本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ドブ板選挙

ひらがな
どぶいたせんきょ
漢字
どぶ板選挙
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
えらばれたい人がじぶんで家をまわり、あいさつしておねがいするせんきょほうほう
日本語の意味
選挙で候補者が地域を細かく回り、有権者一人ひとりに直接訴えかけるような、地道で泥臭いスタイルの選挙運動のこと。 / 派手なメディア戦略よりも、戸別訪問や小集会など、住民に密着した活動を重視する選挙運動のやり方。
このボタンはなに?

He conducted many election campaigns to win in the gutter board election.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在基层选举中获胜,他进行了大量的竞选活动。

中国語(繁体字)の翻訳

為了在基層選戰中獲勝,他展開了大量的選舉活動。

韓国語訳

그는 발로 뛰는 선거에서 이기기 위해 많은 선거운동을 벌였습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan banyak kegiatan kampanye pintu ke pintu untuk memenangkan pemilihan.

ベトナム語訳

Để thắng trong cuộc bầu cử vận động tại cơ sở, anh ấy đã tiến hành nhiều hoạt động vận động tranh cử.

タガログ語訳

Nagsagawa siya ng maraming kampanya pintuan-pintuan upang manalo sa eleksyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

どぶ板選挙

ひらがな
どぶいたせんきょ
名詞
広義
かなりやさしい日本語
こうほの人が かいぎやえんぜつよりも いえを一軒ずつ回り しゅぎょうに力を入れるせんきょのやり方
日本語の意味
どぶ板選挙:候補者が有権者の自宅や地域を一軒一軒、地道に回って行う選挙運動のこと。 / どぶ板:道路の側溝にかけられた板。転じて、地面に密着して行うような、きわめて地道で泥臭い活動のたとえとしても用いられる。
このボタンはなに?

He won in the gutter election.

中国語(簡体字)の翻訳

他在地毯式基层竞选中获胜。

中国語(繁体字)の翻訳

他在基層選戰中獲勝。

韓国語訳

그는 발로 뛰는 선거에서 승리했다.

インドネシア語訳

Dia memenangkan pemilihan lewat kampanye dari pintu ke pintu.

ベトナム語訳

Ông ấy đã giành chiến thắng trong một cuộc vận động tranh cử kiểu đi gõ cửa từng nhà.

タガログ語訳

Nanalo siya sa isang puerta-puerta na halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歯止めがかかる

ひらがな
はどめがかかる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
日本語の意味
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
このボタンはなに?

The expansion of this problem should be limited.

中国語(簡体字)の翻訳

应该遏制这个问题的扩大。

中国語(繁体字)の翻訳

應該要遏止這個問題的擴大。

韓国語訳

이 문제의 확대를 막아야 한다.

インドネシア語訳

Perlu ada langkah untuk menghentikan meluasnya masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải kìm hãm sự mở rộng của vấn đề này.

タガログ語訳

Dapat mapigilan ang paglawak ng problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為了遏止通貨膨脹,決定提高利率。

韓国語訳

정부는 인플레이션을 억제하기 위해 금리를 인상하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Pemerintah memutuskan untuk menaikkan suku bunga guna mengekang inflasi.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định tăng lãi suất nhằm kiềm chế lạm phát.

タガログ語訳

Nagpasya ang pamahalaan na itaas ang mga rate ng interes upang pigilin ang implasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドブネズミ

ひらがな
どぶねずみ
漢字
溝鼠
名詞
かなりやさしい日本語
みぞやどぶなどよごれたばしょにすむねずみのこと
日本語の意味
下水や溝などの湿った不衛生な場所にすむドブネズミ科のネズミ。通常、クマネズミより大型で茶褐色をしており、病原菌を媒介することもある。 / 薄汚れていて、ずる賢く、したたかな人間を侮蔑していうたとえ。 / 社会の底辺で生きる人や、日陰で必死に生き延びている存在を象徴的に表す言い方。
このボタンはなに?

Brown rats are often seen in urban sewers.

中国語(簡体字)の翻訳

褐家鼠经常出现在城市的下水道里。

中国語(繁体字)の翻訳

褐家鼠常見於城市的下水道。

韓国語訳

하수구쥐는 도시의 하수도에서 자주 볼 수 있다.

インドネシア語訳

Tikus got sering terlihat di selokan kota.

ベトナム語訳

Chuột cống thường thấy trong hệ thống cống rãnh của thành phố.

