ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
やく
副詞
日本語の意味
約、およそ
やさしい日本語の意味
だいたいのかずやじかんをしめすことば。はっきりしたかずではないときにつかう。
このボタンはなに?

It takes about 15 minutes from the station to my house.

中国語(簡体字)の翻訳

从车站到家大约需要15分钟。

中国語(繁体字)の翻訳

從車站到家大約需要15分鐘。

韓国語訳

역에서 집까지는 약 15분입니다.

インドネシア語訳

Dari stasiun ke rumah sekitar 15 menit.

ベトナム語訳

Từ ga đến nhà mất khoảng 15 phút.

タガログ語訳

Mula sa estasyon hanggang sa bahay ay mga 15 minuto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ヤク
訓読み
つづまる / つづめる / およそ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
契約する、約束する / 契約する、短縮する / おおよそ、大体
やさしい日本語の意味
およそをあらわす字で、だいたいの数や時をいう。やくそくの意味もある。
このボタンはなに?

He is a person who keeps promises.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个守信用的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是遵守承諾的人。

韓国語訳

그는 약속을 지키는 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang menepati janji.

ベトナム語訳

Anh ấy là người giữ lời hứa.

タガログ語訳

Siya ay isang taong tumutupad sa kanyang mga pangako.

このボタンはなに?

豫約

ひらがな
よやく
漢字
予約
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 予約: reservation, booking / Kyūjitai form of 予約: appointment; an arrangement for a meeting / Kyūjitai form of 予約: subscription
やさしい日本語の意味
あらかじめもうしこんで、ひとやサービスをとっておくこと
このボタンはなに?

I made a reservation at the restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

我在餐厅预订了。

中国語(繁体字)の翻訳

我在餐廳預約了。

韓国語訳

저는 레스토랑에서 예약을 했습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat reservasi di restoran.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt bàn ở nhà hàng.

タガログ語訳

Nagpareserba ako sa isang restawran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

約因

ひらがな
やくいん
名詞
日本語の意味
約束の原因や理由となる事柄 / (法律)契約成立のための対価や交換条件として約束される給付・利益
やさしい日本語の意味
やくそくで、おかねやサービスなどをあたえると決めたこと
このボタンはなに?

He is a lawyer with a deep understanding of the covenant.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位对约因理解深刻的律师。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位對約因有深入理解的律師。

韓国語訳

그는 약인에 대한 이해가 깊은 변호사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pengacara yang memiliki pemahaman mendalam tentang hubungan sebab-akibat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một luật sư hiểu biết sâu sắc về nguyên nhân phát sinh nghĩa vụ.

タガログ語訳

Siya ay isang abogadong may malalim na pag-unawa sa sanhi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

括約

ひらがな
かつやく
動詞
日本語の意味
しぼってしめつけること / 筋肉などが収縮して穴や管をせばめること
やさしい日本語の意味
きんにくやくちなどをぎゅっとしめて、あなやみぞをせまくすること
このボタンはなに?

He tightened his fists in tension.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张地握紧了拳头。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊張得握緊了拳頭。

韓国語訳

그는 긴장해서 주먹을 꽉 쥐었다.

インドネシア語訳

Dia gugup dan mengepalkan tinjunya.

ベトナム語訳

Anh ấy căng thẳng và siết chặt nắm tay.

タガログ語訳

Kinakabahan siya at kinuyom niya ang kanyang mga kamao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括約

ひらがな
かつやく
名詞
日本語の意味
括約は、主に医学分野で用いられる語で、筋肉などが収縮して通路や孔を締め付け、通過を制限・調節することを指す。例として「括約筋」(ある管や孔を締め閉じる輪状の筋肉)がある。
やさしい日本語の意味
きんにくなどがきゅっとちぢんでしまることをいうことば
このボタンはなに?

He is training to strengthen the tightening of his muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在训练以强化括约肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在訓練以強化括約肌。

韓国語訳

그는 괄약근을 강화하기 위해 훈련하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berlatih untuk memperkuat otot sfingter.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tập luyện để tăng cường cơ thắt.

タガログ語訳

Nagsasanay siya upang palakasin ang mga kalamnan ng sphincter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舊約

ひらがな
きゅうやく
漢字
旧約
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 旧約 (“Old Testament”)
やさしい日本語の意味
きゅうじたいで書いたきゅうやくという言い方でキリスト教のふるい聖書のぶぶん
このボタンはなに?

I am reading the Old Testament.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在阅读旧约。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在閱讀舊約。

韓国語訳

저는 구약을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang membaca Perjanjian Lama.

ベトナム語訳

Tôi đang đọc Cựu Ước.

タガログ語訳

Nagbabasa ako ng Lumang Tipan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

縮約

ひらがな
しゅくやく
名詞
日本語の意味
言葉や語句を短くすること、または短くした形。 / 複数の語が結びついて一つにまとまること。 / 物理・化学などで、体積や長さが縮んで小さくなること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんをみじかくまとめてちぢめたもの
このボタンはなに?

This sentence is written in a contracted form.

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是用缩略形式写的。

中国語(繁体字)の翻訳

這句話是以縮約形寫成的。

韓国語訳

이 문장은 축약형으로 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Teks ini ditulis dalam bentuk kontraksi.

ベトナム語訳

Câu văn này được viết ở dạng rút gọn.

タガログ語訳

Ang pangungusap na ito ay nakasulat sa pinaikling anyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縮約

ひらがな
しゅくやくする
漢字
縮約する
動詞
日本語の意味
物事をちぢめて短くすること / 言葉や表現を簡略化して短くすること
やさしい日本語の意味
長いことばや文を、だいじなところだけにして、みじかくする
このボタンはなに?

This fabric contracts when it absorbs water.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布吸水后会收缩。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊布吸水後會收縮。

韓国語訳

이 천은 물을 흡수하면 수축합니다.

インドネシア語訳

Kain ini menyusut saat menyerap air.

ベトナム語訳

Vải này co lại khi thấm nước.

タガログ語訳

Ang telang ito ay lumiliit kapag sumisipsip ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

條約

ひらがな
じょうやく
漢字
条約
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 条約 (“treaty”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかいたじょうやく。くにとくにがむすぶやくそく。
このボタンはなに?

This treaty was concluded to strengthen the friendly relations between the two countries.

中国語(簡体字)の翻訳

本条约为加强两国之间的友好关系而签订。

中国語(繁体字)の翻訳

本條約為了加強兩國之間的友好關係而締結。

韓国語訳

이 조약은 양국 간의 우호 관계를 강화하기 위해 체결되었습니다.

インドネシア語訳

Perjanjian ini dibuat untuk memperkuat hubungan persahabatan antara kedua negara.

ベトナム語訳

Hiệp ước này được ký kết nhằm củng cố quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

タガログ語訳

Ang kasunduang ito ay nilagdaan upang palakasin ang pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★