和英辞書

秘話

ひらがな

ひわ

名詞

untold story

日本語の意味

人にあまり知られていない、秘密めいた話。特に、内幕や隠された事情を含む物語やエピソード。 / 公にはされていないが、関係者の間で語られる舞台裏の話や逸話。

やさしい日本語の意味

人にあまり話していないひみつの話や、まだ広く知られていない話

中国語（簡体字）の意味

秘闻 / 秘密故事 / 未公开的故事

中国語（繁体字）の意味

秘密的故事 / 鮮為人知的內幕 / 未公開的逸事

韓国語の意味

비밀스러운 이야기 / 아직 공개되지 않은 일화 / 뒷이야기

インドネシア語

kisah rahasia / cerita tak terungkap / kisah di balik layar

ベトナム語の意味

câu chuyện chưa kể / chuyện bí mật / giai thoại ít người biết

タガログ語の意味

lihim na kuwento / kuwentong hindi naibunyag / kuwentong hindi naikuwento

彼女は彼の秘話を知っている唯一の人だ。

She is the only person who knows his untold story.

中国語（簡体字）の翻訳

她是唯一知道他秘闻的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她是唯一知道他秘辛的人。

韓国語訳

그녀는 그의 비밀 이야기를 아는 유일한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah satu-satunya orang yang mengetahui kisah rahasianya.

ベトナム語訳

Cô ấy là người duy nhất biết câu chuyện bí mật của anh ấy.

タガログ語訳

Siya lamang ang nag-iisang tao na nakakaalam ng kanyang lihim na kuwento.

意味（1）

untold story

秘 (ひ)話 （ canonical ）

hiwa （ romanization ）

祕話 （ kyūjitai ）

わ （ hiragana ）