(せい)花（植物が咲かせる美しい部分。）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(せい)花

翻訳する

N5 words

入門単語

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

翻訳する

There is a flower in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里有花。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡有花。

韓国語訳

정원에 꽃이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada bunga di taman.

ベトナム語訳

Trong vườn có hoa.

タガログ語訳

May mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

翻訳する

This flower is as beautiful as a plum blossom.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花和梅花一样美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花和梅花一樣美麗。

韓国語訳

이 꽃은 매화처럼 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga ini sama indahnya seperti bunga plum.

ベトナム語訳

Bông hoa này đẹp như hoa mơ.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay kasing-ganda ng bulaklak ng plum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

花

音読み

カ

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

翻訳する

This flower is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花非常美麗。

韓国語訳

이 꽃은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga ini sangat indah.

ベトナム語訳

Bông hoa này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay napakaganda.

このボタンはなに？

詳細

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

翻訳する

She is beautiful like a flower.

中国語（簡体字）の翻訳

她像花一样美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她像花一樣美麗。

韓国語訳

그녀는 꽃처럼 아름답습니다.

インドネシア語訳

Dia cantik seperti bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy đẹp như một bông hoa.

タガログ語訳

Maganda siya, parang isang bulaklak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

金銀花

ひらがな

きんぎんか

名詞

稀用

(rare) the Japanese honeysuckle plant, Lonicera japonica. / the flower of the Japanese honeysuckle

日本語の意味

金や銀を意味する言葉や、それらに関連するものを指す語。 / 植物名や生薬名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

においのよいつる草の白やきいろの花で、むかし薬にもつかわれた花

このボタンはなに？

金銀花は日本の珍しいハニーサックルの植物です。

翻訳する

The Japanese honeysuckle plant is a rare plant called 'Kinkinka'.

中国語（簡体字）の翻訳

金银花是日本一种罕见的忍冬属植物。

中国語（繁体字）の翻訳

金銀花是日本一種罕見的忍冬植物。

韓国語訳

금은화는 일본에서 드문 인동초 식물입니다.

インドネシア語訳

金銀花 adalah tanaman honeysuckle yang langka di Jepang.

ベトナム語訳

Kim ngân hoa là một loài hoa kim ngân hiếm ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 金銀花 ay isang bihirang halamang honeysuckle sa Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)銀 (ぎん)花

（ canonical ）

kinginka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

花御札

ひらがな

はなおふだ

名詞

omamori for the flowers and plants of each month

日本語の意味

花や植物のためのお守り / 各月の花や植物を守護する御札 / 月ごとの花や植物の成長や健康を祈願する護符 / 庭や鉢植えの草花の加護を願って飾る御札 / 季節の花々を象徴し、その繁栄・無病息災を祈る札

やさしい日本語の意味

月ごとにちがう花や草木をまもってくれる神社のおまもり

このボタンはなに？

毎月、、その月のの花をを祝うために、ために、、私はは花御札をを買います。。

翻訳する

Every month, I buy a flower omamori to celebrate the flower of that month.

中国語（簡体字）の翻訳

每个月，为了庆祝当月的花，我都会买花御札。

中国語（繁体字）の翻訳

每個月，為了慶祝當月的花，我都會買花御札。

韓国語訳

매달 그 달의 꽃을 축하하기 위해 저는 꽃 부적을 삽니다.

インドネシア語訳

Setiap bulan, untuk merayakan bunga bulan itu, saya membeli ofuda bunga.

ベトナム語訳

Mỗi tháng, để chúc mừng loài hoa của tháng đó, tôi mua một tấm bùa hoa.

タガログ語訳

Bawat buwan, upang ipagdiwang ang bulaklak ng buwang iyon, bumibili ako ng ofuda ng bulaklak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)御 (み)札

（ canonical ）

hanamifuda

（ romanization ）

ふだ

（ hiragana ）

詳細

木犀花

ひらがな

もくせいか

名詞

(botany) The flowers of the fragrant olive (Osmanthus fragrans).

