ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

惡目立ち

ひらがな
わるめだち
漢字
悪目立ち
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 悪目立ち
やさしい日本語の意味
よくない形で人の目をひくこと。しずかにした方がよいのに目立つこと。
このボタンはなに?

His behavior always stood out in a bad way, and there were voices of criticism from those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是格外惹眼,周围不断响起谴责的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為總是格外刺眼,周遭不斷傳出指責的聲音。

韓国語訳

그의 행동은 항상 나쁘게 눈에 띄어 주변에서 비난의 목소리가 터져 나왔다.

インドネシア語訳

Tindakannya selalu mencolok secara negatif, sehingga mendapat kecaman dari orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta luôn nổi bật theo hướng tiêu cực, và những tiếng chỉ trích từ những người xung quanh đã vang lên.

タガログ語訳

Palaging nakakaakit ng masamang pansin ang kanyang mga kilos, at binabatikos siya ng mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

悪知恵

ひらがな
わるぢえ / わるじえ
名詞
日本語の意味
ずるがしこく立ち回るための知恵。また,人をだましたりするたちのよくない知恵。 / 物事を自分の利益になるように,悪い方法で処理する知恵。
やさしい日本語の意味
人をだましたり悪いことをうまくするためのかしこさ
このボタンはなに?

He used his malicious knowledge to cheat on the test.

中国語(簡体字)の翻訳

他耍了些不正当的手段,在考试中作弊。

中国語(繁体字)の翻訳

他耍壞心眼,在考試中作弊。

韓国語訳

그는 속임수를 써서 시험에서 커닝을 했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan akal busuk dan menyontek saat ujian.

ベトナム語訳

Anh ta vốn ranh mãnh nên đã quay cóp trong kỳ thi.

タガログ語訳

Gumamit siya ng tusong pag-iisip at nangopya sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

割る

ひらがな
わる
動詞
日本語の意味
壊す / 割る / 分割する; 切る / 分ける
やさしい日本語の意味
ものを二つ以上にわけること。力をつかってこわしたり、わけたりする。
このボタンはなに?

When my younger brother plays soccer, the ball often hits the window and breaks the glass.

中国語(簡体字)の翻訳

我弟弟踢足球的时候,球经常打到窗户,把玻璃打碎。

中国語(繁体字)の翻訳

我弟弟踢足球時,球常常打到窗戶,弄破玻璃。

韓国語訳

제 동생은 축구를 할 때 공이 창문에 맞아 유리를 깨는 일이 자주 있습니다.

インドネシア語訳

Ketika adik saya bermain sepak bola, sering kali bolanya mengenai jendela dan memecahkan kacanya.

ベトナム語訳

Em trai tôi khi chơi bóng đá thường đá trúng cửa sổ khiến kính vỡ.

タガログ語訳

Madalas na tumatama ang bola sa bintana at nababasag ang salamin kapag naglalaro ng soccer ang nakababatang kapatid ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

悪ふざけ

ひらがな
わるふざけ
漢字
悪巫山戯
名詞
異表記 別形
日本語の意味
悪ふざけ
やさしい日本語の意味
人がたのしむためにする、やりすぎて人をいやな気もちにさせるいたずら
このボタンはなに?

His pranks are causing trouble to his classmates.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶作剧正在给同学们带来麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的惡作劇正在給同學們帶來困擾。

韓国語訳

그의 장난은 반 친구들에게 폐를 끼치고 있다.

インドネシア語訳

Tingkah nakalnya mengganggu teman-teman sekelasnya.

ベトナム語訳

Những trò tinh nghịch của anh ấy đang làm phiền các bạn cùng lớp.

タガログ語訳

Nakakaabala ang kanyang mga kalokohan sa kanyang mga kaklase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

悪巫山戯

ひらがな
わるふざけ
漢字
悪ふざけ
名詞
日本語の意味
悪ふざけ。度の過ぎたふざけ方。人を困らせたり、怒らせたりするようなふざけた行い。
やさしい日本語の意味
人をこまらせたりおこらせたりする、ひどくたちのわるいふざけやいたずら
このボタンはなに?

