検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

われる

動詞
日本語の意味
こわれて離れ離れになる。砕ける。 / 中のものが出てくる状態になる。 / まとまりがなくなる。分裂する。 / (ガラスや金属などが)ひびが入る。 / (抽象的な物事が)成り立たなくなる。破綻する。
やさしい日本語の意味
かたいものやひとつのものがちからなどでこわれて いくつかに なる
このボタンはなに?

I heard the sound of a glass breaking after it fell onto the floor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

破れる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
やさしい日本語の意味
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
このボタンはなに?

I heard the window glass crack in the strong wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

割る

ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
こわす / わる
やさしい日本語の意味
ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。
このボタンはなに?

I heard the sound of the window glass breaking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

割れる

ひらがな
われる
動詞
口語
日本語の意味
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
やさしい日本語の意味
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

はらり

副詞
日本語の意味
はらり: 物が軽やかに、静かに一つ二つと落ちるさまを表す副詞。花びらや紙片、涙などが音も立てずに落ちる様子。
やさしい日本語の意味
うすいものやこまかいものが、かるくゆっくりとおちるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

もはら

副詞
異表記 別形
日本語の意味
もっぱら:ひたすら。専ら。そればかり。主として。
やさしい日本語の意味
たいていそのことだけをするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He is devoted to that job almost exclusively.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ならはら

固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。奈良原(ならはら)さん、などのように用いられる。 / 地名や地域名として用いられる固有名詞。奈良原町、奈良原地区など。
やさしい日本語の意味
ならはらさんという人の名字で、日本のなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

はらたけ

名詞
日本語の意味
きのこの一種。学名 Agaricus campestris。野原や牧草地などに自生し、傘は白~淡褐色。食用になる。 / 誤用や地方名として、ハラタケ目(Agaricales)全体、または一般的な「きのこ」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しばふやはらに生えるしろっぽいきのこで たべられるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

しろはら

名詞
日本語の意味
鳥の一種で、特にツグミ科に属する白い腹部を持つ小型から中型の鳥を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
はらの色がうすい茶色のとりの名前で、山やもりにすむ小さなとり
このボタンはなに?

The pale thrush is singing in the garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はらだ

固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『原(はら)』という地形・地名と、『田』を組み合わせた名字。全国各地に分布し、特に九州や関西地方などに多い。 / 地名としての「原田」。日本各地に存在する地名で、平坦な原野と田畑が広がる土地を由来とすることが多い。
やさしい日本語の意味
日本でよくあるみょうじのひとつ。「はらださん」と人の名前によくつく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★