本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やけ

漢字
焼け
動詞
活用形 未完了相
かなりやさしい日本語
ひにあたったり ひで あたためられて、こげた じょうたいに なること
日本語の意味
imperfective of やける: be burned, be cooked, suntan
このボタンはなに?

The house was completely burned in the fire.

中国語(簡体字)の翻訳

那栋房子在火灾中被全部烧毁了。

中国語(繁体字)の翻訳

那棟房子在火災中全部燒毀了。

韓国語訳

그 집은 화재로 전부 전소되었다.

インドネシア語訳

Rumah itu hangus akibat kebakaran.

ベトナム語訳

Ngôi nhà đó đã bị cháy rụi trong một vụ hỏa hoạn.

タガログ語訳

Ang bahay na iyon ay nasunog nang buo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

やけ

漢字
自棄
名詞
かなりやさしい日本語
もうだめだとあきらめて、どうなってもいいと思うつよい気持ち
日本語の意味
絶望や自暴自棄の状態を指す名詞。例:「やけになって酒を飲む」のように、希望を失い物事をどうでもよいと思ってしまっている心理状態。
このボタンはなに?

He was in deep despair.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了深深的绝望。

中国語(繁体字)の翻訳

他陷入了深深的自暴自棄。

韓国語訳

그는 깊은 절망에 빠져 있었다.

インドネシア語訳

Dia terjerumus ke dalam kegelapan yang dalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rơi vào sự tuyệt vọng sâu sắc.

タガログ語訳

Napunta siya sa malalim na pagkawalang-pag-asa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

やけ

漢字
焼け
動詞
活用形 仮定法 命令法
かなりやさしい日本語
火でこがすことや、あぶってあたためることを人に強く言うことば
日本語の意味
imperative or hypothetical of やく: burn, cook with direct heat
このボタンはなに?

Burn that paper!

中国語(簡体字)の翻訳

把那张纸烧掉!

中国語(繁体字)の翻訳

把那張紙燒掉!

韓国語訳

그 종이를 태워!

インドネシア語訳

Bakar kertas itu!

ベトナム語訳

Đốt tờ giấy đó đi!

タガログ語訳

Sunugin ang papel na iyon!

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

やけん

漢字
野犬
名詞
かなりやさしい日本語
人に飼われていないいぬで、まちや山などをさまよっているいぬ
日本語の意味
飼い主のいない犬。野生化した犬。 / 放し飼いにされている犬。
このボタンはなに?

I saw a stray dog in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只流浪狗。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到了一隻流浪狗。

韓国語訳

공원에서 떠돌이 개를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor anjing liar di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chó hoang ở công viên.

タガログ語訳

May nakita akong asong gala sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こやけ

漢字
小焼け
名詞
かなりやさしい日本語
ゆうがたに そらが あかく なることを いうことばで ゆうやけと いっしょに つかう
日本語の意味
ゆうやけこやけ の「こやけ」は、主に慣用句・表現の一部として使われる語で、単独ではほとんど用いられない。夕焼けと対になって、夕暮れ時の空の赤く染まった様子や、その情景に伴うしみじみとした情緒・雰囲気を表す。
このボタンはなに?

Looking at the beautiful scenery of the sunset and dusk, my heart was soothed.

中国語(簡体字)の翻訳

看到美丽的晚霞景色,心情平静了。

中国語(繁体字)の翻訳

看著夕陽餘暉的美麗風景,心情感到寧靜。

韓国語訳

노을빛이 아름다운 풍경을 보고 마음이 편안해졌습니다.

インドネシア語訳

Melihat pemandangan senja yang indah membuat hatiku tenang.

ベトナム語訳

Nhìn cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp, lòng tôi thấy dịu lại.

タガログ語訳

Nang makita ko ang magandang tanawin ng paglubog ng araw, napatahimik ang aking puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やけに

副詞
かなりやさしい日本語
ふつうよりとてもつよくそうだとかんじるようすをあらわすことば
日本語の意味
程度が普通でないさまを強調していう語。「やけに静かだ」「きょうに限ってやけに早く帰るね」 / ひどく。非常に。過度に。「やけに腹が立つ」「今日はやけに寒い」
このボタンはなに?

He is awfully energetic, isn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他特别有精神啊。

中国語(繁体字)の翻訳

他特別有精神呢。

韓国語訳

그는 유난히 활기차네.

インドネシア語訳

Dia tampak sangat bersemangat, ya.

