検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みず)をさした

Google翻訳 / DeepL翻訳

日和見

ひらがな

ひよりみ

名詞

weather watching / timeserving; sitting on the fence; wait-and-see approach

日本語の意味

日和見

やさしい日本語の意味

ようすを見て、どちらにもつかずにいること。自分の得になるほうへつこうとようすを見ること

中国語（簡体）

观望态度（静观其变） / 骑墙、不表态 / 见风使舵的投机行为

このボタンはなに？

彼は日和見のように、天気が良くなるのを待っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is waiting for the weather to improve, like a weather watcher.

中国語（簡体字）の翻訳

他像个观望者，等着天气好转。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyorimi

（ romanization ）

ひよりみ

（ hiragana ）

詳細

民主党

ひらがな

みんしゅとう

固有名詞

各国

(of various countries) the Democratic Party

日本語の意味

日本などで用いられる政党名の一つ。「民主主義」を理念とし、国民・市民の意思を政治に反映させることを掲げる政党を指す固有名詞。 / アメリカ合衆国など、各国に存在する “Democratic Party” の日本語訳として用いられる名称。文脈に応じて特定の国の民主党を指す。

やさしい日本語の意味

国の政治でえらばれた人たちがあつまる、大きなグループの名前

中国語（簡体）

各国政党的党名（Democratic Party） / 美国两大政党之一

このボタンはなに？

民主党は選挙で多数の票を獲得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Democratic Party won a majority of votes in the election.

中国語（簡体字）の翻訳

民主党在选举中获得了多数票。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minshutō

（ romanization ）

minsyutau

（ romanization ）

みんしゅたう

（ hiragana historical ）

みんしゅとう

（ hiragana ）

詳細

神々

ひらがな

かみがみ

名詞

集合名詞

(collective) gods

日本語の意味

日本語で「神々」は、「神」の複数形・集合的な表現で、多くの神をまとめて指す語。多神教などで様々な神の集団・世界を表す。

やさしい日本語の意味

たくさんのかみさまや、いろいろなかみさまたちをまとめていうことば

中国語（簡体）

诸神 / 众神 / 神祇

このボタンはなに？

古代の神々は人々の生活に深く関与していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ancient gods were deeply involved in people's lives.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的神灵深深参与着人们的生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (かみ)々

（ canonical ）

kamigami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

細身

ひらがな

ほそみ

名詞

being slender

日本語の意味

体つきや物の形がほっそりとしていること。細くてすらりとしていること。

やさしい日本語の意味

からだやものがほそくてすらっとしたようす

中国語（簡体）

纤细的身材 / 瘦削的体型 / 苗条身形

このボタンはなに？

彼女は細身のドレスを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose a slender dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她选择了修身的连衣裙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (ほそ)身

（ canonical ）

hosomi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

民放

ひらがな

みんぽう

名詞

略語異表記

Short for 民間放送 (minkan hōsō).

日本語の意味

民間による放送。また，その放送を行う放送事業者。NHK などの公共放送と対比していう。 / 民間放送の略称。テレビやラジオなどで、国営・公共放送ではなく、主に広告収入などで運営される放送局やその放送を指す。

やさしい日本語の意味

くにではなく、ふつうの会社がおこなうラジオやテレビのほうそう

中国語（簡体）

民营广播电视 / 商业广播或电视台 / 民间电视台、电台的统称

このボタンはなに？

私は毎晩、、民放ののニュースをを見ます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I watch the news on commercial television every night.

中国語（簡体字）の翻訳

我每晚都看民营电视台的新闻。

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)放

（ canonical ）

minpō

（ romanization ）

minpau

（ romanization ）

みんぱう

（ hiragana historical ）

ぽう

（ hiragana ）

詳細

チミン

ひらがな

ちみん

名詞

thymine

日本語の意味

DNAを構成する4種類の塩基の1つで、ピリミジン塩基に分類される有機化合物。記号Tで表され、アデニン(A)と塩基対を形成する。

やさしい日本語の意味

からだのなかでつくられるつゆのようなもののひとつで、デオキシリボかくさんをつくるぶぶん

中国語（簡体）

胸腺嘧啶 / DNA中的一种嘧啶类碱基，与腺嘌呤配对 / 参与遗传信息存储的含氮碱基

このボタンはなに？

チミンは DNA の構成要素の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thymine is one of the components of DNA.

中国語（簡体字）の翻訳

胸腺嘧啶是DNA的组成部分之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chimin

（ romanization ）

詳細

調味

ひらがな

ちょうみ

名詞

adding seasoning

日本語の意味

料理などに味をつけたり、味を整えたりすること。 / 味つけのために用いる行為や工程の総称。

やさしい日本語の意味

りょうりにしおやさとうなどをくわえてあじをととのえること

中国語（簡体）

给食物加调料的过程 / 调味料的添加 / 佐料配制

このボタンはなに？

彼女は料理に最適な調味を加えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She added the perfect seasoning to the dish.

中国語（簡体字）の翻訳

她为菜肴加入了最合适的调味料。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)味

（ canonical ）

chōmi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

調味

ひらがな

ちょうみする

漢字

調味する

動詞

to season food or drink

日本語の意味

料理などに調味料を加えて味を整えること

やさしい日本語の意味

りょうりやのみものにしおやさとうなどをくわえてあじをととのえる

中国語（簡体）

给食物或饮品加调料 / 使食物入味 / 调配味道

このボタンはなに？

彼女は料理を調味するのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at seasoning food.

