(た)い（「たい」は）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(た)い

たい

形態素

Used to form the desiderative of verbs: want (to do); hope (to do) / (only with verb ある, である and honorifics) Expressing a wish of the speaker: I hope that; I wish that

かなりやさしい日本語

どうしにつけて、じぶんがそれをしたいというきもちをあらわす。あるやであるにもつかい、ねがいをいう。

日本語の意味

「たい」は、動詞の連用形について、ある行為をしたいという願望を表す接尾辞。話し手の欲求や希望を直接的に表す。「見たい」「行きたい」「食べたい」など。 / 「たい」は、主に一人称（話し手）または二人称に近い主体の欲求を表す。三人称には通常用いられず、「～たがっている」などを用いる。 / 「たい」は、形式名詞的に用いて、願望一般を表す語としても使われることがある。「私のしたいこと」「やりたいことリスト」など。 / 「たい」は、補助的に用いられ、話し手の願望・希望・意向を柔らかく述べる働きを持つ。「～したいと思う」「～したい気がする」など。 / （文語的・古風な用法で）「たい」は、形容詞語幹や動詞語幹について、望ましい状態・好ましい性質を表すことがある。「慕わしき友に会いたい」「恋しき人に逢いたい」など。

このボタンはなに？

私は寿司を食べたい。

翻訳する

I want to eat sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

我想吃寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我想吃壽司。

韓国語訳

나는 초밥을 먹고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin makan sushi.

ベトナム語訳

Tôi muốn ăn sushi.

