検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きっ)甲

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲信越

ひらがな

こうしんえつ

固有名詞

Kōshin'etsu region, including prefectures of Yamanashi, Nagano, and Niigata in Japan

日本語の意味

甲信越地方とは、一般的に山梨県（甲斐）、長野県（信濃）、新潟県（越後）の3県からなる日本の地方区分・地域名を指す。報道・気象情報・経済圏などで用いられる呼称。

やさしい日本語の意味

やまなしとながのとにいがたの三つのけんがあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

甲信越地方は日本の美しい自然が豊かな地域です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kōshin'etsu region is an area in Japan rich in beautiful nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甲 (こう)信 (しん)越

（ canonical ）

kafusinwetu

（ romanization ）

かふしんゑつ

（ hiragana historical ）

えつ

（ hiragana ）

詳細

甲香

ひらがな

こうこう

名詞

a fragrance made up of the operculum of a veined rapa whelk

日本語の意味

甲香（こうこう）は、主に中国や日本で用いられる香料の一種で、イボニシ（タケフシイボニシなど）という巻貝の蓋（ふた／operculum）を原料とする香り。独特の強い香気を持ち、薫香・宗教儀礼・薬用などに用いられる。 / 甲香は、巻貝の蓋を乾燥・加工して得られる動物性香料で、麝香などと並ぶ伝統的香料。単独で焚かれることも、他の香木や香料と調合されることもある。

やさしい日本語の意味

ばいがいというかいのふたからつくるかおり

このボタンはなに？

この甲香はとても高価です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This incense is very expensive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

henatari

（ romanization ）

へなたり

（ hiragana ）

詳細

甲香

ひらがな

こうこう

名詞

日本語の意味

貝の殻の「ふた」となる部分。また、それを粉末状にした香料、あるいはそれを用いた香。

やさしい日本語の意味

かいのふたのこと。くだいてつくるにおいにもいう。

このボタンはなに？

この貝の甲香は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The operculum of this shell is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甲 (かい)香

（ canonical ）

kaikō

（ romanization ）

kaigō

（ romanization ）

kafikau

（ romanization ）

かひかう

（ hiragana historical ）

こうごう

（ hiragana ）

詳細

甲輝

ひらがな

こうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の名前「甲輝（こうき）」は、主に男性に用いられることが多いが、文脈によっては男女どちらにも使われうる和風の人名である。「甲」は「第一・最上・かぶと・甲羅」、「輝」は「光り輝く・明るく光る」といった意味を持つ漢字で、総じて「最上のものが光り輝く」「甲のように堅く強く、光り輝く」といった、強さや優秀さ、明るさを連想させる名付け意図が込められることが多い固有名詞である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。