和英辞書

無窮花

ひらがな

むぐんふぁ

名詞

詩語

(poetic) hibiscus (in the context of Korea; the hibiscus is the national flower of South Korea)

日本語の意味

無窮花（むくげ）はアオイ科フヨウ属の落葉低木で、夏から秋にかけて朝に開花し夕方にしぼむ一日花を次々と咲かせる。韓国（特に大韓民国）の国花として知られ、韓国や朝鮮半島を象徴する花として文芸などでしばしば詩的に用いられる。

やさしい日本語の意味

かんこくをあらわすときに使うはなで、むくげというしろやピンクのはな

中国語（簡体字）の意味

木槿；韩国的国花 / 韩国对木槿的诗意称呼

中国語（繁体字）の意味

木槿花（韓國的國花） / 木槿的詩用語（多指韓國）

韓国語の意味

한국의 국화인 무궁화 / 한국을 상징하는 꽃을 시적으로 이르는 말

インドネシア語

mugunghwa (hibiscus; bunga nasional Korea Selatan) / sebutan puitis untuk hibiscus di Korea

ベトナム語の意味

hoa mộc cận (mugunghwa; hoa quốc gia Hàn Quốc) / cách gọi thi vị cho hoa dâm bụt ở Hàn Quốc

タガログ語の意味

gumamela (Rose of Sharon; pambansang bulaklak ng Timog Korea) / poetikong tawag sa hibiscus sa Korea / bulaklak na sagisag ng Timog Korea

彼女は無窮花のように美しいと思いました。

I thought she was as beautiful as a hibiscus.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得她像木槿一样美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得她像無窮花一樣美麗。

韓国語訳

그녀는 무궁화처럼 아름답다고 생각했습니다.

インドネシア語訳

Saya berpikir dia cantik seperti bunga mugunghwa.

ベトナム語訳

Cô ấy nghĩ mình đẹp như hoa Mugunghwa.

タガログ語訳

Inakala kong siya ay kasingganda ng mugunghwa.

意味（1）

(poetic) hibiscus (in the context of Korea; the hibiscus is the national flower of South Korea)

mugunfa （ romanization ）

ムグンファ （ error-unknown-tag ）