和英辞書

ひやけ

ひらがな

ひやけする

漢字

日焼けする

動詞

日焼け, 日焼, 陽焼け: to suntan; discolor from sun; wither from drought

日本語の意味

皮膚や物の表面が日光や日差しを受けて黒く変色すること。 / 強い日差しや乾燥によって植物などがしおれたり枯れたりすること。

やさしい日本語の意味

たいようのひかりをたくさんあびて、はだやもののいろがこくなること

中国語（簡体字）の意味

晒黑；晒伤 / 因日晒而褪色或变色 / 因干旱而枯萎

中国語（繁体字）の意味

曬黑 / 因日曬而褪色 / 因乾旱而枯萎

韓国語の意味

햇볕에 타다 / 햇빛에 변색되다 / 가뭄으로 시들다

ベトナム語の意味

rám/cháy nắng / bạc màu vì nắng / héo rũ vì hạn

タガログ語の意味

umitim sa araw / kumupas sa araw / malanta sa tagtuyot

夏休みに海に行ったら、ひどくひやけてしまった。

I got terribly sunburned when I went to the beach during the summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

暑假去海边，结果被晒得很厉害。

中国語（繁体字）の翻訳

暑假去海邊的時候，我曬得很嚴重。

韓国語訳

여름 방학에 바다에 갔더니 심하게 햇볕에 탔어요.

ベトナム語訳

Khi tôi đi biển trong kỳ nghỉ hè, tôi đã bị cháy nắng rất nặng.

タガログ語訳

Noong pumunta ako sa dagat noong bakasyon sa tag-init, sobrang nasunog ako.

意味（1）

日焼け, 日焼, 陽焼け: to suntan; discolor from sun; wither from drought

ひやけする （ canonical ）

hiyake suru （ romanization ）

ひやけし （ stem ）

ひやけした （ past ）