本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

腹を割る

ひらがな
はらをわる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
このボタンはなに?

If we speak frankly here, our mutual misunderstandings will be cleared up.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在这里开诚布公,彼此的误会应该会消除。

中国語(繁体字)の翻訳

如果在這裡坦誠相對,彼此的誤會應該會解開。

韓国語訳

여기서 속내를 털어놓으면 서로의 오해가 풀릴 것이다.

インドネシア語訳

Jika kita berbicara terbuka di sini, kesalahpahaman di antara kita akan teratasi.

ベトナム語訳

Nếu chúng ta thẳng thắn ở đây, có lẽ những hiểu lầm giữa hai bên sẽ được hóa giải.

タガログ語訳

Kung magbubukas tayo nang tapat dito, malulutas ang mga hindi pagkakaunawaan natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★