和英辞書

廃れる

ひらがな

すたれる

動詞

die out, go out of use, fall into disuse, go out of fashion

日本語の意味

廃れる、使われなくなる、流行遅れになる

やさしい日本語の意味

ものややりかたがつかわれなくなる。はやりがなくなる。

中国語（簡体字）の意味

过时 / 不再使用 / 衰落

中国語（繁体字）の意味

變得過時；不再流行 / 逐漸被淘汰；不再使用 / 衰落；沒落

韓国語の意味

유행이 지나다 / 한물가다 / 쓰이지 않게 되다

インドネシア語

tidak dipakai lagi / ketinggalan zaman / tidak lagi populer

ベトナム語の意味

trở nên lỗi thời, hết mốt / không còn được dùng / mai một, suy tàn

タガログ語の意味

mawala sa uso / hindi na ginagamit / maluma

インターネットとデジタル配信の普及に伴い、かつて地域社会を結びつけていたローカル新聞は急速に廃れる傾向があり、情報の多様性が失われる危険性も指摘されている。

With the spread of the internet and digital distribution, local newspapers that once connected communities have tended to fall into disuse rapidly, and there are also concerns that the diversity of information may be lost.

中国語（簡体字）の翻訳

随着互联网和数字化传播的普及，曾经将社区联系在一起的地方报纸正迅速衰落，人们也指出这可能导致信息多样性丧失。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著網際網路與數位傳播的普及，曾經連結地方社會的地方報紙正迅速沒落，也有人指出這可能導致資訊多樣性的流失。

韓国語訳

인터넷과 디지털 배포의 보급으로 한때 지역사회를 연결하던 지역 신문은 급속히 쇠퇴하는 경향이 있으며, 정보의 다양성이 사라질 위험성도 지적되고 있다.

インドネシア語訳

Seiring meluasnya internet dan distribusi digital, surat kabar lokal yang dulu mengikat komunitas setempat cenderung cepat menurun, dan ada kekhawatiran bahwa keberagaman informasi bisa hilang.

ベトナム語訳

Với sự phổ biến của Internet và phân phối kỹ thuật số, các tờ báo địa phương từng gắn kết cộng đồng đang có xu hướng mai một nhanh chóng, và người ta cũng chỉ ra nguy cơ mất đi sự đa dạng thông tin。

タガログ語訳

Kasabay ng paglaganap ng internet at digital na pamamahagi, ang mga lokal na pahayagan na dati’y nagbubuklod sa mga komunidad ay mabilis na nanghihina, at ipinapahiwatig din ang panganib na maaaring mawala ang pagkakaiba-iba ng impormasyon.

意味（1）

die out, go out of use, fall into disuse, go out of fashion

廃 (すた)れる （ canonical ）

sutareru （ romanization ）

廃 (すた)れ （ stem ）

廃 (すた)れた （ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi （ inflection-template ）

廃れ （ imperfective stem ）

すたれ （ imperfective stem ）

sutare （ imperfective ）

廃れ （ continuative stem ）

すたれ （ continuative stem ）

sutare （ continuative ）

廃れる （ stem terminative ）

すたれる （ stem terminative ）

sutareru （ terminative ）

廃れる （ attributive stem ）

すたれる （ attributive stem ）

sutareru （ attributive ）

廃れれ （ hypothetical stem ）

すたれれ （ hypothetical stem ）

sutarere （ hypothetical ）

廃れよ （ imperative literary stem ）

廃れろ （ colloquial imperative stem ）

すたれよ （ imperative literary stem ）

すたれろ （ colloquial imperative stem ）

sutareyo （ imperative literary ）

sutarero （ colloquial imperative ）

廃れられる （ passive ）

すたれられる （ passive ）

sutarerareru （ passive ）

廃れさせる （ causative ）

廃れさす （ causative ）

すたれさせる （ causative ）

すたれさす （ causative ）

sutaresaseru （ causative ）

sutaresasu （ causative ）

廃れられる （ potential ）

廃れれる （ colloquial potential ）

すたれられる （ potential ）

すたれれる （ colloquial potential ）

sutarerareru （ potential ）

sutarereru （ colloquial potential ）

廃れよう （ volitional ）

すたれよう （ volitional ）

sutareyō （ volitional ）

廃れない （ negative ）

廃れぬ （ negative ）

廃れん （ negative ）

すたれない （ negative ）

すたれぬ （ negative ）

すたれん （ negative ）

sutarenai （ negative ）

sutarenu （ negative ）

sutaren （ negative ）

廃れず （ continuative negative ）

すたれず （ continuative negative ）

sutarezu （ continuative negative ）

廃れます （ formal ）

すたれます （ formal ）

sutaremasu （ formal ）

廃れた （ perfective ）

すたれた （ perfective ）

sutareta （ perfective ）

廃れて （ conjunctive ）

すたれて （ conjunctive ）

sutarete （ conjunctive ）

廃れれば （ conditional hypothetical ）

すたれれば （ conditional hypothetical ）

sutarereba （ conditional hypothetical ）