検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かさね)箱

Google翻訳 / DeepL翻訳

お弁当箱

ひらがな

おべんとうばこ

名詞

lunchbox

日本語の意味

食事を入れて持ち運ぶための箱。特に、弁当を入れる容器。 / 弁当を詰めて持ち歩く際に使われる、蓋付きの容器や箱状の入れ物の総称。

やさしい日本語の意味

べんとうをいれるはこ。ふたがありそとにもっていくときにつかう。

このボタンはなに？

毎日、、お弁当箱をを持って学校にに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to school with my lunchbox every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お弁 (べん)当 (とう)箱

（ canonical ）

obentōbako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

弁当箱

ひらがな

べんとうばこ

名詞

lunchbox

日本語の意味

食事を入れて持ち運ぶための箱 / 主に弁当を入れる携帯用容器 / 蓋付きで、仕切りがあることも多い食事用の容器

やさしい日本語の意味

ごはんやおかずをいれてもっていくはこ。

このボタンはなに？

毎日、、弁当箱をを持って学校にに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to school with a lunchbox every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弁 (べん)当 (とう)箱

（ canonical ）

bentōbako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

宝石箱

ひらがな

ほうせきばこ

名詞

jewelry box

日本語の意味

宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ

やさしい日本語の意味

うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ

このボタンはなに？

彼女は宝石箱を開けて、新しいネックレスを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She opened the jewelry box and found a new necklace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宝 (ほう)石 (せき)箱

（ canonical ）

hōsekibako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

投票箱

ひらがな

とうひょうばこ

名詞

ballot box (a sealed box into which a voter puts his voting slip)

日本語の意味

選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。

やさしい日本語の意味

ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ

このボタンはなに？

投票箱にはすでに多くの票が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are already many votes in the ballot box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)票 (ひょう)箱

（ canonical ）

tōhyōbako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

受信箱

ひらがな

じゅしんばこ

名詞

in-box (electronic folder)

日本語の意味

電子メールなどで、メッセージが最初に届くフォルダや場所。インボックス。 / 受け取った文書・データなどを一時的に保管しておく領域。受信メッセージ用フォルダ。

やさしい日本語の意味

メールなどで、とどいた文をためておくばしょ

このボタンはなに？

私の受信箱に新しいメールが来ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new email in my inbox.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (じゅ)信 (しん)箱

（ canonical ）

jushinbako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

マッチ箱

ひらがな

まっちばこ

名詞

matchbox

日本語の意味

小さな直方体の箱で、中にマッチ（軸木の先端に可燃性薬品が付いた点火具）が入っているもの。多くは紙や薄い木で作られ、一側面または両側面に擦って着火するための側薬が付いている。 / 転じて、ごく小さな箱状のもののたとえ。

やさしい日本語の意味

マッチを入れておく小さなはこ

このボタンはなに？

彼はマッチ箱をポケットにしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put the matchbox in his pocket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matchibako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

貯金箱

ひらがな

ちょきんばこ

名詞

a bank (device used to store coins or currency)

日本語の意味

硬貨などを貯めておくための容器。通常、上部に硬貨を入れるための小さな投入口があり、簡単には中身を取り出せない構造になっている。

やさしい日本語の意味

おかねをためるために　つかう　こものいれで　あなから　こづかいを　いれる　いれもの

このボタンはなに？

私の貯金箱はもういっぱいだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My piggy bank is already full.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貯 (ちょ)金 (きん)箱

（ canonical ）

chokinbako

（ romanization ）

tyokinbako

（ romanization ）

ちよきんばこ

（ hiragana historical ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

風箱

ひらがな

ふいご

漢字

鞴

名詞

bellows

日本語の意味

ふいご。空気を送り込む装置。 / 風を送る箱状の器具。

やさしい日本語の意味

ひにかぜをおくって、ひをつよくもやすためのどうぐ。

このボタンはなに？

彼は風箱を使って鍛冶屋で鉄を加熱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the iron in the blacksmith's shop using a bellows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かざ)箱

（ canonical ）

kazabako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

外法箱

ひらがな

げほうばこ

名詞

A supernatural 'box', that contains paraphernalia, such as dolls, animal and human skulls, etc., kept in a Shinto shrine.

日本語の意味

神社などに祀られる、呪術的・超自然的な力を持つとされる箱で、人形や動物・人間の頭蓋骨などの道具が収められているもの。

やさしい日本語の意味

じんじゃにおかれる、にんぎょうやほねなどふしぎなものを入れるはこ

このボタンはなに？

彼はその外法箱を開けると、未知の力が解放された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he opened the supernatural 'box', an unknown power was released.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (げ)法 (ほう)箱

（ canonical ）

gehōbako

（ romanization ）

gefofubako

（ romanization ）

げほふばこ

（ hiragana historical ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

パンドラの箱

ひらがな

ぱんどらのはこ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of パンドーラーの箱 (Pandōrā no hako, “Pandora's box”)

日本語の意味

ギリシア神話に登場する、パンどらが開けてしまった禁断の箱。あらゆる災いが世界中に飛び散り、最後に「希望」だけが箱の底に残ったとされる。 / 一度手を出すと様々な予期せぬ問題や災厄が次々に生じる、危険な事柄やきっかけのたとえ。

やさしい日本語の意味

あけるとたくさんのふこうやもんだいがいっきにおきてしまうもののたとえ

このボタンはなに？

彼はその秘密をパンドラの箱のように扱った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He treated that secret like Pandora's box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はこ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する