復習用の問題
正解を見る
It's difficult to use straight chopsticks.
正解を見る
直箸を使うのは難しいです。
関連する単語
直箸
ひらがな
じかばし
名詞
くだけた表現
日本語の意味
他人と取り分けて食べる料理から、自分専用の箸ではしを使って直接自分の取り皿や口に料理を取ること。日本の食事作法では、取り箸などを使わずに自分の箸で共用の料理に箸をつける行為はマナー違反とされる。
やさしい日本語の意味
みんなでたべるりょうりを、とりわけようのおはしをつかわず、じぶんのおはしでじかにとること
中国語（簡体字）の意味
用自己筷子直接从公盘夹菜，不用公筷的行为 / 违反餐桌礼仪的夹菜方式
中国語（繁体字）の意味
不用公筷，直接以自己的筷子從共用菜盤取菜到自己碗裡 / 直接用私筷取公盤食物 / 違反餐桌禮儀的夾菜行為
韓国語の意味
공동 접시에서 공용 젓가락을 쓰지 않고 자기 젓가락으로 직접 음식을 집어 덜어 담는 행위 / 식사 예절에 어긋나는 젓가락 사용 방식
ベトナム語の意味
Gắp trực tiếp bằng đũa của mình từ món/đĩa chung, không dùng đũa gắp chung. / Hành vi bị coi là thiếu lễ nghi khi ăn chung.
タガログ語の意味
direktang paggamit ng sariling chopsticks sa pagkuha mula sa pinag‑sasaluhang ulam / hindi paggamit ng pangserbisyong chopsticks; itinuturing na labag sa etiketa sa mesa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
