検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひた)した

翻訳する

費拉特費

ひらがな

ふぃらでるふぃあ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of フィラデルフィア (“Philadelphia”)

日本語の意味

費拉特費は、日本語における「フィラデルフィア」（アメリカ合衆国ペンシルベニア州の都市名）の古い当て字表記・旧綴りに相当する固有名詞。主に歴史的文献や古い記述で見られる表記。

やさしい日本語の意味

アメリカのまちフィラデルフィアの、むかしの書きかたの名前

このボタンはなに？

私は費拉特費に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Philadelphia.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过费拉特费。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾去過費拉特費。

韓国語訳

저는 費拉特費에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke 費拉特費.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến 費拉特費.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa 費拉特費.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Firaderufia

（ romanization ）

フィラデルフィア

（ error-unknown-tag ）

詳細

相生

ひらがな

あいおい

固有名詞

a placename, especially the city of Aioi in Hyōgo Prefecture / a surname

日本語の意味

兵庫県西部に位置する市の名。「相生市」。 / 日本の姓の一つ。相生さん。 / 二本の木が並んで生えている、または根元で一つにつながっている様子。「相生の松」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひょうごけんにあるまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は相生で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Aioi.

中国語（簡体字）の翻訳

我在相生出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在相生出生並長大。

韓国語訳

저는 아이오이에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Aioi.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Aioi.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Aioi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)生

（ canonical ）

Aioi

（ romanization ）

afiofi

（ romanization ）

あひおひ

（ hiragana historical ）

おい

（ hiragana ）

詳細

干る

ひらがな

ひる

動詞

dry

日本語の意味

水分がなくなる / かわく

やさしい日本語の意味

水がなくなってかわいたりかわかしたりするようすをあらわすこと

このボタンはなに？

今日はよく晴れているので、洗濯物が外で干るだろう。

翻訳する

Because it's a clear day, the clothes should dry outdoors.

中国語（簡体字）の翻訳

今天天气很好，洗的衣物应该会在外面晾干。

中国語（繁体字）の翻訳

今天天氣很好，所以洗好的衣物應該會在外面晾乾。

韓国語訳

오늘은 날씨가 아주 맑아서 빨래가 밖에서 마를 것이다.

インドネシア語訳

Hari ini cerah, jadi cucian mungkin akan kering di luar.

ベトナム語訳

Hôm nay trời nắng đẹp nên đồ giặt sẽ khô ngoài trời.

タガログ語訳

Dahil maaraw ngayon, malamang matutuyo ang mga damit sa labas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

干 (ひ)る

（ canonical ）

hiru

（ romanization ）

干 (ひ)

