検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たれる

漢字
垂れる
動詞
日本語の意味
垂れる: 上からしたへ長くさがる。液体などがしたへ落ちる。また、液体をしたへこぼす。 / 垂れる: 権威・威光などが周囲に及ぶ。余徳として人に利益を与える。 / 垂れる: (主に「おしっこを垂れる」などの形で)体内から液体を出す。小便をする。 / 垂れる: (口語的に)相手を軽んじた態度をとる。「えらそうな口を垂れる」のように用いる。 / 垂れる: (古語的用法)命令を下す。恩恵を与える。
やさしい日本語の意味
うえからしたへみずやなみだなどがぽたぽたおちるようにうごくようす
このボタンはなに?

Noticing water drip from the corner of the ceiling, I quickly set a bucket beneath it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

すたれる

漢字
廃れる
動詞
日本語の意味
すたれる:勢い・新しさ・人気などがなくなり、用いられなくなること。流行や慣習などが時代遅れになって消えていくこと。 / 価値や権威、名声などが失われ、さびれていくこと。 / (比喩的に)道徳や風紀などが乱れ、正しい状態が保たれなくなること。
やさしい日本語の意味
つかわれなくなってにんきがなくなること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

もたれる

漢字
凭れる
動詞
日本語の意味
寄りかかる
やさしい日本語の意味
からだやものをささえるために、かべやひとにかるくからだをつける
このボタンはなに?

Tired from the long meeting, he rested by leaning against the wall, but even so his concentration did not return.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

甘ったれる

ひらがな
あまったれる
動詞
日本語の意味
甘えてわがままな態度をとること。 / 相手の好意や優しさに過度に頼ること。 / 親しい相手に子どものように懐いて甘えること。
やさしい日本語の意味
こどもがひとにかわいがってほしくてわがままを言ったり、ひとにたよりすぎたりするようす
このボタンはなに?

There are times when he acts spoiled despite being an adult, which is troublesome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

感に打たれる

ひらがな
かんにうたれる
動詞
日本語の意味
ある感情や印象が強く心に迫ってきて、深く心を動かされること。 / 何かの出来事や情景、言葉などに強い感銘を受けること。
やさしい日本語の意味
あることに心を強く動かされて、ふかくかんどうすること
このボタンはなに?

After watching the movie, I was struck by a deep feeling of sorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

こころをうたれる

漢字
心を打たれる
動詞
活用形 受動態
日本語の意味
受動態、受け身形 / 〜の受け身の形
やさしい日本語の意味
人のことばや行動にふれて、つよくかんどうした気持ちになること
このボタンはなに?

I am often deeply moved by the final scene of the old movie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★