makes me feel bad.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间阴郁,让人感到不舒服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

鬱陶

ひらがな
うっとうしい / うっとおしい
漢字
鬱陶しい
形容詞
日本語の意味
物事が重苦しく,晴れ晴れしないさま。気分がふさいで晴れないさま。 / 煩わしくて,うっとうしいさま。気持ちよく過ごせないさま。
やさしい日本語の意味
きもちがくらくて、たのしくないようす。まわりがいやで、こころがはれないようす。
中国語(簡体)
忧郁的 / 令人沮丧的 / 压抑的
このボタンはなに?

It's really depressing when this rainy weather continues.

中国語(簡体字)の翻訳

如果这种雨天一直持续下去,真让人厌烦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★