検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

銀の弾丸

ひらがな
ぎんのだんがん
名詞
日本語の意味
銃弾などに用いられる銀製の弾丸 / 困難な問題を一挙に解決できると期待される、特効薬のような手段や解決策のたとえ
やさしい日本語の意味
むずかしい問題がすぐにかいけつすると考える、ひとつのすごい方法のたとえ
このボタンはなに?

He is looking for a silver bullet to solve the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当銀

ひらがな
とうぎん
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東北地方などに見られる比較的まれな名字。 / 銀行名・金融機関名などに用いられることがある名称。「当行(とうぎょう)」と混同される場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの なまえの うしろに つく なまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀木犀

ひらがな
ぎんもくせい
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑低木で、白色の小さな花を密に咲かせ、甘く強い香りを放つ品種。金木犀に対して、白い花を咲かせるものをいう。 / 庭木や生け垣として植えられる観賞用樹木の一種。秋に開花し、香りを楽しむために栽培される。
やさしい日本語の意味
ぎんもくせいは、しろいはながさく、よいにおいのするもくせいのきです。
このボタンはなに?

The scent of the osmanthus was wafting in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀傘

ひらがな
ぎんさん / ぎんがさ
固有名詞
日本語の意味
甲子園球場の銀色の屋根部分を指す愛称。観客席全体を覆う独特の形状の屋根を、銀色の傘になぞらえた呼び名。 / (比喩的に)甲子園球場そのもの、あるいはそこで行われる高校野球を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
こうしえんきゅうじょうのせきのうえをおおうおおきなやねのなまえ
このボタンはなに?

The 'Ginkasa', the roof of the Kōshien Stadium, protects the spectators during rainy weather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀塩

ひらがな
ぎんえん
名詞
日本語の意味
銀と他の元素が結びついてできた塩、特に写真感光材料として用いられるハロゲン化銀などを指す。 / 銀塩写真の略。銀塩を利用した従来型の写真やその技術。
やさしい日本語の意味
しゃしんでつかうむかしのしろいこなで、ひかりをあてるといろがかわるぶっしつ
このボタンはなに?

Silver salt plays an important role in photography.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀ムツ

ひらがな
ぎんむつ
名詞
日本語の意味
銀ムツ:深海に生息する大型の白身魚で、主に南半球の寒冷な海域に分布する。日本では食用として流通し、脂が乗った白身でムツに似た味わいを持つが、分類学上はムツとは別種の魚である。一般に「メロ」や「チリ産銀ムツ」などの商品名で知られる。
やさしい日本語の意味
南のうみのふかいところにいるおおきなさかなで、しろいみがしまっておいしい
このボタンはなに?

The Patagonian toothfish is a type of deep-sea fish, and it is considered a high-quality fish because of its deliciousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

成銀

ひらがな
なりぎん
名詞
日本語の意味
将棋の駒の一つ「銀将」が成った状態、またはその駒。成ることで「成銀」となり、金将と同じ動きをするようになる。
やさしい日本語の意味
しょうぎでぎんしょうがすすんだこで、ときんのちからにちかいこ
このボタンはなに?

He checkmated my king using the promoted silver general.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈黙は金雄弁は銀

ひらがな
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
漢字
沈黙は金、雄弁は銀
ことわざ
日本語の意味
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
このボタンはなに?

At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

このボタンはなに?
関連語

雄弁は銀、沈黙は金

ひらがな
ゆうべんはぎんちんもくはきん
ことわざ
日本語の意味
雄弁でよくしゃべることにも価値はあるが、むしろ黙っていることのほうが一層価値がある、という意味のことわざ。軽々しく口を開くよりも、時に沈黙を守るほうが賢明であり、深い思慮や慎みを示すとされる。 / 言葉を尽くして語ることよりも、余計なことを言わず静かにしているほうが、人間関係や事態を円満に収めるうえで役立つことが多いという教え。 / 感情や意見をすぐに口にせず、一度飲み込んでよく考えることの重要性を説いた表現。沈黙は決して消極性ではなく、状況を見極めるための積極的な選択になりうるという意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
よく話すことも大切だが だまっていることはもっと大切だということ
このボタンはなに?

He always says 'Speech is silver, silence is gold,' and tries not to say anything unnecessary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★