中国語（簡体字）の翻訳

她很会给菜调味。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)味 (み)する

（ canonical ）

chōmi suru

（ romanization ）

調 (ちょう)味 (み)し

（ stem ）

調 (ちょう)味 (み)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

調味し

（ imperfective stem ）

ちょうみし

（ imperfective stem ）

chōmi shi

（ imperfective ）

調味し

（ continuative stem ）

ちょうみし

（ continuative stem ）

chōmi shi

（ continuative ）

調味する

（ stem terminative ）

ちょうみする

（ stem terminative ）

chōmi suru

（ terminative ）

調味する

（ attributive stem ）

ちょうみする

（ attributive stem ）

chōmi suru

（ attributive ）

調味すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうみすれ

（ hypothetical stem ）

chōmi sure

（ hypothetical ）

調味せよ

（ imperative literary stem ）

調味しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうみせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうみしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōmi seyo

（ imperative literary ）

chōmi shiro

（ colloquial imperative ）

調味される

（ passive ）

ちょうみされる

（ passive ）

chōmi sareru

（ passive ）

調味させる

（ causative ）

調味さす

（ causative ）

ちょうみさせる

（ causative ）

ちょうみさす

（ causative ）

chōmi saseru

（ causative ）

chōmi sasu

（ causative ）

調味できる

（ potential ）

ちょうみできる

（ potential ）

chōmi dekiru

（ potential ）

調味しよう

（ volitional ）

ちょうみしよう

（ volitional ）

chōmi shiyō

（ volitional ）

調味しない

（ negative ）

ちょうみしない

（ negative ）

chōmi shinai

（ negative ）

調味せず

（ continuative negative ）

ちょうみせず

（ continuative negative ）

chōmi sezu

（ continuative negative ）

調味します

（ formal ）

ちょうみします

（ formal ）

chōmi shimasu

（ formal ）

調味した

（ perfective ）

ちょうみした

（ perfective ）

chōmi shita

（ perfective ）

調味して

（ conjunctive ）

ちょうみして

（ conjunctive ）

chōmi shite

（ conjunctive ）

調味すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうみすれば

（ conditional hypothetical ）

chōmi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

身を売る

ひらがな

みをうる

動詞

to sell one's body

日本語の意味

自分の体を金銭などと引き換えに提供すること / 名誉や信念などを捨てて、金銭や地位のために人や組織に従属すること

やさしい日本語の意味

おかねのためにじぶんのからだを人にゆだねて、よくないことをすること

中国語（簡体）

出卖身体；卖淫 / 卖身（被卖作奴仆或被卖入妓院） / （引申）为金钱或利益出卖自己

このボタンはなに？

彼女は生活費を稼ぐために身を売るしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had no choice but to sell her body to earn a living.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了赚取生活费，只能卖身。

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)を売 (う)る

（ canonical ）

mi o uru

（ romanization ）

身 (み)を売 (う)り

（ stem ）

身 (み)を売 (う)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

身を売ら

（ imperfective stem ）

みをうら

（ imperfective stem ）

mi o ura

（ imperfective ）

身を売り

（ continuative stem ）

みをうり

（ continuative stem ）

mi o uri

（ continuative ）

身を売る

（ stem terminative ）

みをうる

（ stem terminative ）

mi o uru

（ terminative ）

身を売る

（ attributive stem ）

みをうる

（ attributive stem ）

mi o uru

（ attributive ）

身を売れ

（ hypothetical stem ）

みをうれ

（ hypothetical stem ）

mi o ure

（ hypothetical ）

身を売れ

（ imperative stem ）

みをうれ

（ imperative stem ）

mi o ure

（ imperative ）

身を売られる

（ passive ）

みをうられる

（ passive ）

mi o urareru

（ passive ）

身を売らせる

（ causative ）

身を売らす

（ causative ）

みをうらせる

（ causative ）

みをうらす

（ causative ）

mi o uraseru

（ causative ）

mi o urasu

（ causative ）

身を売れる

（ potential ）

みをうれる

（ potential ）

mi o ureru

（ potential ）

身を売ろう

（ volitional ）

みをうろう

（ volitional ）

mi o urō

（ volitional ）

身を売らない

（ negative ）

みをうらない

（ negative ）

mi o uranai

（ negative ）

身を売らず

（ continuative negative ）

みをうらず

（ continuative negative ）

mi o urazu

（ continuative negative ）

身を売ります

（ formal ）

みをうります

（ formal ）

mi o urimasu

（ formal ）

身を売った

（ perfective ）

みをうった

（ perfective ）

mi o utta

（ perfective ）

身を売って

（ conjunctive ）

みをうって

（ conjunctive ）

mi o utte

（ conjunctive ）

身を売れば

（ conditional hypothetical ）

みをうれば

（ conditional hypothetical ）

mi o ureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

澪標

ひらがな

みおつくし

固有名詞

the fourteenth chapter of The Tale of Genji

日本語の意味

澪標（みおつくし）は、日本の古典文学『源氏物語』の第十四帖（巻）の題名。また、大阪市の市章の意匠にも採り入れられている。 / 川や海で、船が通る水路（澪筋／みおすじ）の位置や方向を示すために立てられた標（しるべ）。

やさしい日本語の意味

げんじものがたりのなかで十よんばんめのまきのなまえ

中国語（簡体）

《源氏物语》第十四帖标题 / 日语词，意为“航道标志”

このボタンはなに？

源氏物語の十四章、澪標は非常に感動的な章です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fourteenth chapter of The Tale of Genji, Mio-tsukushi, is a very moving chapter.

中国語（簡体字）の翻訳

《源氏物语》第十四章《澪标》是非常感人的一章。

このボタンはなに？

詳細

関連語

澪 (みお)標

（ canonical ）

Miotsukushi

（ romanization ）

miwotukusi

（ romanization ）

みをつくし

（ hiragana historical ）

つくし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する