和英辞書

常陸

ひらがな

ひたち

固有名詞

Hitachi Province, an old province of Japan

日本語の意味

常陸国。日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ茨城県に当たる地域。 / 茨城県北部や沿岸地域を指す雅称・地名としての「常陸」。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえで いまの いばらきけんの おおきな ぶぶんに あたる ちいき

中国語（簡体字）の意味

日本古代令制国名“常陆国”，今茨城县大部 / 常陆国的简称；日本地名

中国語（繁体字）の意味

日本舊國名，約當今茨城縣一帶 / 常陸國的簡稱

韓国語の意味

일본의 옛 국명인 히타치국 / 현재의 이바라키현 대부분에 해당하는 지역

ベトナム語の意味

Tỉnh Hitachi, một tỉnh cổ của Nhật Bản / Tên gọi lịch sử của khu vực nay thuộc tỉnh Ibaraki

タガログ語の意味

dating lalawigan sa Japan (Lalawigang Hitachi) / makasaysayang lalawigan sa silangang Honshu, Japan

私の故郷は、かつて常陸と呼ばれていた地域です。

My hometown is in the area that was once called Hitachi.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是曾被称为常陆的地区。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是曾經被稱為常陸的地區。

韓国語訳

제 고향은 한때 '히타치'라고 불렸던 지역입니다.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một vùng từng được gọi là Hitachi.

タガログ語訳

Ang aking bayang sinilangan ay ang rehiyon na datiʼy tinatawag na Hitachi.

意味（1）

Hitachi Province, an old province of Japan

Hitachi （ romanization ）

ひたち （ hiragana ）