元となった辞書の項目
約
音読み
ヤク
訓読み
つづまる / つづめる / およそ
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
日本語の意味
契約する、約束する / 契約する、短縮する / おおよそ、大体
やさしい日本語の意味
およそをあらわす字で、だいたいの数や時をいう。やくそくの意味もある。
中国語（簡体字）の意味
契约；约定 / 订约；缩短 / 大约；约略
中国語（繁体字）の意味
契約；約定 / 收縮；縮短 / 大約；約莫
韓国語の意味
약속, 계약 / 줄이다, 축약하다 / 대략, 약
インドネシア語
janji; perjanjian; kontrak / mengikat kontrak; mempersingkat / kira-kira; sekitar; kurang lebih
ベトナム語の意味
hợp đồng, lời hứa / rút ngắn, thu gọn / khoảng, xấp xỉ
タガログ語の意味
kasunduan o pangako / paikliin / humigit-kumulang
意味（1）
contract, promise
意味（2）
to contract, to shorten
意味（3）
approximately, roughly
