最終更新日：2026/01/06
例文
I heard the window glass crack in the strong wind.
中国語（簡体字）の翻訳
能听到窗户玻璃被强风吹破的声音。
中国語（繁体字）の翻訳
聽到窗戶的玻璃被強風吹破的聲音。
韓国語訳
강풍 때문에 창문 유리가 깨지는 소리가 들렸다.
ベトナム語訳
Nghe tiếng kính cửa sổ vỡ vì gió mạnh.
タガログ語訳
Narinig ko ang tunog ng pagkabasag ng salamin ng bintana dahil sa malakas na hangin.
復習用の問題
正解を見る
I heard the window glass crack in the strong wind.
正解を見る
強風で窓のガラスが破れる音が聞こえた。
関連する単語
破れる
ひらがな
われる
漢字
割れる
動詞
異表記
別形
日本語の意味
破れる: 主に布・紙・膜などが裂けて、元の形や機能を失うことを表す自動詞。英語の「tear」「rip」に相当する。 / 割れる: 固体が力を受けて、いくつかの部分に分かれることを表す自動詞。英語の「break」「crack」に相当する。
やさしい日本語の意味
かたいものやかたまりがちからでこわれてばらばらになる
中国語（簡体字）の意味
破裂；裂开 / 分裂；分歧 / 暴露；泄露
中国語（繁体字）の意味
裂開；破裂 / 分裂；分歧 / 洩漏；曝光（秘密等）
韓国語の意味
깨지다, 금이 가다 / 갈라지다, 나뉘다 / 드러나다, 누설되다
ベトナム語の意味
vỡ, nứt / tách ra, chia rẽ / bị lộ (bí mật)
タガログ語の意味
mabasag / mabiyak / mahati
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
