やけに

副詞

awfully, frightfully, terribly

かなりやさしい日本語

ふつうよりとてもつよくそうだとかんじるようすをあらわすことば

日本語の意味

程度が普通でないさまを強調していう語。「やけに静かだ」「きょうに限ってやけに早く帰るね」 / ひどく。非常に。過度に。「やけに腹が立つ」「今日はやけに寒い」

このボタンはなに？

彼はやけに元気だね。

He is awfully energetic, isn't he?

中国語（簡体字）の翻訳

他特别有精神啊。

中国語（繁体字）の翻訳

他特別有精神呢。

韓国語訳

그는 유난히 활기차네.

インドネシア語訳

Dia tampak sangat bersemangat, ya.

ベトナム語訳

Anh ấy khỏe quá nhỉ.

タガログ語訳

Sobrang masigla siya, 'no.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

awfully, frightfully, terribly

yake ni （ romanization ）

yakeni （ romanization ）

やけに （ hiragana historical ）