日本語の意味

キンモクセイ（Osmanthus fragrans）の花。また、その花が咲いた状態や季節を指すこともある。

やさしい日本語の意味

よいにおいがするきんもくせいのきのはなをさすことば

このボタンはなに？

公園で木犀花の香りが漂っていました。

翻訳する

The scent of osmanthus flowers was wafting in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里弥漫着桂花的香气。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡飄著木犀花的香氣。

韓国語訳

공원에서 목서꽃 향기가 풍기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di taman, tercium harum bunga osmanthus.

ベトナム語訳

Hương hoa mộc phảng phất trong công viên.

タガログ語訳

Humahalimuyak sa parke ang bango ng mga bulaklak ng osmanthus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)犀 (せい)花

（ canonical ）

mokuseika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

花蓮

ひらがな

かれん

固有名詞

Hualien (a city and county on the east coast of Taiwan)

日本語の意味

台湾東部に位置する都市および県。太平洋に面し、花蓮市を中心とする地域で、花蓮県とも呼ばれる。 / 台湾の地名「花蓮」（Hualien）を音訳・表記した固有名詞。

やさしい日本語の意味

たいわんのひがしがわにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は花蓮に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Hualien.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过花莲。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過花蓮。

韓国語訳

저는 화롄에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Hualien.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Hoa Liên.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Hualien.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (か)蓮

（ canonical ）

Karen

（ romanization ）

れん

（ hiragana ）

詳細

花糸

ひらがな

かし

名詞

(botany) filament (stalk of a stamen in a flower)

日本語の意味

被子植物の雄しべを構成する部分の一つで、花粉を入れる袋である葯（やく）を支える細い柄状の組織。

やさしい日本語の意味

おしべのなかで、やくをささえている、うすくてほそい部分のこと

このボタンはなに？

この花の花糸は非常に細くて長いです。

翻訳する

The filament of this flower is very thin and long.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花的花丝非常细长。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花的花絲非常細長。

韓国語訳

이 꽃의 수술대는 매우 가늘고 길다.

インドネシア語訳

Filamen bunga ini sangat tipis dan panjang.

ベトナム語訳

Chỉ nhị của hoa này rất mảnh và dài.

タガログ語訳

Ang mga filament ng bulaklak na ito ay napakamanipis at mahaba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (か)糸

（ canonical ）

kashi

（ romanization ）

kwasi

（ romanization ）

花絲

（ kyūjitai ）

くわし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

無窮花

ひらがな

むぐんふぁ

名詞

詩語

(poetic) hibiscus (in the context of Korea; the hibiscus is the national flower of South Korea)

日本語の意味

無窮花（むくげ）はアオイ科フヨウ属の落葉低木で、夏から秋にかけて朝に開花し夕方にしぼむ一日花を次々と咲かせる。韓国（特に大韓民国）の国花として知られ、韓国や朝鮮半島を象徴する花として文芸などでしばしば詩的に用いられる。

やさしい日本語の意味

かんこくをあらわすときに使うはなで、むくげというしろやピンクのはな

このボタンはなに？

彼女は無窮花のように美しいと思いました。

翻訳する

I thought she was as beautiful as a hibiscus.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得她像木槿一样美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得她像無窮花一樣美麗。

韓国語訳

그녀는 무궁화처럼 아름답다고 생각했습니다.

インドネシア語訳

Saya berpikir dia cantik seperti bunga mugunghwa.

ベトナム語訳

Cô ấy nghĩ mình đẹp như hoa Mugunghwa.

タガログ語訳

Inakala kong siya ay kasingganda ng mugunghwa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mugunfa

（ romanization ）

ムグンファ

（ error-unknown-tag ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

花

この花

花

花

金銀花

花御札

木犀花

花蓮

花糸

無窮花

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

花

この花

花

花

金銀花

花御札

木犀花

花蓮

花糸

無窮花

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！