和英辞書

がたい

漢字

体

名詞

build (of a person)

日本語の意味

がたい（堅い・難いなどと書くこともある）は、日本語の接尾語で、動詞の連用形に付き「～するのが難しい」「～しにくい」といった意味を表す。「信じがたい」「忘れがたい」などの形で用いられる。また、「体つき・体格」を表す名詞として「がたいが大きい」のようにも使われる。

やさしい日本語の意味

ひとのからだのおおきさやかたちのようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

体格 / 身材 / 体型

中国語（繁体字）の意味

體格 / 身材 / 體型

韓国語の意味

체격 / 덩치 / 몸집

ベトナム語の意味

vóc dáng / thân hình / khổ người

タガログ語の意味

pangangatawan / hubog ng katawan / bulto ng katawan

彼のがたいはとても頑丈だ。

His build is very sturdy.

中国語（簡体字）の翻訳

他的体格非常结实。

中国語（繁体字）の翻訳

他的體格非常健壯。

韓国語訳

그의 체격은 매우 튼튼하다.

ベトナム語訳

Thân hình anh ấy rất vững chắc.

タガログ語訳

Matibay ang katawan niya.

意味（1）

build (of a person)

がたい （ canonical ）

ガタイ （ canonical ）

gatai （ romanization ）