I'm fed up with his pranks.

中国語(簡体字)の翻訳

我厌倦了他的恶作剧。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的惡作劇感到厭煩。

韓国語訳

그의 못된 장난에는 지긋지긋하다.

インドネシア語訳

Saya muak dengan ulah isengnya.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy những trò lố của anh ấy.

タガログ語訳

Sawa na ako sa kanyang mga kalokohan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

口を割る

ひらがな
くちをわる
動詞
日本語の意味
秘密や隠していた事柄を打ち明けること / 黙秘していた人が取り調べなどで事実を白状すること
やさしい日本語の意味
いままでかくしていたことを、しょうじきにいうこと。
このボタンはなに?

He finally decided to confess.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于下定决心开口了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於下定決心說出真相。

韓国語訳

그는 마침내 입을 열기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya memutuskan untuk membuka mulut.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã quyết định thú nhận.

タガログ語訳

Sa wakas, nagpasya siyang magtapat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪酔い

ひらがな
わるよい
名詞
日本語の意味
酒を飲みすぎたり体質に合わなかったりして、気分が悪くなること。また、その状態。 / 酒の影響で感情のコントロールが効かなくなり、乱暴になったり泣き上戸になったりするなど、ふだんと違うよくない酔い方をすること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
さけをのみすぎて、きぶんがわるくなったり、じぶんをおさえられなくなること
このボタンはなに?

He got sick from drinking alcohol last night.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚喝醉了,醉得很难受。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨晚喝醉了,結果感到不舒服。

韓国語訳

그는 어젯밤 과음해서 속이 안 좋아졌다.

インドネシア語訳

Semalam dia mabuk dan merasa mual.

ベトナム語訳

Tối qua anh ấy say đến mức thấy khó chịu.

タガログ語訳

Nalasing siya nang sobra kagabi at nasama ang pakiramdam niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

悪酔い

ひらがな
わるよい
動詞
日本語の意味
悪酔い(する):アルコールを飲み過ぎたり体質に合わなかったりして、気分が悪くなったり、理性を失って乱れた言動をしてしまうこと。 / 単に「酔う」よりも、吐き気・頭痛・不快感・感情の乱れなどマイナスの症状が強く出るニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
さけをのんで、きぶんやおこないがわるくなること。
このボタンはなに?

He got sick from drinking alcohol last night and slept all day today.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚喝醉了,今天一整天都在睡觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨晚醉得很難受,今天一整天都在睡覺。

韓国語訳

그는 어젯밤에 술을 잘못 마셔서 오늘 하루 종일 잤습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam dia mabuk parah, dan hari ini dia tidur sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã say nặng tối qua, nên hôm nay đã ngủ suốt cả ngày.

タガログ語訳

Sobrang nalasing siya kagabi, kaya buong araw siyang natulog ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
シュン
訓読み
える / おわ
文字
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
たてものや工事がかんせいして、おわることをあらわす漢字
このボタンはなに?

Oto goes jogging every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

竣音每天早上慢跑。

中国語(繁体字)の翻訳

竣音每天早上慢跑。

韓国語訳

슌온은 매일 아침 조깅을 한다.

インドネシア語訳

Shunon berjoging setiap pagi.

ベトナム語訳

竣音 mỗi sáng đi chạy bộ.

タガログ語訳

Si 竣音 ay nagjojogging tuwing umaga.

このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
わた
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
水域を渡る / 水域を横切る
やさしい日本語の意味
みずをわたるといういみのかんじ。かわなどをわたることをあらわす。
このボタンはなに?

Wataru is good at crossing rivers.

中国語(簡体字)の翻訳

涉很擅长过河。

中国語(繁体字)の翻訳

渉很擅長渡河。

韓国語訳

와타루는 강을 건너는 것을 잘한다.

インドネシア語訳

Wataru pandai menyeberangi sungai.

ベトナム語訳

Wataru giỏi băng qua sông.

タガログ語訳

Magaling si Wataru sa pagtawid ng ilog.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★