最終更新日 :2026/01/12

悪酔い

ひらがな
わるよい
動詞
日本語の意味
悪酔い(する):アルコールを飲み過ぎたり体質に合わなかったりして、気分が悪くなったり、理性を失って乱れた言動をしてしまうこと。 / 単に「酔う」よりも、吐き気・頭痛・不快感・感情の乱れなどマイナスの症状が強く出るニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
さけをのんで、きぶんやおこないがわるくなること。
中国語(簡体字)の意味
饮酒后感到不适、恶心 / 酒后失态、失去控制
中国語(繁体字)の意味
喝酒後感到不舒服、反胃 / 酒後失態、失去自制
韓国語の意味
술에 취해 기분이 나빠지다 / 술에 취해 통제력을 잃다
インドネシア語
merasa mual atau pusing setelah minum alkohol / kehilangan kendali karena mabuk
ベトナム語の意味
Uống rượu đến mức thấy khó chịu, buồn nôn / Uống rượu đến mức mất kiểm soát, cư xử tệ
タガログ語の意味
sumama ang pakiramdam dahil sa alak / mawala sa sarili dahil sa alak
このボタンはなに?

He got sick from drinking alcohol last night and slept all day today.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚喝醉了,今天一整天都在睡觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨晚醉得很難受,今天一整天都在睡覺。

韓国語訳

그는 어젯밤에 술을 잘못 마셔서 오늘 하루 종일 잤습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam dia mabuk parah, dan hari ini dia tidur sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã say nặng tối qua, nên hôm nay đã ngủ suốt cả ngày.

タガログ語訳

Sobrang nalasing siya kagabi, kaya buong araw siyang natulog ngayon.

このボタンはなに?
意味(1)

feel sick from drinking alcohol

意味(2)

lose control from drinking alcohol

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

feel sick from drinking alcohol / lose control from drinking alcohol

正解を見る

悪酔い

彼は昨夜悪酔いして、今日は一日中寝ていました。

正解を見る

He got sick from drinking alcohol last night and slept all day today.

He got sick from drinking alcohol last night and slept all day today.

正解を見る

彼は昨夜悪酔いして、今日は一日中寝ていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★