検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くう)言

Google翻訳 / DeepL翻訳

言

ひらがな

こと

名詞

word

日本語の意味

ことば。言語。発言。言い分。

やさしい日本語の意味

こと。ひとがいうこと。

このボタンはなに？

彼の言葉はいつも心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words always resonate in my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koto

（ romanization ）

こと

（ hiragana ）

詳細

言

ひらがな

げん / こと

名詞

word / (linguistics) parole

日本語の意味

ことば / 発言 / 言葉で表した内容

やさしい日本語の意味

ひとがくちでいうことばのこと。いったことやいいかたをさす。

このボタンはなに？

彼の言葉はいつも心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words always resonate in my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

言

音読み

げん / ごん / ぎん

訓読み

いう / こと / ことば

文字

第二学年配当漢字漢字表記

to say / speech

日本語の意味

言う / スピーチ

やさしい日本語の意味

ことばやいうことをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼は「ありがとう」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said 'thank you'.

このボタンはなに？

詳細

くうてん

動詞

空転: to idle

日本語の意味

からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。

やさしい日本語の意味

車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くうてんする

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

くうてんし

（ stem ）

くうてんした

（ past ）

詳細

くうてん

名詞

空転: idling

日本語の意味

機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。

やさしい日本語の意味

はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūten

（ romanization ）

詳細

くいき

名詞

区域: area, district

日本語の意味

一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり

このボタンはなに？

このくいきは非常に静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiki

（ romanization ）

詳細

くう

漢字

食う

動詞

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

このボタンはなに？

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves to eat ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuu

（ romanization ）

くい

（ stem ）

くった

（ past ）

詳細

くう

漢字

空

名詞

空: the sky, empty air

日本語の意味

空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。

やさしい日本語の意味

そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。

このボタンはなに？

夏祭りの夜、町のはずれから広がるくうを見上げると、無数の星が瞬いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kū

（ romanization ）

詳細

言ふ

動詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of 言う (iu)

日本語の意味

Classical Japanese form of 言う (iu)

やさしい日本語の意味

むかしのことばで「いう」とおなじいみで、ことばを口に出すこと

このボタンはなに？

彼は私に何も言ふことなく去っていった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left without saying anything to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ifu

（ romanization ）

いふ

（ hiragana historical ）

いう

（ hiragana ）

詳細

言回す

ひらがな

いいまわす

漢字

言い回す

動詞

異表記別形

Alternative form of 言い回す

日本語の意味

言葉で表現する。口に出して言う。 / （言い回す）言葉をあれこれ変えて表現する。遠回しに言う。工夫した言い方をする。

やさしい日本語の意味

ことばをえらんでうまくつたえるようにいう。まわりくどくいうこともある。

このボタンはなに？

彼は批判を角が立たないように巧みに言回すので、会議の雰囲気が壊れない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He skillfully phrases criticisms so they don't sound harsh, so he doesn't disrupt the meeting's atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (いい)回 (まわ)す

（ canonical ）

iimawasu

（ romanization ）

ifimafasu

（ romanization ）

言 (いい)回 (まわ)し

（ stem ）

言 (いい)回 (まわ)した

（ past ）

いひまはす

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する