最終更新日:2026/01/11
例文

There are times when he acts spoiled despite being an adult, which is troublesome.

中国語(簡体字)の翻訳

他有时作为成年人却爱撒娇,真让人头疼。

中国語(繁体字)の翻訳

他有時候明明是大人,卻會撒嬌,讓人很困擾。

韓国語訳

그는 가끔 어른이면서도 애처럼 응석을 부려서 곤란하다.

インドネシア語訳

Dia terkadang bersikap manja padahal sudah dewasa, dan itu merepotkan.

ベトナム語訳

Anh ấy đôi khi, đã là người lớn rồi mà vẫn nhõng nhẽo, thật khiến tôi khó chịu.

タガログ語訳

Minsan, nakakainis siya kasi kahit na adulto na siya, nagpapalambing pa rin.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は時々、大人のくせに甘ったれることがあって困る。

正解を見る

There are times when he acts spoiled despite being an adult, which is troublesome.

There are times when he acts spoiled despite being an adult, which is troublesome.

正解を見る

彼は時々、大人のくせに甘ったれることがあって困る。

関連する単語

甘ったれる

ひらがな
あまったれる
動詞
日本語の意味
甘えてわがままな態度をとること。 / 相手の好意や優しさに過度に頼ること。 / 親しい相手に子どものように懐いて甘えること。
やさしい日本語の意味
こどもがひとにかわいがってほしくてわがままを言ったり、ひとにたよりすぎたりするようす
中国語(簡体字)の意味
撒娇求宠 / 依赖他人的好意或照顾 / 仗着别人的善意而放肆
中国語(繁体字)の意味
撒嬌、黏人求關愛 / 依賴他人的好意 / 濫用別人的善意而任性
韓国語の意味
어리광을 부리다 / 애정을 구하며 달라붙다 / 남의 호의에 기대어 제멋대로 굴다
インドネシア語
bersikap manja, mencari kasih sayang berlebihan / bergantung pada kebaikan orang lain / memanfaatkan kebaikan orang
ベトナム語の意味
làm nũng, nhõng nhẽo; vòi vĩnh / ỷ lại, dựa dẫm vào lòng tốt của người khác / lợi dụng sự tử tế/ân huệ mà lấn tới
タガログ語の意味
umastang pinalaki sa layaw / magpalambing / umasa o manamantala sa kabaitan ng iba
このボタンはなに?

There are times when he acts spoiled despite being an adult, which is troublesome.

中国語(簡体字)の翻訳

他有时作为成年人却爱撒娇,真让人头疼。

中国語(繁体字)の翻訳

他有時候明明是大人,卻會撒嬌,讓人很困擾。

韓国語訳

그는 가끔 어른이면서도 애처럼 응석을 부려서 곤란하다.

インドネシア語訳

Dia terkadang bersikap manja padahal sudah dewasa, dan itu merepotkan.

ベトナム語訳

Anh ấy đôi khi, đã là người lớn rồi mà vẫn nhõng nhẽo, thật khiến tôi khó chịu.

タガログ語訳

Minsan, nakakainis siya kasi kahit na adulto na siya, nagpapalambing pa rin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★