タガログ語訳

Madalas makita ang mga daga sa imburnal ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボドゲ

ひらがな
ぼどげ
名詞
略語 異表記 くだけた表現
かなりやさしい日本語
ボードゲームをみじかく言ったことばで、みんなであそぶテーブルのあそび
日本語の意味
ボードゲームの略称で、テーブル上で行うゲーム全般を指す口語的な表現。
このボタンはなに?

I like to enjoy board games with my friends on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在周末和朋友一起玩桌游。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我喜歡和朋友一起玩桌遊。

韓国語訳

주말에는 친구들과 보드게임을 즐기는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka bermain board game dengan teman-teman pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi thích chơi board game cùng bạn bè.

タガログ語訳

Gusto kong maglaro ng mga board game kasama ang mga kaibigan tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドトリアコンタン

ひらがな
どとりあこんたん
名詞
かなりやさしい日本語
とてもながい せんゆ というあぶらの なかまの なまえ。ぶっしつの なまえとして つかう。
日本語の意味
ドトリアコンタン:有機化合物の一種で、炭素数32の直鎖飽和炭化水素(アルカン)。化学式はC32H66で、ドデカンやヘキサデカンなどと同様のパラフィン系炭化水素に属する。常温ではろう状または固体に近い性状を示し、潤滑油成分やワックス成分などとして利用されることがある。英語名はdotriacontane。
このボタンはなに?

In the field of organic chemistry, dotriacontane is a saturated hydrocarbon consisting of 32 carbon atoms.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学领域,dotriacontane是一种由32个碳原子组成的饱和烃。

中国語(繁体字)の翻訳

在有機化學領域,ドトリアコンタン(dotriacontane)是由32個碳原子組成的飽和烴。

韓国語訳

유기화학 분야에서 도트리아콘탄은 32개의 탄소 원자로 이루어진 포화 탄화수소입니다.

インドネシア語訳

Dalam bidang kimia organik, dotriakontana adalah hidrokarbon jenuh yang terdiri dari 32 atom karbon.

ベトナム語訳

Trong lĩnh vực hóa hữu cơ, dotriacontane là một hidrocacbon bão hòa gồm 32 nguyên tử cacbon.

タガログ語訳

Sa larangan ng organikong kimika, ang dotriacontane ay isang saturated na hydrocarbon na binubuo ng 32 atomo ng karbon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドニゴール

ひらがな
どにごうる
固有名詞
かなりやさしい日本語
アイルランドの北西にあるまちの名前で、そのまわりのちいきの名前でもある
日本語の意味
アイルランドの町「ドニゴール」 / アイルランドの県「ドニゴール州」
このボタンはなに?

I want to go to Donegal in Ireland.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去爱尔兰的多尼戈尔。

中国語(繁体字)の翻訳

我想去愛爾蘭的多尼戈爾。

韓国語訳

저는 아일랜드의 도네갈에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Donegal, Irlandia.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Donegal ở Ireland.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Donegal sa Irlanda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドロー

ひらがな
どろー
名詞
かなりやさしい日本語
スポーツで勝ち負けが決まらず同じ点のこと。また軽く左に曲がる打球のこと。
日本語の意味
ゲームやスポーツで、勝敗がつかず引き分けになること。 / ゴルフで、ボールが意図的に左方向へ曲がるショット。 / 線や色を用いて紙やキャンバスなどに形やイメージを表現すること、またはその作品。
このボタンはなに?

He finished the game with a draw.

中国語(簡体字)の翻訳

他以平局结束了比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他以平局結束比賽。

韓国語訳

그는 무승부로 경기를 마쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengakhiri pertandingan dengan hasil imbang.

ベトナム語訳

Anh ấy kết thúc trận đấu với tỷ số hòa.

タガログ語訳

Tinapos niya ang laban sa tabla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ビタ止め

ひらがな
びたどめ
名詞
属格
かなりやさしい日本語
やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること
日本語の意味
ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。
このボタンはなに?

He made the game-ending play in the last inning.

中国語(簡体字)の翻訳

他在最后一局用一记恰到好处的投球收官。

中国語(繁体字)の翻訳

他在最後一局完美守住局面。

韓国語訳

그는 마지막 이닝에서 완벽하게 마무리했다.

インドネシア語訳

Dia menutup inning terakhir dengan sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chốt hạ trận đấu ở hiệp cuối.

タガログ語訳

Sinara niya nang perpekto ang laro sa huling inning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★