検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
うつ / うっ
接辞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつけて、くらいきもちや、しげってくらいようす、たまるようすをしめす。
中国語(簡体字)の意味
茂密;繁盛 / 郁积;滞塞 / 抑郁;忧郁;阴郁
中国語(繁体字)の意味
繁茂、濃密 / 鬱積、滯塞 / 憂鬱、抑鬱
韓国語の意味
울창함·무성함 / 축적·정체 / 우울·침울함
ベトナム語の意味
rậm rạp, um tùm / ứ đọng, tích tụ / u uất, ảm đạm, trầm cảm
タガログ語の意味
luntiang-makapal / naipon at napatigil / depresyon o pangungulimlim
このボタンはなに?

This forest is covered with dense trees.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林被阴郁的树木覆盖着。

中国語(繁体字)の翻訳

這片森林被陰鬱的樹木所覆蓋。

韓国語訳

이 숲은 우울한 분위기의 나무들로 뒤덮여 있습니다.

ベトナム語訳

Khu rừng này được bao phủ bởi những cây cối u ám.

タガログ語訳

Ang kagubatang ito ay nababalot ng mga madilim na puno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
うつ
名詞
日本語の意味
精神医学における抑うつ状態や気分障害を指す症状名・疾患名 / 気分が沈み、何事にも興味や意欲が持てない精神的な状態 / 一般に、心が晴れずふさぎ込んでいる状態、憂鬱な気分
やさしい日本語の意味
きもちがおちこみ、やるきがでない、ねむれないことがつづく こころのびょうき
中国語(簡体字)の意味
抑郁 / 抑郁症
中国語(繁体字)の意味
憂鬱症 / 抑鬱症 / 憂鬱;抑鬱
韓国語の意味
우울증 / 우울 / 우울장애
ベトナム語の意味
trầm cảm (tâm thần học) / u uất / sầu muộn
タガログ語の意味
depresyon (sakit sa pag-iisip) / matinding panlulumo / pagkalumbay
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有抑郁症。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受憂鬱症所苦。

韓国語訳

그는 우울증으로 고통받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị trầm cảm.

タガログ語訳

Siya ay naghihirap sa depresyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ウツ
訓読み
ふさぐ / しげ
文字
漢字表記
日本語の意味
憂鬱
やさしい日本語の意味
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
中国語(簡体字)の意味
抑郁 / 忧郁 / 阴郁
中国語(繁体字)の意味
憂鬱 / 陰鬱、鬱悶 / 情緒鬱結
韓国語の意味
우울 / 울적함 / 침울함
ベトナム語の意味
u uất, trầm uất / u sầu, sầu não / ảm đạm, u ám
タガログ語の意味
depresyon / lumbay / pangungulimlim
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

中国語(簡体字)の翻訳

他正因抑郁而痛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受憂鬱症所苦。

韓国語訳

그는 우울증으로 고통받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải chịu đựng trầm cảm.

タガログ語訳

Naghihirap siya dahil sa depresyon.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ゆううつ
漢字
憂鬱
形容詞
日本語の意味
気分がふさぎこみ、晴れ晴れとしないさま。ゆううつなさま。 / 物事が重苦しく、暗い感じがするさま。 / 精神的に沈んだ、抑うつ的な状態であるさま。
やさしい日本語の意味
気持ちがとてもくらく、なにもしたくなくなるようす
中国語(簡体字)の意味
忧郁的 / 抑郁的 / 令人沮丧的
中国語(繁体字)の意味
憂鬱的 / 陰鬱的 / 沮喪的
韓国語の意味
우울한 / 침울한 / 울적한
ベトナム語の意味
u uất / ảm đạm / buồn bã
タガログ語の意味
malungkot / nalulumbay / nakapanlulumò
このボタンはなに?

This movie was really depressing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的内容真的很令人抑郁。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的內容真的很令人憂鬱。

韓国語訳

이 영화는 정말 우울한 내용이었다.

ベトナム語訳

Bộ phim này thật sự có nội dung rất u ám.

タガログ語訳

Talagang malungkot ang nilalaman ng pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

蓊鬱

ひらがな
おううつ
形容詞
日本語の意味
木や草が生い茂っているさま。青々とこんもりしているさま。
やさしい日本語の意味
きがたくさんしげっていて、あたりがくらくしめっぽいようす
中国語(簡体字)の意味
草木茂密葱郁 / 树木繁盛、遮蔽成阴 / 植被浓密而幽深
中国語(繁体字)の意味
草木茂密繁盛 / 樹木枝葉濃密蔥鬱 / 植被蓬勃成蔭
韓国語の意味
우거진 / 무성한 / 울창한
ベトナム語の意味
rậm rạp um tùm / xanh tốt sum suê / tán lá dày đặc
このボタンはなに?

This room is gloomy and it makes me feel bad.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间阴郁,让人感到不舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間陰鬱得讓人感到不舒服。

韓国語訳

이 방은 음침하고 기분이 나빠진다.

