和英辞書

調味

ひらがな

ちょうみ

名詞

adding seasoning

日本語の意味

料理などに味をつけたり、味を整えたりすること。 / 味つけのために用いる行為や工程の総称。

やさしい日本語の意味

りょうりにしおやさとうなどをくわえてあじをととのえること

中国語（簡体字）の意味

给食物加调料的过程 / 调味料的添加 / 佐料配制

中国語（繁体字）の意味

加入調味料 / 給食物調整味道的處理

韓国語の意味

조미 / 양념을 더하는 일 / 맛을 내기 위한 양념 추가

ベトナム語の意味

việc nêm nếm / thêm gia vị / điều chỉnh hương vị món ăn

タガログ語の意味

pagdaragdag ng pampalasa / pagpapalasa ng pagkain / pagtitimpla ng pagkain

彼女は料理に最適な調味を加えました。

She added the perfect seasoning to the dish.

中国語（簡体字）の翻訳

她为菜肴加入了最合适的调味料。

中国語（繁体字）の翻訳

她為料理添加了最合適的調味。

韓国語訳

그녀는 요리에 가장 알맞은 양념을 더했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thêm gia vị hoàn hảo cho món ăn.

タガログ語訳

Idinagdag niya ang pinakamainam na pampalasa sa ulam.

意味（1）

adding seasoning

調 (ちょう)味 （ canonical ）

chōmi （ romanization ）

み （ hiragana ）