タガログ語訳

Gusto kong kumain ng sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tai

（ romanization ）

たく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

たかろ

（ imperfective stem ）

takaro

（ imperfective stem ）

たく

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

たい

（ stem terminative ）

tai

（ stem terminative ）

たい

（ attributive stem ）

tai

（ attributive stem ）

たけれ

（ hypothetical stem ）

takere

（ hypothetical stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たくない

（ informal negative ）

taku nai

（ informal negative ）

たかった

（ informal past ）

takatta

（ informal past ）

たくなかった

（ informal negative past ）

taku nakatta

（ informal negative past ）

たいです

（ formal ）

tai desu

（ formal ）

たくないです

（ formal negative ）

taku nai desu

（ formal negative ）

たかったです

（ formal past ）

takatta desu

（ formal past ）

たくなかったです

（ formal negative past ）

taku nakatta desu

（ formal negative past ）

たくて

（ conjunctive ）

takute

（ conjunctive ）

たければ

（ conditional ）

takereba

（ conditional ）

たかったら

（ conditional past ）

takattara

（ conditional past ）

たかろう

（ volitional ）

takarō

（ volitional ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

たさ

（ noun-from-adj ）

tasa

（ noun-from-adj ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

たく

（ irrealis stem ）

たから

（ irrealis stem ）

taku

（ irrealis stem ）

takara

（ irrealis stem ）

たく

（ continuative stem ）

たかり

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

takari

（ continuative stem ）

たし

（ stem terminative ）

tasi

（ stem terminative ）

たき

（ attributive stem ）

たかる

（ attributive stem ）

taki

（ attributive stem ）

takaru

（ attributive stem ）

たけれ

（ realis stem ）

takere

（ realis stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たからず

（ negative ）

takarazu

（ negative ）

たけれど

（ contrastive ）

takeredo

（ contrastive ）

たければ

（ causative ）

takereba

（ causative ）

たくば

（ conditional ）

takuba

（ conditional ）

たかりき

（ past ）

takariki

（ past ）

たかりけり

（ past ）

takarikeri

（ past ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-infl-demo

（ inflection-template ）

ren'yōkei + -tai

（ error-unrecognized-form ）

書く

（ error-unrecognized-form ）

かく

（ error-unrecognized-form ）

かきたい

（）

泳ぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぎたい

（）

話す

（ error-unrecognized-form ）

はなす

（ error-unrecognized-form ）

はなしたい

（）

待つ

（ error-unrecognized-form ）

まつ

（ error-unrecognized-form ）

まちたい

（）

死ぬ

（ error-unrecognized-form ）

しぬ

（ error-unrecognized-form ）

しにたい

（）

しにたい

（）

呼ぶ

（ error-unrecognized-form ）

よぶ

（ error-unrecognized-form ）

よびたい

（）

よびたい

（）

読む

（ error-unrecognized-form ）

よむ

（ error-unrecognized-form ）

よみたい

（）

作る

（ error-unrecognized-form ）

つくる

（ error-unrecognized-form ）

つくりたい

（）

買う

（ error-unrecognized-form ）

かう

（ error-unrecognized-form ）

かいたい

（）

かいたい

（）

かひたい

（ error-unrecognized-form ）

見る

（ error-unrecognized-form ）

みる

（ error-unrecognized-form ）

みたい

（）

開ける

（ error-unrecognized-form ）

あける

（ error-unrecognized-form ）

あけたい

（）

あけたい

（）

来る

（ error-unrecognized-form ）

くる

（ error-unrecognized-form ）

きたい

（）

する

（ error-unrecognized-form ）

する

（ error-unrecognized-form ）

したい

（）

したい

（）

詳細

たいま

漢字

大麻

名詞

大麻: hemp, cannabis

かなりやさしい日本語

たばこににたくさで、こころにえいきょうをあたえるきのはです

日本語の意味

麻薬成分を含む植物またはその加工品 / 繊維や薬用として利用されるアサ科の一年草 / 嗜好品・医薬品・宗教儀礼などに用いられるドラッグの一種

このボタンはなに？

彼はたいまを研究するための新しいプロジェクトを始めました。

翻訳する

He started a new project to study hemp.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始了一个研究大麻的新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始了一個研究大麻的新計畫。

韓国語訳

그는 대마를 연구하기 위한 새로운 프로젝트를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai proyek baru untuk meneliti taima.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một dự án mới để nghiên cứu cần sa.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng isang bagong proyekto upang magsaliksik tungkol sa marihuwana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taima

（ romanization ）

詳細

らたい

漢字

裸体

名詞

裸体: naked body

かなりやさしい日本語

人がなにもきていないからだのこと

日本語の意味

裸体: 衣服を身につけていないからだ。はだかのからだ。

このボタンはなに？

彼は彫刻家で、らたいを描くのが得意です。

翻訳する

He is a sculptor, and he is good at depicting the naked body.

中国語（簡体字）の翻訳

他是雕塑家，擅长描绘裸体。

中国語（繁体字）の翻訳

他是雕刻家，擅長描繪裸體。

韓国語訳

그는 조각가이며 누드를 그리는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia seorang pematung dan pandai menggambar tubuh telanjang.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà điêu khắc và rất giỏi vẽ người khỏa thân.

タガログ語訳

Siya ay isang iskultor at magaling siyang gumuhit ng hubad na katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ratai

（ romanization ）

詳細

がたい

漢字

体

連体詞

build (of a person)

かなりやさしい日本語

ひとのからだのおおきさやかたちのようすをあらわすこと

日本語の意味

がたい（堅い・難いなどと書くこともある）は、日本語の接尾語で、動詞の連用形に付き「～するのが難しい」「～しにくい」といった意味を表す。「信じがたい」「忘れがたい」などの形で用いられる。また、「体つき・体格」を表す名詞として「がたいが大きい」のようにも使われる。

このボタンはなに？

彼のがたいはとても頑丈だ。

翻訳する

His build is very sturdy.

中国語（簡体字）の翻訳

他的体格非常结实。

中国語（繁体字）の翻訳

他的體格非常健壯。

韓国語訳

그의 체격은 매우 튼튼하다.

インドネシア語訳

Tubuhnya sangat kokoh.

ベトナム語訳

Thân hình anh ấy rất vững chắc.

タガログ語訳

Matibay ang katawan niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたい

（ canonical ）

ガタイ

（ canonical ）

gatai

（ romanization ）

詳細

たいほ

漢字

逮捕

名詞

逮捕: arrest

かなりやさしい日本語

つみをおかした人を、にげないようにおまわりさんなどがつかまえること

日本語の意味

逮捕: 犯罪の疑いがある人を拘束すること。

このボタンはなに？

彼は窃盗の罪でたいほされました。

翻訳する

He was arrested for the crime of theft.

中国語（簡体字）の翻訳

他因盗窃罪被逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因竊盜罪被逮捕。

韓国語訳

그는 절도죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan pencurian.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp.

タガログ語訳

Inaresto siya sa kasong pagnanakaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taiho

（ romanization ）

詳細

わたい

漢字

私

代名詞

古語

(archaic) I; me

かなりやさしい日本語

むかしつかわれたことばで、じぶんをさすいみのことば

日本語の意味

わたい：古風または方言的な一人称代名詞。「私（わたし）」「わたくし）」に対応し、主に女性が用いた。「あたし」に近い用法を持つ。

このボタンはなに？

わたいの名は山田だ。

翻訳する

My name is Yamada.

