(しょう)直（直接会って自分の要求や意見を相手）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょう)直

翻訳する

直談判

ひらがな

じかだんぱん

名詞

direct negotiation, direct bargaining

日本語の意味

直接会って自分の要求や意見を相手に伝え，交渉すること。仲介者を通さずに交渉すること。

やさしい日本語の意味

人を通さないで、じぶんが　あいてと　そのまま　はなしあって　ようけんを　つたえること

このボタンはなに？

私たちは直談判を通じて問題を解決しようとしました。

翻訳する

We tried to solve the problem through direct negotiation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们试图通过直接谈判解决问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們試圖透過直接談判來解決問題。

韓国語訳

우리는 직접 협상을 통해 문제를 해결하려고 했습니다.

インドネシア語訳

Kami berusaha menyelesaikan masalah melalui perundingan langsung.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề thông qua đàm phán trực tiếp.

タガログ語訳

Sinubukan naming lutasin ang problema sa pamamagitan ng direktang pakikipag-usap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (じか)談 (だん)判

（ canonical ）

jikadanpan

（ romanization ）

dikadanpan

（ romanization ）

ぢかだんぱん

（ hiragana historical ）

ぱん

（ hiragana ）

詳細

直談判

ひらがな

じかだんぱんする

漢字

直談判する

動詞

to negotiate or bargain directly, without any intermediaries

日本語の意味

直接会って自分の要求や意見を伝え、話し合いや交渉を行うこと。仲介者を介さずに当事者同士で交渉すること。

やさしい日本語の意味

あいだにだれも入れずに、えらい人やあいての人と、じかにそうだんしたりねがったりすること

このボタンはなに？

彼と直談判することになりました。

翻訳する

I ended up having to negotiate directly with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我将和他直接谈判。

中国語（繁体字）の翻訳

決定要跟他直接談判。

韓国語訳

그와 직접 담판하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya akan bernegosiasi langsung dengannya.

ベトナム語訳

Tôi sẽ trực tiếp thương lượng với anh ấy.

タガログ語訳

Napagpasyahan na makipag-usap ako sa kanya nang direkta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (じか)談 (だん)判 (ぱん)する

（ canonical ）

jikadanpan suru

（ romanization ）

dikadanpan

（ romanization ）

直 (じか)談 (だん)判 (ぱん)し

（ stem ）

直 (じか)談 (だん)判 (ぱん)した

（ past ）

ぢかだんぱん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

直談判し

（ imperfective stem ）

じかだんぱんし

（ imperfective stem ）

jikadanpan shi

（ imperfective ）

直談判し

（ continuative stem ）

じかだんぱんし

（ continuative stem ）

jikadanpan shi

（ continuative ）

直談判する

（ stem terminative ）

じかだんぱんする

（ stem terminative ）

jikadanpan suru

（ terminative ）

直談判する

（ attributive stem ）

じかだんぱんする

（ attributive stem ）

jikadanpan suru

（ attributive ）

直談判すれ

（ hypothetical stem ）

じかだんぱんすれ

（ hypothetical stem ）

jikadanpan sure

（ hypothetical ）

直談判せよ

（ imperative literary stem ）

直談判しろ

（ colloquial imperative stem ）

じかだんぱんせよ

（ imperative literary stem ）

じかだんぱんしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikadanpan seyo

（ imperative literary ）

jikadanpan shiro

（ colloquial imperative ）

直談判される

（ passive ）

じかだんぱんされる

（ passive ）

jikadanpan sareru

（ passive ）

直談判させる

（ causative ）

直談判さす

（ causative ）

じかだんぱんさせる

（ causative ）

じかだんぱんさす

（ causative ）

jikadanpan saseru

（ causative ）

jikadanpan sasu

（ causative ）

直談判できる

（ potential ）

じかだんぱんできる

（ potential ）

jikadanpan dekiru

（ potential ）

直談判しよう

（ volitional ）

じかだんぱんしよう

（ volitional ）

jikadanpan shiyō

（ volitional ）

直談判しない

（ negative ）

じかだんぱんしない

（ negative ）

jikadanpan shinai

（ negative ）

直談判せず

（ continuative negative ）

じかだんぱんせず

（ continuative negative ）

jikadanpan sezu

（ continuative negative ）

直談判します

（ formal ）

じかだんぱんします

（ formal ）

jikadanpan shimasu

（ formal ）

直談判した

（ perfective ）

じかだんぱんした

（ perfective ）

jikadanpan shita

（ perfective ）

直談判して

（ conjunctive ）

じかだんぱんして

（ conjunctive ）

jikadanpan shite

（ conjunctive ）

直談判すれば

（ conditional hypothetical ）

じかだんぱんすれば

（ conditional hypothetical ）

jikadanpan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

直葉

ひらがな

すぐは

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる「直葉」。一般的には、まっすぐ・素直であることを表す「直」と、植物の葉や成長を連想させる「葉」を組み合わせた名前で、「素直にまっすぐ育つ子」や「真っすぐな心を持ち、豊かに成長してほしい」という願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

直葉は私の親友です。

翻訳する

Naoya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

直叶是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

直葉是我的摯友。

韓国語訳

나오하는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naoha adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Naoha là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naoha ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (なお)葉

（ canonical ）

Naoyo

（ romanization ）

nafoyo

（ romanization ）

なほよ

（ hiragana historical ）

よ

（ hiragana ）

詳細

直葉

ひらがな

すぐは

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「なおは」などと読む。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにあたえられるなまえのひとつです

このボタンはなに？

直葉は私の親友です。

翻訳する

Naoya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

直叶是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

直葉是我的摯友。

韓国語訳

直葉는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naoha adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Naoha là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naoha ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (すぐ)葉

（ canonical ）

Suguha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

直箸

ひらがな

じかばし

名詞

くだけた表現

日本語の意味

他人と取り分けて食べる料理から、自分専用の箸ではしを使って直接自分の取り皿や口に料理を取ること。日本の食事作法では、取り箸などを使わずに自分の箸で共用の料理に箸をつける行為はマナー違反とされる。

やさしい日本語の意味

みんなでたべるりょうりを、とりわけようのおはしをつかわず、じぶんのおはしでじかにとること

このボタンはなに？

直箸を使うのは難しいです。

翻訳する

It's difficult to use straight chopsticks.

