検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すたれた

Google翻訳 / DeepL翻訳

すたれる

漢字

廃れる

動詞

廃れる: die out, go out of use, fall into disuse, go out of fashion

日本語の意味

すたれる：勢い・新しさ・人気などがなくなり、用いられなくなること。流行や慣習などが時代遅れになって消えていくこと。 / 価値や権威、名声などが失われ、さびれていくこと。 / （比喩的に）道徳や風紀などが乱れ、正しい状態が保たれなくなること。

やさしい日本語の意味

つかわれなくなってにんきがなくなること

このボタンはなに？

この伝統的な習慣はすたれることなく、今も続いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This traditional custom continues without dying out.

このボタンはなに？

関連語

sutareru

（ romanization ）

すたれ

（ stem ）

すたれた

（ past ）

頽れる

ひらがな

すたれる

漢字

廃れる

動詞

異表記別形

Alternative form of 廃れる

日本語の意味

Alternative form of 廃れる

やさしい日本語の意味

ものやことが、にんきがなくなり、もうつかわれなくなる。

このボタンはなに？

古い商店街は新しいショッピングモールの影響で頽れる一方だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old shopping district is going into decline under the influence of the new shopping mall.

このボタンはなに？

関連語

頽 (すた)れる

（ canonical ）

sutareru

（ romanization ）

頽 (すた)れ

（ stem ）

頽 (すた)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

頽れ

（ imperfective stem ）

すたれ

（ imperfective stem ）

sutare

（ imperfective ）

頽れ

（ continuative stem ）

すたれ

（ continuative stem ）

sutare

（ continuative ）

頽れる

（ stem terminative ）

すたれる

（ stem terminative ）

sutareru

（ terminative ）

頽れる

（ attributive stem ）

すたれる

（ attributive stem ）

sutareru

（ attributive ）

頽れれ

（ hypothetical stem ）

すたれれ

（ hypothetical stem ）

sutarere

（ hypothetical ）

頽れよ

（ imperative literary stem ）

頽れろ

（ colloquial imperative stem ）

すたれよ

（ imperative literary stem ）

すたれろ

（ colloquial imperative stem ）

sutareyo

（ imperative literary ）

sutarero

（ colloquial imperative ）

頽れられる

（ passive ）

すたれられる

（ passive ）

sutarerareru

（ passive ）

頽れさせる

（ causative ）

頽れさす

（ causative ）

すたれさせる

（ causative ）

すたれさす

（ causative ）

sutaresaseru

（ causative ）

sutaresasu

（ causative ）

頽れられる

（ potential ）

頽れれる

（ colloquial potential ）

すたれられる

（ potential ）

すたれれる

（ colloquial potential ）

sutarerareru

（ potential ）

sutarereru

（ colloquial potential ）

頽れよう

（ volitional ）

すたれよう

（ volitional ）

sutareyō

（ volitional ）

頽れない

（ negative ）

頽れぬ

（ negative ）

頽れん

（ negative ）

すたれない

（ negative ）

すたれぬ

（ negative ）

すたれん

（ negative ）

sutarenai

（ negative ）

sutarenu

（ negative ）

sutaren

（ negative ）

頽れず

（ continuative negative ）

すたれず

（ continuative negative ）

sutarezu

（ continuative negative ）

頽れます

（ formal ）

すたれます

（ formal ）

sutaremasu

（ formal ）

頽れた

（ perfective ）

すたれた

（ perfective ）

sutareta

（ perfective ）

頽れて

（ conjunctive ）

すたれて

（ conjunctive ）

sutarete

（ conjunctive ）

頽れれば

（ conditional hypothetical ）

すたれれば

（ conditional hypothetical ）

sutarereba

（ conditional hypothetical ）

廃れる

ひらがな

すたれる

動詞

die out, go out of use, fall into disuse, go out of fashion

日本語の意味

廃れる、使われなくなる、流行遅れになる

やさしい日本語の意味

ものややりかたがつかわれなくなる。はやりがなくなる。

このボタンはなに？

インターネットとデジタル配信の普及に伴い、かつて地域社会を結びつけていたローカル新聞は急速に廃れる傾向があり、情報の多様性が失われる危険性も指摘されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the spread of the internet and digital distribution, local newspapers that once connected communities have tended to fall into disuse rapidly, and there are also concerns that the diversity of information may be lost.

このボタンはなに？

関連語

廃 (すた)れる

（ canonical ）

sutareru

（ romanization ）

廃 (すた)れ

（ stem ）

廃 (すた)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

廃れ

（ imperfective stem ）

すたれ

（ imperfective stem ）

sutare

（ imperfective ）

廃れ

（ continuative stem ）

すたれ

（ continuative stem ）

sutare

（ continuative ）

廃れる

（ stem terminative ）

すたれる

（ stem terminative ）

sutareru

（ terminative ）

廃れる

（ attributive stem ）

すたれる

（ attributive stem ）

sutareru

（ attributive ）

廃れれ

（ hypothetical stem ）

すたれれ

（ hypothetical stem ）

sutarere

（ hypothetical ）

廃れよ

（ imperative literary stem ）

廃れろ

（ colloquial imperative stem ）

すたれよ

（ imperative literary stem ）

すたれろ

（ colloquial imperative stem ）

sutareyo

（ imperative literary ）

sutarero

（ colloquial imperative ）

廃れられる

（ passive ）

すたれられる

（ passive ）

sutarerareru

（ passive ）

廃れさせる

（ causative ）

廃れさす

（ causative ）

すたれさせる

（ causative ）

すたれさす

（ causative ）

sutaresaseru

（ causative ）

sutaresasu

（ causative ）

廃れられる

（ potential ）

廃れれる

（ colloquial potential ）

すたれられる

（ potential ）

すたれれる

（ colloquial potential ）

sutarerareru

（ potential ）

sutarereru

（ colloquial potential ）

廃れよう

（ volitional ）

すたれよう

（ volitional ）

sutareyō

（ volitional ）

廃れない

（ negative ）

廃れぬ

（ negative ）

廃れん

（ negative ）

すたれない

（ negative ）

すたれぬ

（ negative ）

すたれん

（ negative ）

sutarenai

（ negative ）

sutarenu

（ negative ）

sutaren

（ negative ）

廃れず

（ continuative negative ）

すたれず

（ continuative negative ）

sutarezu

（ continuative negative ）

廃れます

（ formal ）

すたれます

（ formal ）

sutaremasu

（ formal ）

廃れた

（ perfective ）

すたれた

（ perfective ）

sutareta

（ perfective ）

廃れて

（ conjunctive ）

すたれて

（ conjunctive ）

sutarete

（ conjunctive ）

廃れれば

（ conditional hypothetical ）

すたれれば

（ conditional hypothetical ）

sutarereba

（ conditional hypothetical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★