中国語（簡体字）の翻訳

我的名字是山田。

中国語（繁体字）の翻訳

我的名字是山田。

韓国語訳

내 이름은 야마다야.

インドネシア語訳

Nama saya Yamada.

ベトナム語訳

Tên tôi là Yamada.

タガログ語訳

Ang pangalan ko ay Yamada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watai

（ romanization ）

詳細

たいか

漢字

大家 / 対価 / 退化 / 大火 / 耐火 / 大過

名詞

かなりやさしい日本語

たいへんじょうずな人や、その分野で名の知れた人のこと

日本語の意味

大家: ある分野に非常に優れた知識や技能をもつ人。大家（たいか）の意見を仰ぐ、などのように用いる。 / 対価: ある行為やサービス、財貨に対して支払われる報酬やそれに見合う価値。 / 退化: 以前よりも劣った状態になること。機能や形態が失われたり低下したりすること。 / 大火: 非常に大きな火事。広い範囲に被害をもたらす火災。 / 耐火: 火に強く、燃えにくい、または高温に耐える性質・材料。 / 大過: 非常に大きな過ち。重大な過失や失敗。

このボタンはなに？

彼はピアノのたいかです。

翻訳する

He is an expert in piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他是钢琴大师。

中国語（繁体字）の翻訳

他是鋼琴大師。

韓国語訳

그는 피아노의 대가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ahli piano.

ベトナム語訳

Anh ấy là một bậc thầy piano.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa piyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taika

（ romanization ）

詳細

たい肥

ひらがな

たいひ

漢字

堆肥

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 堆肥

かなりやさしい日本語

やさいのかわやおちばをつちにまぜてつくるつちをよくするもの

日本語の意味

たい肥（堆肥）のこと。落ち葉や藁、家畜のふん尿などの有機物を積み上げて発酵・分解させた、農業などで用いる肥料。

このボタンはなに？

この庭は、、たい肥をを使ってて肥料ととしてています。。

翻訳する

This garden uses taihi as a fertilizer.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院使用堆肥作为肥料。

中国語（繁体字）の翻訳

這個庭院使用堆肥作為肥料。

韓国語訳

이 정원은 퇴비를 비료로 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kebun ini menggunakan kompos sebagai pupuk.

ベトナム語訳

Khu vườn này sử dụng phân ủ làm phân bón.

タガログ語訳

Sa hardin na ito, ginagamit ang compost bilang pataba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

あたい

漢字

私

代名詞

くだけた表現鹿児島方言方言

(informal) first-person pronoun: I, me / (Kagoshima, dialect) first-person pronoun: I, me

かなりやさしい日本語

じぶんのことをいうていねいでないことば。とくにじょせいがつかい、かごしまでもつかわれる。

日本語の意味

話し言葉・くだけた言い方で、自分自身を指す一人称の代名詞。「私」「あたし」などに近いニュアンスを持つ。 / 主に鹿児島県などの方言で用いられる一人称の代名詞。「自分」「おれ」「わたし」などに相当する。

このボタンはなに？

あたい、、今日はショッピングに行くわ。

翻訳する

I'm going shopping today.

中国語（簡体字）の翻訳

我……今天要去逛街。

中国語（繁体字）の翻訳

我今天要去逛街。

韓国語訳

나, 오늘 쇼핑하러 갈 거야.

インドネシア語訳

Aku akan pergi berbelanja hari ini.

ベトナム語訳

Tớ... hôm nay đi mua sắm đấy.

タガログ語訳

Ako, mamimili ako ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atai

（ romanization ）

詳細

たいき

漢字

大樹

固有名詞

大樹: a male given name

かなりやさしい日本語

たいきはおとこのひとのなまえのひとつです

日本語の意味

男性の名前として用いられる「たいき」は、一般に「大きな樹木」や「力強くまっすぐ成長する大樹」のイメージを持ち、健やかな成長や安定、包容力などを願って名付けられることが多い。

このボタンはなに？

たいきは私の親友です。

翻訳する

Taiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

太一是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

Taiki 是我的摯友。

韓国語訳

타이키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taiki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taiki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taiki ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taiki

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

たい

たいま

らたい

がたい

たいほ

わたい

たいか

たい肥

あたい

たいき

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

たい

たいま

らたい

がたい

たいほ

わたい

たいか

たい肥

あたい

たいき

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！