（ stem ）

干 (ひ)た

（ past ）

ひ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

干

（ imperfective stem ）

ひ

（ imperfective stem ）

（ imperfective ）

干

（ continuative stem ）

ひ

（ continuative stem ）

（ continuative ）

干る

（ stem terminative ）

ひる

（ stem terminative ）

hiru

（ terminative ）

干る

（ attributive stem ）

ひる

（ attributive stem ）

hiru

（ attributive ）

干れ

（ hypothetical stem ）

ひれ

（ hypothetical stem ）

hire

（ hypothetical ）

干よ

（ imperative literary stem ）

干ろ

（ colloquial imperative stem ）

ひよ

（ imperative literary stem ）

ひろ

（ colloquial imperative stem ）

hiyo

（ imperative literary ）

hiro

（ colloquial imperative ）

干られる

（ passive ）

ひられる

（ passive ）

hirareru

（ passive ）

干させる

（ causative ）

干さす

（ causative ）

ひさせる

（ causative ）

ひさす

（ causative ）

hisaseru

（ causative ）

hisasu

（ causative ）

干られる

（ potential ）

干れる

（ colloquial potential ）

ひられる

（ potential ）

ひれる

（ colloquial potential ）

hirareru

（ potential ）

hireru

（ colloquial potential ）

干よう

（ volitional ）

ひよう

（ volitional ）

hiyō

（ volitional ）

干ない

（ negative ）

干ぬ

（ negative ）

干ん

（ negative ）

ひない

（ negative ）

ひぬ

（ negative ）

ひん

（ negative ）

hinai

（ negative ）

hinu

（ negative ）

hin

（ negative ）

干ず

（ continuative negative ）

ひず

（ continuative negative ）

hizu

（ continuative negative ）

干ます

（ formal ）

ひます

（ formal ）

himasu

（ formal ）

干た

（ perfective ）

ひた

（ perfective ）

hita

（ perfective ）

干て

（ conjunctive ）

ひて

（ conjunctive ）

hite

（ conjunctive ）

干れば

（ conditional hypothetical ）

ひれば

（ conditional hypothetical ）

hireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

秘話

ひらがな

ひわ

名詞

untold story

日本語の意味

人にあまり知られていない、秘密めいた話。特に、内幕や隠された事情を含む物語やエピソード。 / 公にはされていないが、関係者の間で語られる舞台裏の話や逸話。

やさしい日本語の意味

人にあまり話していないひみつの話や、まだ広く知られていない話

このボタンはなに？

彼女は彼の秘話を知っている唯一の人だ。

翻訳する

She is the only person who knows his untold story.

中国語（簡体字）の翻訳

她是唯一知道他秘闻的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她是唯一知道他秘辛的人。

韓国語訳

그녀는 그의 비밀 이야기를 아는 유일한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah satu-satunya orang yang mengetahui kisah rahasianya.

ベトナム語訳

Cô ấy là người duy nhất biết câu chuyện bí mật của anh ấy.

タガログ語訳

Siya lamang ang nag-iisang tao na nakakaalam ng kanyang lihim na kuwento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秘 (ひ)話

（ canonical ）

hiwa

（ romanization ）

祕話

（ kyūjitai ）

わ

（ hiragana ）

詳細

日焼け

ひらがな

ひやけ

名詞

sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光に当たって赤くなったり黒くなったりすること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

ひにあたって、はだのいろがこくなったり、あかくなったりすること

このボタンはなに？

昨日、海で遊んだせいで日焼けしてしまった。

翻訳する

I got sunburned because I played at the beach yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在海边玩，结果晒伤了。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天因為在海邊玩，結果曬傷了。

韓国語訳

어제 바다에서 놀아서 햇볕에 타 버렸어.

インドネシア語訳

Saya terbakar matahari karena bermain di pantai kemarin.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đi chơi ở biển nên đã bị cháy nắng.

タガログ語訳

Kahapon, dahil naglaro ako sa dagat, nasunog ako sa araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)焼 (や)け

（ canonical ）

hiyake

（ romanization ）

詳細

必殺

ひらがな

ひっさつ

連体詞

lethality, deadliness

日本語の意味

ある行為や手段が命を奪う力・効果を持つこと。非常に危険で致命的である性質。 / 勝負や競争などで、相手を確実に仕留める決め手となる技・手段。 / （フィクションで）一撃で相手を倒す、または確実に仕留める必殺技・攻撃のこと。

やさしい日本語の意味

かならずあいてをころしたりたおしたりしてしまうつよいわざやこうげきのこと

このボタンはなに？

彼の必殺技は非常に危険です。

翻訳する

His lethal technique is very dangerous.

中国語（簡体字）の翻訳

他的必杀技非常危险。

中国語（繁体字）の翻訳

他的必殺技非常危險。

韓国語訳

그의 필살기는 매우 위험합니다.

インドネシア語訳

Jurus pamungkasnya sangat berbahaya.

ベトナム語訳

Tuyệt chiêu của anh ấy rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang kanyang espesyal na galaw ay napakapanganib.

このボタンはなに？

詳細

関連語

必 (ひっ)殺

（ canonical ）

hissatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

果皮

ひらがな

かひ

名詞

pericarp

日本語の意味

植物の実の外側を包む部分。広くは果実の外皮。 / 狭義には、子房壁が変化して種子を包む構造。外果皮・中果皮・内果皮からなる。

やさしい日本語の意味

くだものやたねをおおっているうすいかわのぶぶん

このボタンはなに？

果物の果皮は栄養が豊富なので、捨てずに食べることをおすすめします。

翻訳する

The pericarp of fruits is rich in nutrients, so I recommend eating it instead of throwing it away.

中国語（簡体字）の翻訳

水果的果皮营养丰富，所以建议不要丢弃，连皮一起吃。

中国語（繁体字）の翻訳

水果的果皮營養豐富，建議不要丟棄而直接食用。

韓国語訳

과일 껍질에는 영양분이 풍부하므로 버리지 말고 먹는 것이 좋습니다.

インドネシア語訳

Kulit buah kaya akan nutrisi, jadi saya menyarankan untuk memakannya daripada membuangnya.

ベトナム語訳

Vỏ trái cây rất giàu dinh dưỡng, vì vậy tôi khuyên bạn nên ăn chúng thay vì vứt bỏ.

