和英辞書

重軽傷

ひらがな

じゅうけいしょう

名詞

serious and minor injuries

日本語の意味

重傷および軽傷。程度の異なる傷害全般をひとまとめにして言う語。 / 交通事故や災害などで負った、重いけがと軽いけがの総称。

やさしい日本語の意味

おもいけがと、かるいけがをまとめて言うこと

中国語（簡体字）の意味

重伤和轻伤 / 包含严重与轻微的伤势

中国語（繁体字）の意味

重傷與輕傷 / 嚴重及輕微的受傷 / 各種程度的傷勢

韓国語の意味

중상과 경상 / 심한 부상과 가벼운 부상 / 부상의 경중을 아우르는 범칭

ベトナム語の意味

thương tích nặng và nhẹ / chấn thương nặng nhẹ / thương tích nghiêm trọng và nhẹ

タガログ語の意味

malubha at magaang na pinsala / mabigat at magaang na pinsala

彼は交通事故で重軽傷を負いました。

He suffered serious and minor injuries in a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在交通事故中受了轻重不一的伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他在交通事故中受了重傷和輕傷。

韓国語訳

그는 교통사고로 중경상을 입었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị thương nặng và nhẹ do một vụ tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nagtamo siya ng mga malubha at magaan na pinsala sa isang aksidente sa trapiko.

意味（1）

serious and minor injuries

重 (じゅう)軽 (けい)傷 （ canonical ）

jūkeishō （ romanization ）

dyūkeisyau （ romanization ）

ぢゆうけいしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）