検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(と)び箱

Google翻訳 / DeepL翻訳

にび

漢字

鈍

名詞

鈍: Short for 鈍色.

日本語の意味

鈍色（にびいろ）の略。やや青みがかった暗い灰色を指す色名。 / くすんで冴えない色や光のたとえ。 / 転じて、地味で目立たないさま。

やさしい日本語の意味

うすいねずみいろのこと。すこしくすんだはいいろにちかいちゃいろっぽいねずみいろ。

このボタンはなに？

彼女のドレスはにび色で、とても素敵でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was in a dull color, and it was very nice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nibi

（ romanization ）

詳細

チャラ箱

ひらがな

ちゃらばこ / ちゃらはこ

名詞

俗語

(slang) club where people go to hit on people or get hit on

日本語の意味

クラブやディスコなどで、ナンパ目的の人が多く集まる場所を指す俗語。

やさしい日本語の意味

なんぱをしたりなんぱされる人がおおいクラブやおみせのよびかた

このボタンはなに？

彼は毎日チャラ箱を開けて新しいアイテムを手に入れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opens the gacha box every day to get new items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chara-bako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

契約の箱

ひらがな

けいやくのはこ

固有名詞

the Ark of the Covenant

日本語の意味

契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのイスラエルのしんこうで　かみのきまりの石の板をおさめた　とくべつなはこ

このボタンはなに？

契約の箱は、旧約聖書に記述されている神聖な箱です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ark of the Covenant is a sacred box described in the Old Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

契 (けい)約 (やく)の箱

（ canonical ）

Keiyaku no Hako

（ romanization ）

はこ

（ hiragana ）

詳細

箱信者

ひらがな

はこしんじゃ

名詞

蔑称俗語

(slang, derogatory, video games) an Xbox fanboy or fangirl, Xbot

日本語の意味

箱信者（はこしんじゃ）は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」（俗に「箱」と呼ばれる）の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機（Xbox）を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立（コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など）で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。

やさしい日本語の意味

ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人