最終更新日 :2026/01/04

割る

ひらがな
わる
動詞
日本語の意味
壊す / 割る / 分割する; 切る / 分ける
やさしい日本語の意味
ものを二つ以上にわけること。力をつかってこわしたり、わけたりする。
中国語(簡体字)の意味
打碎;使裂开 / 切开;分开 / 分割;划分
中国語(繁体字)の意味
打碎、弄裂 / 切開、劈開 / 分割、分開、劃分
韓国語の意味
깨뜨리다 / 쪼개다 / 나누다
ベトナム語の意味
làm vỡ, làm nứt; chẻ ra / cắt rời, tách ra / chia, phân chia
タガログ語の意味
basagin / biyakin / hatiin
このボタンはなに?

When my younger brother plays soccer, the ball often hits the window and breaks the glass.

中国語(簡体字)の翻訳

我弟弟踢足球的时候,球经常打到窗户,把玻璃打碎。

中国語(繁体字)の翻訳

我弟弟踢足球時,球常常打到窗戶,弄破玻璃。

韓国語訳

제 동생은 축구를 할 때 공이 창문에 맞아 유리를 깨는 일이 자주 있습니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi khi chơi bóng đá thường đá trúng cửa sổ khiến kính vỡ.

タガログ語訳

Madalas na tumatama ang bola sa bintana at nababasag ang salamin kapag naglalaro ng soccer ang nakababatang kapatid ko.

このボタンはなに?
意味(1)

to split; to cut (apart)

意味(2)

to separate

意味(3)

to break (into separate pieces)

意味(4)

to crack

意味(5)

to divide

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to break (into separate pieces) / to crack / to split; to cut (apart) / to separate / to divide

正解を見る

割る

私の弟はサッカーをしているとき、ボールが窓に当たってガラスを割ることがよくあります。

正解を見る

When my younger brother plays soccer, the ball often hits the window and breaks the glass.

When my younger brother plays soccer, the ball often hits the window and breaks the glass.

正解を見る

私の弟はサッカーをしているとき、ボールが窓に当たってガラスを割ることがよくあります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★