Fushimi Inari-taisha in Kyoto is one of the most famous shrines in Japan.

京都的伏见稻荷大社是日本最著名的神社之一。

京都的伏見稻荷大社是日本最有名的神社之一。

교토의 후시미 이나리 신사는 일본에서 가장 유명한 신사 중 하나입니다.

Kuil Fushimi Inari di Kyoto adalah salah satu kuil paling terkenal di Jepang.

Đền Fushimi Inari ở Kyoto là một trong những đền nổi tiếng nhất ở Nhật Bản.

Ang Fushimi Inari-taisha sa Kyoto ay isa sa mga pinakasikat na dambana sa Hapon.

He defeated the enemy using the urumi.

他用乌鲁米打败了敌人。

他用烏魯米擊敗了敵人。

그는 우루미를 사용해 적을 물리쳤다.

Dia menggunakan urumi untuk mengalahkan musuh.

Anh ta đã dùng urumi để đánh bại kẻ thù.

Ginamit niya ang urumi upang talunin ang kaaway.

I grew up in Wyoming.

我在怀俄明州长大。

我在懷俄明州長大。

저는 와이오밍주에서 자랐습니다.

Saya dibesarkan di negara bagian Wyoming.

Tôi lớn lên ở bang Wyoming.

Lumaki ako sa Wyoming.

She jumped into the pool wearing her school swimwear.

她穿着学校泳衣跳进了游泳池。

她穿著學校泳衣跳進了游泳池。

그녀는 스쿨 수영복을 입고 수영장에 뛰어들었다.

Dia mengenakan baju renang sekolah dan melompat ke kolam renang.

Cô ấy mặc đồ bơi học sinh và nhảy xuống bể bơi.

Sumuot siya ng swimsuit ng paaralan at tumalon sa pool.

He stood for a long time in front of the memorial stone engraved with the names of those who died in the war, once again reflecting on the weight of intergenerational memory and responsibility.

他在刻有战没者姓名的碑前久久伫立，重新体会到跨越世代的记忆与责任的沉重。

他在刻有戰歿者姓名的紀念碑前久久佇立，重新體會到跨世代記憶與責任的沉重。

그는 전몰자의 이름이 새겨진 비 앞에 오래 서서 세대를 초월한 기억과 책임의 무게를 새삼 되새겼다.

Ia terdiam lama di depan monumen yang memuat nama-nama korban perang, dan sekali lagi merasakan beratnya ingatan serta tanggung jawab yang melampaui generasi.

Anh đứng lặng lâu trước bia tưởng niệm khắc tên những người hy sinh trong chiến tranh, một lần nữa cảm nhận sâu sắc gánh nặng của ký ức và trách nhiệm vượt qua các thế hệ.

Matagal siyang nakatayo sa harap ng isang monumento na may nakaukit na mga pangalan ng mga nasawi sa digmaan at muling pinagnilayan ang bigat ng mga alaala at pananagutan na pinapasan ng maraming henerasyon.

The structures of water-derived compounds collected from forest soil were more complex than expected.

从森林土壤采集的水及其衍生物的结构比预期更复杂。

從森林土壤採取的水/衍生物的結構比預期複雜。

숲의 토양에서 채취한 물/derived terms의 구조는 예상보다 복잡했다.

Struktur istilah turunan dari air yang diambil dari tanah hutan ternyata lebih kompleks dari yang diperkirakan.

Cấu trúc của nước/derived terms được thu thập từ đất rừng phức tạp hơn dự kiến.

Ang istruktura ng tubig/derived terms na kinuha mula sa lupa ng kagubatan ay mas kumplikado kaysa sa inaasahan.

He always tries to make judgments based on the long run.

他始终努力以长远的眼光看待事物。

他總是努力以長遠的眼光看待事情。

그는 항상 긴 안목으로 보려고 노력하고 있습니다.

Dia selalu berusaha melihat sesuatu dari perspektif jangka panjang.

Anh ấy luôn cố gắng nhìn nhận mọi việc với tầm nhìn dài hạn.

Palagi niyang sinisikap na tingnan ang mga bagay sa pangmatagalang pananaw.

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

他通过掌握她的弱点，使谈判对自己有利。

他藉由掌握她的弱點，使談判對他有利。

그는 그녀의 약점을 쥐고 협상을 유리하게 진행했다.

Dia memanfaatkan kelemahan wanita itu untuk menguntungkan posisinya dalam negosiasi.

Anh ta đã lợi dụng điểm yếu của cô ấy để giành lợi thế trong cuộc đàm phán.

Ginamit niya ang kahinaan niya upang magkaroon ng kalamangan sa negosasyon.

He thinks of himself as a living god.

他认为自己是现人神。

他認為自己是現人神。

그는 자신을 살아 있는 신이라고 생각한다.

Dia menganggap dirinya sebagai dewa yang hidup.

Anh ta tự cho mình là một vị thần sống.

Iniisip niya na siya ay isang buhay na diyos.

The Methodist Church is in my hometown.

美以教会在我的家乡。

美以教會在我的家鄉。

美以教会는 제 고향에 있습니다.

Gereja 美以 berada di daerah saya.

Nhà thờ 美以 ở quê tôi.

Ang Simbahan ng 美以 ay nasa aking lugar.