和英辞書

約

音読み

ヤク

訓読み

つづまる / つづめる / およそ

文字

小学四年生配当漢字 漢字表記

contract, promise / to contract, to shorten / approximately, roughly

日本語の意味

契約する、約束する / 契約する、短縮する / おおよそ、大体

やさしい日本語の意味

およそをあらわす字で、だいたいの数や時をいう。やくそくの意味もある。

中国語（簡体字）の意味

契约；约定 / 订约；缩短 / 大约；约略

中国語（繁体字）の意味

契約；約定 / 收縮；縮短 / 大約；約莫

韓国語の意味

약속, 계약 / 줄이다, 축약하다 / 대략, 약

インドネシア語

janji; perjanjian; kontrak / mengikat kontrak; mempersingkat / kira-kira; sekitar; kurang lebih

ベトナム語の意味

hợp đồng, lời hứa / rút ngắn, thu gọn / khoảng, xấp xỉ

タガログ語の意味

kasunduan o pangako / paikliin / humigit-kumulang

彼は約束を守る人です。

He is a person who keeps promises.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个守信用的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是遵守承諾的人。

韓国語訳

그는 약속을 지키는 사람입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người giữ lời hứa.

タガログ語訳

Siya ay isang taong tumutupad sa kanyang mga pangako.

意味（1）

contract, promise

意味（2）

to contract, to shorten

意味（3）

approximately, roughly