和英辞書

日焼け

ひらがな

ひやけ

名詞

sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光に当たって赤くなったり黒くなったりすること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

ひにあたって、はだのいろがこくなったり、あかくなったりすること

中国語（簡体字）の意味

晒伤 / 晒黑（皮肤）

中国語（繁体字）の意味

曬傷 / 曬黑（的膚色） / 日曬後膚色加深

韓国語の意味

일광화상 / 햇볕에 그을린 피부색 / 햇볕에 타서 피부가 그을린 상태

ベトナム語の意味

cháy nắng / rám nắng / sạm nắng

タガログ語の意味

pagkasunog ng balat dahil sa araw / pagkaitim ng balat mula sa araw

昨日、海で遊んだせいで日焼けしてしまった。

I got sunburned because I played at the beach yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在海边玩，结果晒伤了。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天因為在海邊玩，結果曬傷了。

韓国語訳

어제 바다에서 놀아서 햇볕에 타 버렸어.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đi chơi ở biển nên đã bị cháy nắng.

タガログ語訳

Kahapon, dahil naglaro ako sa dagat, nasunog ako sa araw.

意味（1）

sunburn, suntan

日 (ひ)焼 (や)け （ canonical ）

hiyake （ romanization ）