和英辞書

ひやけ

漢字

日焼け

名詞

日焼け, 日焼, 陽焼け: sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。

やさしい日本語の意味

ひのひかりで　ひふが　こげて　くろくなったり　あかくなって　ひりひりすること

中国語（簡体字）の意味

晒伤；日光灼伤 / （皮肤）晒黑；晒成褐色 / 因日晒导致物品褪色、变黄

中国語（繁体字）の意味

曬傷 / 曬黑

韓国語の意味

일광화상 / 햇볕에 그을림

ベトナム語の意味

cháy nắng / rám nắng (da)

タガログ語の意味

sunog sa araw / pagkaitim ng balat dahil sa araw / pagkayumanggi ng balat dahil sa araw

夏の間にひやけしてしまった。

I got sunburned during the summer.

中国語（簡体字）の翻訳

我在夏天晒黑了。

中国語（繁体字）の翻訳

夏天的時候曬傷了。

韓国語訳

여름 동안에 햇볕에 타 버렸어요.

ベトナム語訳

Tôi đã bị cháy nắng trong mùa hè.

タガログ語訳

Nasunog ako sa araw noong tag-init.

意味（1）

日焼け, 日焼, 陽焼け: sunburn, suntan

hiyake （ romanization ）