本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

割る

ひらがな
わる
動詞
かなりやさしい日本語
ものを二つ以上にわけること。力をつかってこわしたり、わけたりする。
日本語の意味
壊す / 割る / 分割する; 切る / 分ける
このボタンはなに?

When my younger brother plays soccer, the ball often hits the window and breaks the glass.

中国語(簡体字)の翻訳

我弟弟踢足球的时候,球经常打到窗户,把玻璃打碎。

中国語(繁体字)の翻訳

我弟弟踢足球時,球常常打到窗戶,弄破玻璃。

韓国語訳

제 동생은 축구를 할 때 공이 창문에 맞아 유리를 깨는 일이 자주 있습니다.

インドネシア語訳

Ketika adik saya bermain sepak bola, sering kali bolanya mengenai jendela dan memecahkan kacanya.

ベトナム語訳

Em trai tôi khi chơi bóng đá thường đá trúng cửa sổ khiến kính vỡ.

タガログ語訳

Madalas na tumatama ang bola sa bintana at nababasag ang salamin kapag naglalaro ng soccer ang nakababatang kapatid ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

割る

ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
日本語の意味
こわす / わる
このボタンはなに?

I heard the sound of the window glass breaking.

中国語(簡体字)の翻訳

听见窗玻璃破碎的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到窗玻璃破裂的聲音。

韓国語訳

유리창이 깨지는 소리가 났다.

インドネシア語訳

Saya mendengar suara kaca jendela pecah.

ベトナム語訳

Tôi nghe thấy tiếng kính cửa sổ vỡ.

タガログ語訳

Narinig ko ang tunog ng pagbasag ng salamin ng bintana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

割る

ひらがな
わる
接続詞
かなりやさしい日本語
わりざんで、まえのかずとあとのかずをつなぐことば。まえのかずをあとにくるかずでわけるいみ。
日本語の意味
数学などで、ある数量を別の数量で割り算するときに用いられる表現。『a 割る b』のように用いて、『a を b で割る』『a ÷ b』の意味を表す。
このボタンはなに?

If you divide 12 by 4, the answer is 3.

中国語(簡体字)の翻訳

12 除以 4,答案是 3。

中国語(繁体字)の翻訳

將12除以4,答案是3。

韓国語訳

12를 4로 나누면 답은 3입니다.

インドネシア語訳

Jika 12 dibagi 4, jawabannya adalah 3.

ベトナム語訳

12 chia cho 4 thì kết quả là 3.

タガログ語訳

Kapag hinati ang 12 sa 4, ang sagot ay 3.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

割る

ひらがな
わる
動詞
インターネット 俗語
かなりやさしい日本語
かねをはらわずに、だめなほうほうでえいがやおんがくなどをてにいれること
日本語の意味
インターネットスラングとしての「割る」: ソフトウェアやゲームなどの著作権保護(コピーガード/ライセンス認証)を不正に解除して、不正コピー可能な状態にしたり、違法に入手したりすることを指す。いわゆる「クラックする」「違法コピーする」の意味。
このボタンはなに?

He used the internet to get warez of the new software.

中国語(簡体字)の翻訳

他用互联网来破解新软件。

中国語(繁体字)の翻訳

他利用網路破解了新軟體。

韓国語訳

그는 새로운 소프트웨어를 크랙하기 위해 인터넷을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan internet untuk meretas perangkat lunak baru.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng Internet để bẻ khóa phần mềm mới.

タガログ語訳

Ginamit niya ang internet para i-crack ang bagong software.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腹を割る

ひらがな
はらをわる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
このボタンはなに?

If we speak frankly here, our mutual misunderstandings will be cleared up.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在这里开诚布公,彼此的误会应该会消除。

中国語(繁体字)の翻訳

如果在這裡坦誠相對,彼此的誤會應該會解開。

韓国語訳

여기서 속내를 털어놓으면 서로의 오해가 풀릴 것이다.

インドネシア語訳

Jika kita berbicara terbuka di sini, kesalahpahaman di antara kita akan teratasi.

ベトナム語訳

Nếu chúng ta thẳng thắn ở đây, có lẽ những hiểu lầm giữa hai bên sẽ được hóa giải.

タガログ語訳

Kung magbubukas tayo nang tapat dito, malulutas ang mga hindi pagkakaunawaan natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口を割る

ひらがな
くちをわる
動詞
かなりやさしい日本語
いままでかくしていたことを、しょうじきにいうこと。
日本語の意味
秘密や隠していた事柄を打ち明けること / 黙秘していた人が取り調べなどで事実を白状すること
このボタンはなに?

He finally decided to confess.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于下定决心开口了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於下定決心說出真相。

韓国語訳

그는 마침내 입을 열기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya memutuskan untuk membuka mulut.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã quyết định thú nhận.

タガログ語訳

Sa wakas, nagpasya siyang magtapat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★