ベトナム語訳

Anh ấy khỏe quá nhỉ.

タガログ語訳

Sobrang masigla siya, 'no.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

やける

漢字
焼ける
動詞
かなりやさしい日本語
ひにあたってこげたり、あつくなっていろがかわったりすること
日本語の意味
火や熱によって焦げたり、黒くなったりすること。 / 日光や熱の影響で、肌や物の色が濃くなったり変化したりすること。 / 強い感情や恥ずかしさなどで顔が赤くなることのたとえ。 / 嫉妬やねたみで心が落ち着かない状態になること(俗用)。
このボタンはなに?

If you leave the bread unattended, it will quickly be burned.

中国語(簡体字)の翻訳

不小心把面包放着不管,很快就会烤焦。

中国語(繁体字)の翻訳

一不小心把麵包放著不管,很快就會烤焦。

韓国語訳

깜빡하고 빵을 내버려 뒀더니 금방 탔어.

インドネシア語訳

Kalau ceroboh meninggalkan roti begitu saja, cepat sekali terbakar.

ベトナム語訳

Bất cẩn để bánh mì như vậy thì nó sẽ nhanh chóng bị cháy.

タガログ語訳

Kung aksidenteng iwan ko ang tinapay, agad itong masusunog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やけど

漢字
火傷
名詞
かなりやさしい日本語
ひふやからだがあついものやひにふれて、いたんだりただれたりするけが
日本語の意味
火傷する
このボタンはなに?

He ignored safety procedures in the laboratory and suffered a severe burn, so he now requires careful treatment for his recovery.

中国語(簡体字)の翻訳

他在实验室里因为忽视安全操作而严重烧伤,目前需要谨慎的治疗以恢复。

中国語(繁体字)の翻訳

他在實驗室忽視安全程序,因而遭受深度燒傷,目前需要謹慎的治療以康復。

韓国語訳

그는 실험실에서 안전 절차를 무시하여 심한 화상을 입었고, 현재는 회복을 위해 신중한 치료가 필요하다.

インドネシア語訳

Dia menderita luka bakar parah karena mengabaikan prosedur keselamatan di laboratorium, dan saat ini memerlukan perawatan yang cermat untuk pemulihan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bỏng nặng vì phớt lờ các quy trình an toàn trong phòng thí nghiệm, và hiện đang cần được điều trị cẩn thận để phục hồi.

タガログ語訳

Dahil hindi niya sinunod ang mga alituntunin sa kaligtasan sa laboratoryo, nagtamo siya ng malubhang pagkasunog at ngayon ay nangangailangan ng maingat na paggamot para sa kanyang paggaling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひやけ

漢字
日焼け
名詞
かなりやさしい日本語
ひのひかりで ひふが こげて くろくなったり あかくなって ひりひりすること
日本語の意味
皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。
このボタンはなに?

I got sunburned during the summer.

中国語(簡体字)の翻訳

我在夏天晒黑了。

中国語(繁体字)の翻訳

夏天的時候曬傷了。

韓国語訳

여름 동안에 햇볕에 타 버렸어요.

インドネシア語訳

Saya sampai terbakar oleh matahari selama musim panas.

ベトナム語訳

Tôi đã bị cháy nắng trong mùa hè.

タガログ語訳

Nasunog ako sa araw noong tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひやけ

ひらがな
ひやけする
漢字
日焼けする
動詞
かなりやさしい日本語
たいようのひかりをたくさんあびて、はだやもののいろがこくなること
日本語の意味
皮膚や物の表面が日光や日差しを受けて黒く変色すること。 / 強い日差しや乾燥によって植物などがしおれたり枯れたりすること。
このボタンはなに?

I got terribly sunburned when I went to the beach during the summer vacation.

中国語(簡体字)の翻訳

暑假去海边,结果被晒得很厉害。

中国語(繁体字)の翻訳

暑假去海邊的時候,我曬得很嚴重。

韓国語訳

여름 방학에 바다에 갔더니 심하게 햇볕에 탔어요.

インドネシア語訳

Saat liburan musim panas saya pergi ke pantai, saya sampai terkena sengatan matahari parah.

ベトナム語訳

Khi tôi đi biển trong kỳ nghỉ hè, tôi đã bị cháy nắng rất nặng.

タガログ語訳

Noong pumunta ako sa dagat noong bakasyon sa tag-init, sobrang nasunog ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★