和英辞書

やけ

漢字

焼け

動詞

活用形 未完了相

imperfective of やける: be burned, be cooked, suntan

日本語の意味

imperfective of やける: be burned, be cooked, suntan

やさしい日本語の意味

ひにあたったり ひで あたためられて、こげた じょうたいに なること

中国語（簡体字）の意味

被烧；烧焦 / 烤熟；熟了 / 晒黑

中国語（繁体字）の意味

被燒；燒焦 / 烤熟 / 曬黑（皮膚）

韓国語の意味

불에 타다 / 익다 / 햇볕에 타다

ベトナム語の意味

bị cháy / chín (được nấu/nướng) / rám nắng

タガログ語の意味

masunog / maluto / umitim sa araw

その家は火事で全てやけてしまった。

The house was completely burned in the fire.

中国語（簡体字）の翻訳

那栋房子在火灾中被全部烧毁了。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟房子在火災中全部燒毀了。

韓国語訳

그 집은 화재로 전부 전소되었다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà đó đã bị cháy rụi trong một vụ hỏa hoạn.

タガログ語訳

Ang bahay na iyon ay nasunog nang buo.

意味（1）

imperfective of やける: be burned, be cooked, suntan

yake （ romanization ）

やけ （ hiragana historical ）