ベトナム語訳

Căn phòng này u ám, khiến tôi cảm thấy khó chịu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

鬱曲

ひらがな
うつきょく
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
落ち込んだ気分や憂鬱な感情を誘う楽曲や歌を指すインターネットスラング。 / 暗く沈んだ雰囲気や感情が強く表れている楽曲や歌。
やさしい日本語の意味
くらくてかなしくなるようなきょくやうたのこと
中国語(簡体字)の意味
令人抑郁的歌曲 / 让人丧的歌(网络用语) / 忧郁风格的曲目
中国語(繁体字)の意味
令人憂鬱的歌曲 / 使人心情低落的歌 / 抑鬱系歌曲
韓国語の意味
우울한 노래 / 우울감을 주는 곡 / 기분을 다운시키는 노래
ベトナム語の意味
bài hát u ám, trầm uất / nhạc gây buồn bã, chán nản
このボタンはなに?

He always looks sad when he listens to depressing songs.

中国語(簡体字)の翻訳

他听着忧郁的曲子时总是显得很悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽憂鬱的曲子時總是顯得很悲傷。

韓国語訳

그는 우울한 노래를 들을 때 항상 슬퍼 보입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trông buồn khi nghe những bản nhạc u uất.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬱陶

ひらがな
うっとうしい / うっとおしい
漢字
鬱陶しい
形容詞
日本語の意味
物事が重苦しく,晴れ晴れしないさま。気分がふさいで晴れないさま。 / 煩わしくて,うっとうしいさま。気持ちよく過ごせないさま。
やさしい日本語の意味
きもちがくらくて、たのしくないようす。まわりがいやで、こころがはれないようす。
中国語(簡体字)の意味
忧郁的 / 令人沮丧的 / 压抑的
中国語(繁体字)の意味
陰鬱的 / 憂鬱的 / 令人沮喪的
韓国語の意味
우울한 / 침울한 / 음울한
ベトナム語の意味
u ám / ảm đạm / u sầu
このボタンはなに?

It's really depressing when this rainy weather continues.

中国語(簡体字)の翻訳

如果这种雨天一直持续下去,真让人厌烦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果這種雨天持續下去,真的很煩人。

韓国語訳

이 비가 계속되면 정말 짜증나.

ベトナム語訳

Mưa liên tục thế này thật phiền phức.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

鬱陶

ひらがな
うっとう
名詞
日本語の意味
心がふさいで晴れ晴れしないこと。憂鬱な気分。 / 気が進まずおっくうに感じること。面倒で気持ちが重いさま。 / (近世語)もの悲しく物思いに沈むこと。沈鬱。
やさしい日本語の意味
こころがくらくておもくなるふかいかなしいきもち
中国語(簡体字)の意味
抑郁 / 忧郁 / 郁闷
中国語(繁体字)の意味
憂鬱 / 鬱悶 / 陰鬱
韓国語の意味
우울 / 침울함 / 울적함
ベトナム語の意味
u sầu / u uất / phiền muộn
このボタンはなに?

He fell into a depression.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到很烦躁。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到煩躁。

韓国語訳

그는 귀찮은 기분이 들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy khó chịu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抑鬱

ひらがな
よくうつ
漢字
抑うつ
名詞
日本語の意味
気分がふさいで晴れないこと / 憂うつな気持ちにとらわれている状態 / 意欲や活力が低下し、沈み込んだ心理状態
やさしい日本語の意味
こころがふかくおちこみ、やるきがでず、たのしくかんじられないこと
中国語(簡体字)の意味
沮丧 / 忧郁 / 消沉
中国語(繁体字)の意味
憂鬱;情緒低落 / 沮喪;消沉
韓国語の意味
우울감 / 침울함 / 낙담
ベトナム語の意味
u sầu / sự chán nản / trầm uất
タガログ語の意味
panlulumo / kalumbayan / depresyon
このボタンはなに?

He fell into dejection.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了抑郁。

中国語(繁体字)の翻訳

他陷入了憂鬱。

韓国語訳

그는 우울증에 빠지고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rơi vào trầm cảm.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa depresyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬱滞

ひらがな
うったい
名詞
日本語の意味
物事の流れや動きが滞って、スムーズに進まない状態 / 感情や欲求などが外に出せず、心の中にたまっている状態 / 体内の血液や体液などの循環が悪く、滞っている状態
やさしい日本語の意味
きもちやことがつかえて、すすまずにとまっているようす
中国語(簡体字)の意味
情绪郁结与滞塞 / 心境抑郁、不畅 / 积压难以疏解的情绪
中国語(繁体字)の意味
壓抑而不暢的情緒 / 心理滯塞、鬱積 / 情感積壓所致的悶滯
韓国語の意味
감정이 속에 쌓여 풀리지 않는 상태 / 흐름이 막혀 답답하게 정체되는 상태 / 마음이 침체되어 막힌 듯한 느낌
ベトナム語の意味
cảm xúc dồn nén / tâm trạng u uất, bế tắc / sự ứ đọng, đình trệ cảm xúc
タガログ語の意味
napipigil na damdamin / naimbak na damdamin / pagkabara ng damdamin
このボタンはなに?

His heart was filled with pent-up feelings that had been stagnant for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他的内心长期积压着抑郁的情绪。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心中長期積累著鬱滯的感情。

韓国語訳

그의 마음에는 오랫동안 억눌린 감정이 쌓여 있었다.

ベトナム語訳

Trong lòng anh ấy đã dồn nén những cảm xúc suốt một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal nang naipon sa kanyang puso ang mga pinigilang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★