タガログ語訳

Ang balat ng prutas ay mayaman sa nutrisyon, kaya inirerekomenda na huwag itong itapon at kainin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

果 (か)皮

（ canonical ）

kahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

常陸

ひらがな

ひたち

固有名詞

Hitachi Province, an old province of Japan

日本語の意味

常陸国。日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ茨城県に当たる地域。 / 茨城県北部や沿岸地域を指す雅称・地名としての「常陸」。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえでいまのいばらきけんのおおきなぶぶんにあたるちいき

このボタンはなに？

私の故郷は、かつて常陸と呼ばれていた地域です。

翻訳する

My hometown is in the area that was once called Hitachi.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是曾被称为常陆的地区。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是曾經被稱為常陸的地區。

韓国語訳

제 고향은 한때 '히타치'라고 불렸던 지역입니다.

インドネシア語訳

Kampung halaman saya adalah sebuah wilayah yang dulunya disebut Hitachi.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một vùng từng được gọi là Hitachi.

タガログ語訳

Ang aking bayang sinilangan ay ang rehiyon na datiʼy tinatawag na Hitachi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hitachi

（ romanization ）

ひたち

（ hiragana ）

詳細

昼寝

ひらがな

ひるねする

漢字

昼寝する

動詞

take an afternoon nap

日本語の意味

昼間に短時間眠ること。ひるねをすること。

やさしい日本語の意味

ひるにすこしのあいだねること

このボタンはなに？

私は毎日昼寝をします。

翻訳する

I take a nap every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天午睡。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天午睡。

韓国語訳

저는 매일 낮잠을 잡니다.

インドネシア語訳

Saya tidur siang setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi ngủ trưa mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong natutulog nang sandali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昼 (ひる)寝 (ね)する

（ canonical ）

hirune suru

（ romanization ）

昼 (ひる)寝 (ね)し

（ stem ）

昼 (ひる)寝 (ね)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

昼寝し

（ imperfective stem ）

ひるねし

（ imperfective stem ）

hirune shi

（ imperfective ）

昼寝し

（ continuative stem ）

ひるねし

（ continuative stem ）

hirune shi

（ continuative ）

昼寝する

（ stem terminative ）

ひるねする

（ stem terminative ）

hirune suru

（ terminative ）

昼寝する

（ attributive stem ）

ひるねする

（ attributive stem ）

hirune suru

（ attributive ）

昼寝すれ

（ hypothetical stem ）

ひるねすれ

（ hypothetical stem ）

hirune sure

（ hypothetical ）

昼寝せよ

（ imperative literary stem ）

昼寝しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひるねせよ

（ imperative literary stem ）

ひるねしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirune seyo

（ imperative literary ）

hirune shiro

（ colloquial imperative ）

昼寝される

（ passive ）

ひるねされる

（ passive ）

hirune sareru

（ passive ）

昼寝させる

（ causative ）

昼寝さす

（ causative ）

ひるねさせる

（ causative ）

ひるねさす

（ causative ）

hirune saseru

（ causative ）

hirune sasu

（ causative ）

昼寝できる

（ potential ）

ひるねできる

（ potential ）

hirune dekiru

（ potential ）

昼寝しよう

（ volitional ）

ひるねしよう

（ volitional ）

hirune shiyō

（ volitional ）

昼寝しない

（ negative ）

ひるねしない

（ negative ）

hirune shinai

（ negative ）

昼寝せず

（ continuative negative ）

ひるねせず

（ continuative negative ）

hirune sezu

（ continuative negative ）

昼寝します

（ formal ）

ひるねします

（ formal ）

hirune shimasu

（ formal ）

昼寝した

（ perfective ）

ひるねした

（ perfective ）

hirune shita

（ perfective ）

昼寝して

（ conjunctive ）

ひるねして

（ conjunctive ）

hirune shite

（ conjunctive ）

昼寝すれば

（ conditional hypothetical ）

ひるねすれば

（ conditional hypothetical ）

hirune sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

非礼

ひらがな

ひれい

名詞

impoliteness, discourtesy

日本語の意味

礼儀を欠くこと、失礼なこと

やさしい日本語の意味

人にたいしてれいぎをまもらず、しつれいなようすやおこない

このボタンはなに？

彼の非礼な態度には我慢できなかった。

翻訳する

I couldn't stand his impolite behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法忍受他那无礼的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忍受他那無禮的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도에는 참을 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ bất lịch sự của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)礼

（ canonical ）

hirei

（ romanization ）

非禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する