中国語（簡体字）の翻訳

直接用筷子夹菜很难。

中国語（繁体字）の翻訳

直接用筷子夾東西很難。

韓国語訳

직접 젓가락을 사용하는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit menggunakan sumpit langsung.

ベトナム語訳

Việc dùng đũa trực tiếp là khó.

タガログ語訳

Mahirap gumamit ng chopsticks nang direkta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (じか)箸

（ canonical ）

jikabashi

（ romanization ）

ばし

（ hiragana ）

詳細

宗直

ひらがな

むねなお / むねただ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。歴史上や架空の人物の名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえです。

このボタンはなに？

宗直さんは私の親友です。

翻訳する

Sounao is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宗直是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

宗直先生是我的摯友。

韓国語訳

宗直 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

宗直さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

宗直さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Munenao ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宗 (むね)直

（ canonical ）

Munenao

（ romanization ）

なお

（ hiragana ）

詳細

直霊

ひらがな

なおひ / なおび

名詞

a philosophy in Shintoism; refers to the positive aspects of the 四(し)魂(こん) (shikon) within one's heart:

日本語の意味

神道哲学で用いられる概念で、四魂（しこん）のうち、心の中にある陽性・積極的で善なる働きを指す。

やさしい日本語の意味

しんとうのかんがえで、こころのなかのよいはたらきや、ただしいきもちをさすことば

このボタンはなに？

私は神道の哲学である直霊に深く興味を持っています。

翻訳する

I am deeply interested in Naorei, a philosophy in Shintoism.

中国語（簡体字）の翻訳

我对直灵（神道的哲学）非常感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

我對作為神道哲學的直靈深感興趣。

韓国語訳

저는 신도(神道)의 철학인 직령(直霊)에 깊은 흥미를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sangat tertarik pada 直霊, yaitu filsafat Shinto.

ベトナム語訳

Tôi rất quan tâm sâu sắc đến 直霊, triết lý của Thần đạo.

タガログ語訳

Lubos akong interesado sa 直霊, isang pilosopiya ng Shinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (なお)霊

（ canonical ）

naohi

（ romanization ）

naobi

（ romanization ）

ひび

（ hiragana ）

詳細

直段

ひらがな

ねだん

漢字

値段

名詞

異表記別形まれ

(uncommon) Alternative form of 値段 (nedan)

日本語の意味

商品の価格。ねだん。

やさしい日本語の意味

もののねだんのこと。ねだんとおなじいみ。

このボタンはなに？

この商品のの直段ははいくらですか？？

翻訳する

How much is the price of this product?

中国語（簡体字）の翻訳

这件商品的价格是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這個商品的價格是多少？

韓国語訳

이 상품의 가격은 얼마예요?

インドネシア語訳

Berapa harga produk ini?

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano po ang presyo ng produktong ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

nedan

（ romanization ）

ねだん

（ hiragana ）

詳細

直輸入

ひらがな

ちょくゆにゅう

名詞

direct import

日本語の意味

外国から直接商品を輸入すること / 問屋や仲介業者を通さずに、メーカーなどからそのまま商品を輸入すること

やさしい日本語の意味

がいこくからちょくせつものをいれること。あいだのひとをつかいません。

このボタンはなに？

このワインはフランスから直輸入されました。

翻訳する

This wine was directly imported from France.

中国語（簡体字）の翻訳

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

中国語（繁体字）の翻訳

這款葡萄酒是直接從法國進口的。

韓国語訳

이 와인은 프랑스에서 직접 수입되었습니다.

インドネシア語訳

Anggur ini diimpor langsung dari Prancis.

ベトナム語訳

Rượu vang này được nhập khẩu trực tiếp từ Pháp.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay direktang inangkat mula sa Pransya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)輸 (ゆ)入

（ canonical ）

chokuyunyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

直輸入

ひらがな

ちょくゆにゅう

名詞

direct import

日本語の意味

foreign products brought into a country without any modification or intermediary processing / items imported from overseas and sold domestically in their original form or packaging

やさしい日本語の意味

がいこくからあいだのかいしゃなどをとおさずものをそのままいれること

このボタンはなに？

このワインはフランスから直輸入されました。

翻訳する

This wine was directly imported from France.

中国語（簡体字）の翻訳

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

中国語（繁体字）の翻訳

這款葡萄酒是直接從法國進口的。

韓国語訳

이 와인은 프랑스에서 직수입되었습니다.

インドネシア語訳

Anggur ini diimpor langsung dari Prancis.

ベトナム語訳

Rượu vang này được nhập khẩu trực tiếp từ Pháp.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay direktang inangkat mula sa Pransya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (じき)輸 (ゆ)入

（ canonical ）

jikiyunyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

直談判

直談判

直葉

直葉

直箸

宗直

直霊

直段

直輸入

直輸入

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

直談判

直談判

直葉

直葉

直箸

宗直

直霊

直段

直輸入

直輸入

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！