検索結果- 日本語 - 英語

銃後

名詞
日本語の意味
戦時において、実際に戦闘が行われている前線に対して、その背後にある国内の地域や、そこに暮らす人びとの生活・社会領域を指す語。『銃後の守り』などの形で、戦地に赴いた兵士を支える家族や民間人の立場・役割を強調する際に用いられる。
やさしい日本語の意味
せんそうのときに、たたかいのばめんではなく、くにのなかでくらすひとびとのいるところ
このボタンはなに?

During the war, he continued to support his family on the home front.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重圧

名詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
非常に大きく、押しつぶされそうに感じるほどの圧力や負担を指す。物理的な圧力にも、精神的・社会的なプレッシャーにも使われる。
やさしい日本語の意味
心やからだに強くのしかかるおもさやプレッシャーのこと
このボタンはなに?

He couldn't bear the crushing pressure and finally quit his job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

形容詞
日本語の意味
他者の指示や命令によく従い、逆らわないさま / おとなしく素直で扱いやすいさま
やさしい日本語の意味
人のいうことをよく聞き、さからわないようす
このボタンはなに?

He is a very obedient dog, he follows orders immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

獣害

名詞
日本語の意味
野生動物によって人間の生活や農林業などに与えられる被害。シカ・イノシシ・サル・クマ・カラスなどによる農作物の食害や、人身被害、森林への被害などを含む。
やさしい日本語の意味
いのししやしかなどのやまのどうぶつが田や家に入って物をこわしたり人にひがいをあたえること
このボタンはなに?

In this area, wildlife damage is causing significant harm to crops.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

名詞
日本語の意味
相手に逆らわず、素直に言うことを聞くこと。従う態度や性質。
やさしい日本語の意味
めいれいやことばに、よくしたがうようすや、そのしせい
このボタンはなに?

He is always obedient and always follows instructions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

動詞
日本語の意味
命令や指示に素直に従うさま / 反抗せず、おとなしく人の言うことを聞くさま
やさしい日本語の意味
ほかのひとのいうことや めいれいを よくきいて さからわないように する
このボタンはなに?

He always obediently follows his boss's orders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

十悪

名詞
中国語 伝統的表記
日本語の意味
仏教で説かれる、身・口・意の三業にわたる十種類の悪い行為。殺生・偸盗・邪婬・妄語・綺語・両舌・悪口・貪欲・瞋恚・邪見を指す。
やさしい日本語の意味
ひとをころす うそをつく どろぼうをするなどの わるいおこないを 十こ あつめたこと
このボタンはなに?

In Buddhism, acts such as killing, stealing, and sexual misconduct are considered the ten evil deeds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重軽傷

名詞
日本語の意味
重傷および軽傷。程度の異なる傷害全般をひとまとめにして言う語。 / 交通事故や災害などで負った、重いけがと軽いけがの総称。
やさしい日本語の意味
おもいけがと、かるいけがをまとめて言うこと
このボタンはなに?

He suffered serious and minor injuries in a traffic accident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従属節

名詞
日本語の意味
文法用語。ほかの文に対して従属的な関係にある節。単独では文として独立せず、主節などに意味的・構造的に頼って成り立つ節。
やさしい日本語の意味
ほかのぶんにしたがい、そのぶんをてつだうはたらきをするぶんのぶぶん
このボタンはなに?

What he said is a subordinate clause.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従犯

名詞
日本語の意味
共犯者として犯罪に関与する者、またはその立場・身分 / 刑法上、正犯を補助する形で犯罪に加担した者を指す法律用語
やさしい日本語の意味
おおもとのはんざいをした人を手つだっていっしょにわるいことをした人
このボタンはなに?

He was arrested as an accomplice to the crime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★